தமிழ் · 사회 ·
சியோங்டாங் "சாங்சேங் சமூக அகாடமி" நடத்துகிறது
- சியோல் நகரின் சியோங்டாங்-கு, வணிகப் பகுதிகளில் நகர்ப்புற மேம்பாட்டால் ஏற்படும் வெளியேற்றத்தைத் தடுக்கவும், கூட்டுறவு கலாச்சாரத்தைப் பரப்பவும் "இரண்டாம் பாதி ஆண்டுக்கான சாங்சேங் சமூக அகாடமியை" நடத்துகிறது.
- அக்டோபர் 28 அன்று பிற்பகல் 3 மணி முதல் 5 மணி வரை சியோங்டாங் அன்சிம் சங்கா கட்டிடத்தின் 8வது மாடியில் உள்ள மாநாட்டு அறையில் இது நடைபெறும்; கடை உரிமையாளர்கள் மற்றும் குத்தகைதாரர்கள் உட்பட 20 குடியிருப்பாளர்களுக்காக இது நடத்தப்படும்.
- பங்கேற்க விரும்புவோர் அக்டோபர் 27க்குள் சியோங்டாங்-கு அலுவலகத்தின் நிலையான மேம்பாட்டு நகர பிரிவை (02-2286-6807) தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு பதிவு செய்ய வேண்டும்.
செய்தியை எழுதியவர் எங்கள் செய்தியாளர் · 3 வரிச் சுருக்கம்: The Korean Today-இன் AI உதவியாளர் Koto · 88 மொழிகள் இந்தச் செய்தியின் உரையைச் செய்தியாளரே நேரடியாக எழுதியுள்ளார். இந்த 3 வரிச் சுருக்கமும் 88 மொழிகளில் அதன் மொழிபெயர்ப்புகளும் வாசகர்களுக்காக The Korean Today வழங்கும் கூடுதல் சேவையாகும்; இவற்றை எங்கள் AI உதவியாளர் Koto மூலச் செய்தியை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டு தயாரிக்கிறது. இந்தச் சுருக்கம் மூலச் செய்திக்கு மாற்றாகாது.

முழுக் கட்டுரையைப் படிக்க (இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு) → மூலக் கட்டுரை (கொரிய மொழி): 성동구, ‘상생공동체 아카데미’ 개최… 상가임대차법 이해로 분쟁 예방 나서
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 57초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
முக்கிய அம்சங்கள் 3 வரிகளில்மேலும் ›
![[오늘의 도시] 도봉산 아래 서울 유일 사액서원의 도봉](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-dobong-2026-11-11-300x169.png)
[இன்றைய நகரம்] சியோலின் ஒரே அரசு அங்கீகாரம் பெற்ற கல்வி நிலையமான தோபோங்சன் மலையடிவாரத்தில் தோபோங்சியோவோன்

எழுத்தாளர் சோய் நாக்-சுக்கின் «மென்டலுய் ஜியோங்சோக்» நூல் வெளியீடு....“அலைபாயும் மனதுக்கும் பயிற்சி முறைகள் உண்டு”

பனி ஆபத்துள்ள 14 சாலைகளில் வெப்பக் கம்பிகள், நடைமேம்பாலங்களுக்குப் பிரத்யேக பணியாளர்கள்
![[오늘의 유가] 11월 11일(수) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-11-300x169.png)
இன்றைய எரிபொருள் விலை: நவம்பர் 11 (புதன்) பெட்ரோல் 1,855 வோன், டீசல் 1,841 வோன், மாற்றமில்லை

டோரிம்சியோன் நடைபாதையில் 2 கிமீ தூர விளக்குகள் LED ஆக மாற்றப்பட்டு ஒளிர்வு அதிகரிப்பு
![[오늘의 타로] 11월 11일(수) 「완드 10」 짐은 나눌수록 가볍다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-wands-10-2026-11-11-300x169.png)
