தமிழ் · 신라 ·
[வரலாறு உயிருடன் உள்ளது - சில்லா பகுதி] அத்தியாயம் 22: சியோக்குரம் - ஆயிரம் ஆண்டு புன்னகை
- சியோக்குரம் கிரானைட் கற்களால் கட்டி மண்ணால் மூடப்பட்ட செயற்கை குகையாகும்; கிம் டேசோங் இதை 751ஆம் ஆண்டில் கட்டத் தொடங்கி சியோக்புல்சா என்று பெயரிட்டதாக சாம்குக் யூசு கூறுகிறது.
- கியோங்ஜூவின் தோஹாம்சான் மலையில் உள்ள இந்தக் குகை, 1913–1915ஆம் ஆண்டுகளில் ஜோசன் கவர்னர்-ஜெனரல் அலுவலகம் இதைப் பிரித்து சீரமைத்தபோது கான்கிரீட் பயன்படுத்தியதால் ஈரப்பதம் அதிகரித்ததாக மதிப்பிடப்படுகிறது.
- இன்று கண்ணாடிச் சுவர்களும் காற்றுச் சீரமைப்பு அமைப்புகளும் கொண்டு பராமரிக்கப்படுகிறது; 1962இல் தேசியப் பொக்கிஷமாக அறிவிக்கப்பட்ட இது, 1995இல் புல்குக்சாவுடன் சேர்ந்து யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியச் சின்னமானது.
செய்தியை எழுதியவர் எங்கள் செய்தியாளர் · 3 வரிச் சுருக்கம்: The Korean Today-இன் AI உதவியாளர் Koto · 88 மொழிகள் இந்தச் செய்தியின் உரையைச் செய்தியாளரே நேரடியாக எழுதியுள்ளார். இந்த 3 வரிச் சுருக்கமும் 88 மொழிகளில் அதன் மொழிபெயர்ப்புகளும் வாசகர்களுக்காக The Korean Today வழங்கும் கூடுதல் சேவையாகும்; இவற்றை எங்கள் AI உதவியாளர் Koto மூலச் செய்தியை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டு தயாரிக்கிறது. இந்தச் சுருக்கம் மூலச் செய்திக்கு மாற்றாகாது.
![[வரலாறு உயிருடன் உள்ளது - சில்லா பகுதி] அத்தியாயம் 22: சியோக்குரம் - ஆயிரம் ஆண்டு புன்னகை](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105093305-90zfdo-1024x576.png)
முழுக் கட்டுரையைப் படிக்க (இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு) → மூலக் கட்டுரை (கொரிய மொழி): [역사는 살아있다 – 신라 편] 제22화: 석굴암 – 천년의 미소
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
முக்கிய அம்சங்கள் 3 வரிகளில்மேலும் ›

ஓங்ஜின் நகரின் 7 பகுதிகளும் பங்கேற்ற நேரடி வணிகச் சந்தை; இதுவரை இல்லாத அதிகபட்ச விற்பனை

யியோங்ஜாங் விரிவான சமூக நலன் மையம், குடியிருப்பாளர்களுடன் யியோங்ஜாங்டோவின் வரலாற்றை ஆராய்கிறது
![[WIA Languages Day 62/221] Chamorro (차모로어) – 태평양 마리아나 제도에서 울려 퍼지는 항해자의 노래](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105101750-cstdx5-300x168.jpg)
[WIA மொழி நாள் 62/221] சமோரோ (차모로어) - பசிபிக் மரியானா தீவுகளில் ஒலிக்கும் பயணிகளின் பாடல்
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு · 1926 நவம்பர் 5 - முதல் 'காகியா நாளுக்கு' அடுத்த நாள், ஹங்குலைக் காத்த மக்களின் வெள்ளிக்கிழமை
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
சாங்குவோஜி 365 · நாள் 159 — பதினொரு பேரை ஏற்றிய குதிரை — ஜியாங்டாங் அதிகாரிகள் பதினொருவருடன் கொங் மிங் வாதிடுகிறார்

