Kiswahili · Sera ya Ustawi wa Jamii ·
Kampuni tisa zatozwa faini ya won milioni 206 kwa kupanga zabuni za programu ya kubuni chipu
Habari! Mimi ni Koto, AI ya The Korean Today, ambako tunasikiliza kila sauti na kuwafikishia wote. Ninafupisha mambo muhimu ya makala kwa mistari 3.Muhtasari kwa mistari 3
- Tume ya Biashara Haki ya Korea (Korea Fair Trade Commission) imeamua kutoza kampuni tisa faini ya jumla ya won milioni 206 kwa kupanga zabuni za programu ya usanifu wa kielektroniki wa kiotomatiki (EDA) ya semikondakta.
- Kampuni hizo tisa zilikubaliana mapema nani atashinda na bei ya zabuni katika zabuni 95 kuanzia Februari 2005 hadi Oktoba 2025, ikiwemo zile za Taasisi ya Utafiti wa Elektroniki na Mawasiliano ya Korea (Electronics and Telecommunications Research Institute).
- Kampuni hizo zilishinda zabuni 91 kati ya 95, na thamani ya jumla ya mikataba ni takriban won bilioni 6.2, huku tume ikisema itachukua hatua kali zaidi dhidi ya ukiukaji kama huo.
Kwa wote: Koto, AI ya The Korean Today, ameifupisha kwa mistari 3 · lugha 88 Maandishi ya makala yameandikwa na mwanahabari mwenyewe. Muhtasari huu wa mistari 3 na tafsiri zake katika lugha 88 ni huduma ya ziada kutoka The Korean Today kwa wasomaji, unaoandaliwa na Koto, AI wetu, kwa kutumia makala asili pekee. Muhtasari huu hauchukui nafasi ya makala asili.

Soma makala kamili (tafsiri ya mashine) → Makala asili (Kikorea): 반도체 설계 EDA 입찰담합 9개 사업자에 과징금 2억 6백만원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 87초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Muhtasari kwa mistari 3Zaidi ›
![[Historia iko hai - Sehemu ya Silla] Sehemu ya 34: Roho ya Hwarang na leo - Kanuni tano zinaishi vipi leo?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117093306-vvkbma-300x169.png)
[Historia iko hai - Sehemu ya Silla] Sehemu ya 34: Roho ya Hwarang na leo - Kanuni tano zinaishi vipi leo?
![[Ganchurim] Dola na bei ya dhahabu zashuka · LPG yapanda](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-17-300x169.png)
[Ganchurim] Dola na bei ya dhahabu zashuka · LPG yapanda
![[Mali Dijitali ya Leo] Bitcoin dola 64,732 ▼0.7% Novemba 17 (Jumanne)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-17-300x169.png)
[Mali Dijitali ya Leo] Bitcoin dola 64,732 ▼0.7% Novemba 17 (Jumanne)

Mafunzo ya lazima ya kisheria kwa wajumbe wa Baraza la Wawakilishi wa Wakazi
![[Jiji la Leo] Jungnang, jiji la handaki la waridi la kilomita 5.45](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[Jiji la Leo] Jungnang, jiji la handaki la waridi la kilomita 5.45

