ไทย · นโยบายสวัสดิการ ·
ตามหาเพื่อนบ้านผู้เปล่งประกายด้วยความทุ่มเทและการรับใช้! ยองดึงโพ-กู เปิดรับการเสนอชื่อ 'รางวัลประชาชนดีเด่นครั้งที่ 32'
สวัสดีครับ! ผม Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- ยองดึงโพ-กู เปิดรับการเสนอชื่อผู้เข้าชิง 'รางวัลประชาชนดีเด่นยองดึงโพ-กู ครั้งที่ 32' จนถึงวันที่ 30 กรกฎาคม สำหรับบุคคลและกลุ่มที่มีส่วนร่วมในการพัฒนาชุมชน
- จะคัดเลือกไม่เกิน 2 คนในแต่ละสาขาจากทั้งหมด 9 สาขา รวมถึงรางวัลชางฮัน ออบอย และรางวัลความกตัญญูกตเวที โดยจะมอบรางวัลในพิธีวันประชาชนยองดึงโพ-กู ในเดือนกันยายน
- ผู้เสนอชื่อได้แก่ หัวหน้าหน่วยงาน ผู้นำองค์กร ผู้อำนวยการโรงเรียน หรือประชาชนอย่างน้อย 30 คนที่ลงชื่อร่วมกัน และสามารถยื่นได้ด้วยตนเองหรือทางไปรษณีย์ที่ฝ่ายการบริหารท้องถิ่นของสำนักงานเขตหรือศูนย์ชุมชนประจำแขวง
เขียนโดยผู้สื่อข่าวของเรา · สรุป 3 บรรทัดโดย Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเขียนโดยผู้สื่อข่าวเอง บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto ผู้ช่วย AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ

อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: 헌신과 봉사로 빛난 이웃을 찾습니다! 영등포구, '제32회 구민상' 후보자 접수
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›
![[오늘의 디지털자산] 11월 12일(목) 비트코인 73,817달러 ▲0.2%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-12-300x169.png)
[สินทรัพย์ดิจิทัลประจำวัน] วันพฤหัสบดีที่ 12 พฤศจิกายน บิตคอยน์ 73,817 ดอลลาร์ ▲0.2%

"วางภาระลงสักวัน"… บุคลากรงานสังคมสงเคราะห์เมืองวอนจูกว่า 200 คนมารวมตัวกัน

นัมดงกู รับเงินบริจาค 2 ล้านวอนจาก อิลจิน กงยอง เพื่อค่าทำความร้อนให้เด็กจากครอบครัวรายได้น้อย
![[오늘의 도시] 성동구, 한양도성 동쪽의 오랜 길목](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-seongdong-2026-11-12-300x169.png)
[เมืองวันนี้] ซองดง-กู ทางโบราณทางทิศตะวันออกของกำแพงฮันยังโดซอง

งานดีและชีวิตที่มั่นคง…อินชอน เมืองที่คนหนุ่มสาวอยากอยู่

