ไทย · 경제 ·
สัญญาณกระตุ้นการบริโภคก่อนเทศกาลซอลลัล…เขตยางชอนออกบัตรกำนัลมูลค่า 6.2 พันล้านวอน
สวัสดีครับ! ผม Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- เขตยางชอนประกาศว่าจะออกบัตรกำนัลยางชอนซารัง และบัตรกำนัลยางชอนttaenggyeoyo รวมมูลค่าประมาณ 6.2 พันล้านวอน เพื่อรับเทศกาลซอลลัล
- บัตรกำนัลยางชอนซารังจะขายในวันที่ 5 ของเดือนหน้า เวลา 17.00 น. มูลค่า 6 พันล้านวอน ส่วนบัตรกำนัลยางชอนttaenggyeoyo จะขายในวันที่ 3 เวลา 10.00 น. มูลค่า 240 ล้านวอน
- บัตรกำนัลซารังซื้อได้ในราคาลด 5% ผ่านแอป Seoul Pay+ สูงสุด 500,000 วอนต่อเดือน ส่วนบัตรกำนัลttaenggyeoyo ซื้อได้ในราคาลด 15% สูงสุด 200,000 วอนต่อเดือน
เขียนโดยผู้สื่อข่าวของเรา · สรุป 3 บรรทัดโดย Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเขียนโดยผู้สื่อข่าวเอง บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto ผู้ช่วย AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ

อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: 설 앞두고 소비 진작 신호탄…양천구, 양천사랑·땡겨요상품권 62억 원 푼다
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›

Nusuui Jeongseok คว้ารางวัล Korean Brand Awards 2026 สาขาบริการตรวจหาและแก้ไขการรั่วซึม

เปิดตัวทีมยุทธศาสตร์โดรนและระบบต่อต้านโดรนแห่งชาติ พร้อมคัดเลือกประเด็นนโยบาย

ปรัชญาของก้อนหินกลมกับกาลเวลาและจิตใจ

ระหว่าง "Mother" กับ "Eomeoni" — อย่าท้อใจเพียงเพราะพูดภาษาอังกฤษไม่ได้
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제20화: 성덕왕 시대 – 통일신라의 전성기, 35년의 평화가 남긴 것](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103093305-onftqj-300x169.png)
[ประวัติศาสตร์ยังมีชีวิต - ซิลลา] ตอนที่ 20: ยุคพระเจ้าซองต็อก - ยอดแห่งซิลลารวมชาติ และสันติภาพ 35 ปีที่ทิ้งไว้

