ไทย · นโยบายการศึกษา ·
นัมดงกู รับเงินบริจาค 2 ล้านวอนจาก อิลจิน กงยอง เพื่อค่าทำความร้อนให้เด็กจากครอบครัวรายได้น้อย
สวัสดีครับ! ผม Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- เขตนัมดงกู ในอินชอน ได้รับเงินบริจาค 2 ล้านวอนจาก ㈜อิลจิน กงยอง เพื่อช่วยเหลือเพื่อนบ้าน
- การมอบเงินบริจาคจัดขึ้นในพิธีที่มี ลี บยองเร ผู้บริหารเขตนัมดงกู และ ปัก ยองมิน ประธานบริษัทเข้าร่วม ขณะที่อิลจิน กงยอง ซึ่งตั้งอยู่ที่ซอกชนโร นัมดงกู ดำเนินกิจกรรมแบ่งปันมาตั้งแต่ปี 2019
- เงินบริจาคนี้จะนำไปใช้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายด้านความร้อนในฤดูหนาวสำหรับครอบครัวที่มีเด็กและมีรายได้น้อยในเขตนัมดงกู
เขียนโดยผู้สื่อข่าวของเรา · สรุป 3 บรรทัดโดย Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเขียนโดยผู้สื่อข่าวเอง บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto ผู้ช่วย AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ

อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: 남동구, 일진공영서 저소득 아동 난방비 200만 원 받아
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›
![[오늘의 도시] 성동구, 한양도성 동쪽의 오랜 길목](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-seongdong-2026-11-12-300x169.png)
[เมืองวันนี้] ซองดง-กู ทางโบราณทางทิศตะวันออกของกำแพงฮันยังโดซอง

งานดีและชีวิตที่มั่นคง…อินชอน เมืองที่คนหนุ่มสาวอยากอยู่

ลานจอดรถเอกชนใกล้สถานีซินโดริม จะเปลี่ยนเป็นที่จอดรถสาธารณะ 54 คัน
![[오늘의 유가] 11월 12일(목) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-12-300x169.png)
ราคาน้ำมันวันนี้: วันที่ 12 พฤศจิกายน (วันพฤหัสบดี) เบนซิน 1,855 วอน ดีเซล 1,841 วอน ทรงตัว

คณะกรรมการ Bareuge Salgi ของ Ganseok 1-dong มอบก๋วยเตี๋ยวแก่ผู้สูงอายุกว่า 120 คน
![[오늘의 타로] 11월 12일(목) 「달」 흐릿한 길도 한 걸음씩](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-major-18-2026-11-12-300x169.png)
