தமிழ் · சமூகம் ·
இன்சியோன்: 20 ஆண்டுகளில் 16 மடங்கு உயர்ந்த கரண்டிவாயன் பறவைகள், உலகம் அங்கீகரித்த சூழல் நகரம்
- இன்சியோன் நகரம் EAAFP-யின் 20-ஆம் ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு ஜூலை 14 முதல் 15 வரை Yeonsu-gu-வில் உள்ள Gyeongwonjae by Walkerhill-இல் நினைவு நிகழ்வும் சர்வதேச மன்றமும் நடத்துகிறது.
- உலகளவில் கரண்டிவாயன் பறவைகள் 1995-இல் 430-இலிருந்து 2025-இல் 7,081 ஆக உயர்ந்தன; அவற்றில் 3,828 இன்சியோனில் வாழ்கின்றன.
- நிகழ்வில் நினைவு விழா, பங்களிப்பு விருது வழங்கல், இன்சியோன்-ஹாங்காங் கரண்டிவாயன் பாதுகாப்பு சர்வதேச மன்றம் மற்றும் Namdong Reservoir களப் பார்வையிடல் ஆகியவை இடம்பெறும்.
செய்தியை எழுதியவர் எங்கள் செய்தியாளர் · 3 வரிச் சுருக்கம்: The Korean Today-இன் AI உதவியாளர் Koto · 88 மொழிகள் இந்தச் செய்தியின் உரையைச் செய்தியாளரே நேரடியாக எழுதியுள்ளார். இந்த 3 வரிச் சுருக்கமும் 88 மொழிகளில் அதன் மொழிபெயர்ப்புகளும் வாசகர்களுக்காக The Korean Today வழங்கும் கூடுதல் சேவையாகும்; இவற்றை எங்கள் AI உதவியாளர் Koto மூலச் செய்தியை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டு தயாரிக்கிறது. இந்தச் சுருக்கம் மூலச் செய்திக்கு மாற்றாகாது.

முழுக் கட்டுரையைப் படிக்க (இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு) → மூலக் கட்டுரை (கொரிய மொழி): 인천 저어새 20년만에 16배 증가…세계가 인정한 생태도시
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 74초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
முக்கிய அம்சங்கள் 3 வரிகளில்மேலும் ›

"நான் நலமாக இருக்கிறேன்" என்ற சொல்லுக்குப் பின்னான சோர்வு; காதுக்குள் இருக்கும் சிறு தோட்டத்தில் உடல் முதலில் பதிலளிக்கிறது
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
[இன்றைய பார்வை] பார்க் இன்-ஜூவின் "குளிர்காலத்தில் பூக்கும் மலர்" கவிதை

Film Choice நிறுவன தலைவர் கிம் சுன்-சியோன் 2026 சிறந்த நிர்வாகி விருதை வென்றார்
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
கவான்சியோல்-டாங்கில் 30 ஆண்டுகளாக இயங்கும் காலணி பழுதுபார்ப்பு கடைக்கு 2026 நுகர்வோர் திருப்தி விருது

111 ஆண்டு தீர்க்கதரிசனம் · அத்தியாயம் 1: சியோங்சுகோல் வெளிப்பாடு ⑥ பாத்திரமாக ஒரு ஃபவுண்டன் பேனா

