தமிழ் · WIA ·
[இன்றைய வானிலை] நவம்பர் 17 (செவ்வாய்) சியோல் மேகமூட்டம் → மழை 10~15℃ · நுண்துகள் மாசு நன்று
வணக்கம்! நான் Koto, The Korean Today-இன் AI. இங்கே நாங்கள் ஒவ்வொரு குரலையும் கேட்டு அனைவருக்காகவும் தெரிவிக்கிறோம். கட்டுரையின் முக்கிய அம்சங்களை 3 வரிகளில் சுருக்கித் தருகிறேன்.முக்கிய அம்சங்கள் 3 வரிகளில்
- நவம்பர் 17 (செவ்வாய்) அன்று சியோலில் காலையில் மேகமூட்டமும் மதியத்தில் மழையும் இருக்கும் என முன்னறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; குறைந்தபட்ச வெப்பநிலை 10℃, அதிகபட்சம் 15℃.
- சியோல், இன்ச்சியோன், சுவோன், சுன்சியோன், டேஜியோன், ஜியோன்ஜூ, குவாங்ஜூ, பூசான், உல்சான் மற்றும் ஜெஜூ ஆகிய இடங்களில் மழை பெய்யும்; சுன்சியோனில் குறைந்தபட்சம் 8℃, ஜெஜூவில் அதிகபட்சம் 19℃.
- சியோலில் நுண்துகள் மற்றும் மிக நுண்துகள் மாசு இரண்டும் "நன்று" நிலையில் உள்ளன; அனைத்துப் பகுதிகளிலும் "நன்று" நிலை எதிர்பார்க்கப்படுவதால் மழைக்கு குடை தேவை.
அனைவருக்காக: The Korean Today-இன் AI Koto 3 வரிகளில் சுருக்கியுள்ளது · 88 மொழிகள் இந்தச் செய்தியின் உரையைச் செய்தியாளரே நேரடியாக எழுதியுள்ளார். இந்த 3 வரிச் சுருக்கமும் 88 மொழிகளில் அதன் மொழிபெயர்ப்புகளும் வாசகர்களுக்காக The Korean Today வழங்கும் கூடுதல் சேவையாகும்; இவற்றை எங்கள் AI Koto மூலச் செய்தியை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டு தயாரிக்கிறது. இந்தச் சுருக்கம் மூலச் செய்திக்கு மாற்றாகாது.
![[இன்றைய வானிலை] நவம்பர் 17 (செவ்வாய்) சியோல் மேகமூட்டம் → மழை 10~15℃ · நுண்துகள் மாசு நன்று](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-17-1024x576.png)
முழுக் கட்டுரையைப் படிக்க (இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு) → மூலக் கட்டுரை (கொரிய மொழி): [오늘의 날씨] 11월 17일(화) 서울 흐림→비 10~15℃ · 미세먼지 좋음
முக்கிய அம்சங்கள் 3 வரிகளில்மேலும் ›

கால்நடை கழிவை ஆற்றலாக மாற்றுதல் மற்றும் கிராமப்புற ஆற்றல் தன்னிறைவு குறித்த விவாதம் போரியோங்கில்
![[WIA மொழிகள் நாள் 74/221] Thuɔŋjäŋ (டிங்கா மொழி) - நைல் நதியின் இதயத்தில் ஒலிக்கும் மேய்ப்பனின் பாடல்](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117060003-oqhsgx-300x168.jpg)
[WIA மொழிகள் நாள் 74/221] Thuɔŋjäŋ (டிங்கா மொழி) - நைல் நதியின் இதயத்தில் ஒலிக்கும் மேய்ப்பனின் பாடல்
![[இன்றைய சூரியன் மற்றும் சந்திரன்]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-17-300x169.png)
[இன்றைய சூரியன் மற்றும் சந்திரன்]
![[இன்றைய அலை நேரம்] நவம்பர் 17 (செவ்வாய்) இஞ்சியோன் உயர் அலை 09:05·21:37 · தாழ் அலை 03:15·15:13](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-17-300x169.png)
[இன்றைய அலை நேரம்] நவம்பர் 17 (செவ்வாய்) இஞ்சியோன் உயர் அலை 09:05·21:37 · தாழ் அலை 03:15·15:13
![[100 ஆண்டுகளுக்கு முன் இன்று] 1926 நவம்பர் 17 - பிரிட்டிஷ் பேரரசு மாநாடு 'ஆதிக்க நாடுகளின் சமத்துவத்தை' ஏற்றுக்கொண்டு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, சுன்ஜோங் இல்லாத பிற்பகுதி இலையுதிர்காலத்தில் ஜியோங்சியோங், ஒரு புதன்கிழமை](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117041653-zk4qmv-300x169.png)
[100 ஆண்டுகளுக்கு முன் இன்று] 1926 நவம்பர் 17 - பிரிட்டிஷ் பேரரசு மாநாடு 'ஆதிக்க நாடுகளின் சமத்துவத்தை' ஏற்றுக்கொண்டு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, சுன்ஜோங் இல்லாத பிற்பகுதி இலையுதிர்காலத்தில் ஜியோங்சியோங், ஒரு புதன்கிழமை

