Prejsť na obsah
piatok 6. novembra 2026 14:22:51 KST Všetky správy Oznamy Prihlásiť sa Registrácia 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayHľadáme zahraničné pobočky Kto prv príde (nová karta)

Slovenčina

Najdôležitejšie v 3 vetách · 12,482 výsl. · Všetky jazyky

성동구 금호1가동 주민자치회, 남양주 평내동 방문…우수사례 벤치마킹

Výbor samosprávy obyvateľov Geumho 1-ga-dong navštívil Pyeongnae-dong v Namjangjudži, aby sa poučil z osvedčených postupov

Výbor samosprávy obyvateľov Geumho 1-ga-dong v štvrti Seongdong-gu v Soule navštívil 3. septembra Komunitné centrum Pyeongnae-dong v Namjangjudži a uskutočnil výmennú schôdzku s cieľom preskúmať osvedčené postupy.

2025-09-17

강화자연사박물관, LED 미디어아트 전시공간 조성 위해 임시 휴관

Prírodovedné múzeum Ganghwa je dočasne zatvorené kvôli výstavbe priestoru pre LED mediálne umenie

Ganghwa-gun oznámil, že práce na vytvorení výstavného priestoru LED mediálneho umenia vo vestibule Prírodovedného múzea Ganghwa potrvajú od 15. septembra do 2. októbra.

2025-09-16

강화도 새우젓 축제, 전국 김장철 앞두고 10월 10일 개최

Festival kreviet na Ganghwade pred sezónou kimchi 10. októbra

Okres Ganghwa od 10. do 12. októbra organizuje 17. Festival kreviet Ganghwado v oblasti prístavu Oepo-hang v Naega-myeone.

2025-09-16

하남시, 60세 이상 시민 대상 ‘하남 88워킹 2기’ 운영…건강한 걷기 문화 확산

Mesto Hanam spúšťa program „Hanam 88 Walking, 2. ročník“ pre obyvateľov vo veku 60 rokov a viac na podporu zdravej chôdze

Mesto Hanam od 16. septembra osem týždňov organizuje pohybový program „Hanam 88 Walking, 2. ročník“ pre obyvateľov vo veku 60 rokov a viac.

2025-09-16

만수3동, 벽산아파트경로당에서 ‘9988’위한 건강체조 운영

Mansu 3-dong organizuje cvičenie na zdravie pre „9988“ v seniorskom centre bytového domu Byeoksan

Administratívne centrum sociálnej starostlivosti Mansu 3-dong v okrese Namdong-gu v Inčchon oznámilo 16. dňa, že v seniorskom centre bytového domu Byeoksan zorganizovalo program zdravotného cvičenia.

2025-09-16

간석3동, 파크골프 및 AI 활용 등 주민 맞춤형 프로그램 운영

Ganseok 3(sam)-dong ponúka parkgolf a programy využitia AI prispôsobené obyvateľom

Centrum komunitných služieb Ganseok 3(sam)-dong v okrese Namdong-gu v Incheone oznámilo 16. dňa, že pre štvrtý štvrťrok roku 2025 spúšťa nové programy.

2025-09-16

바다유리공예로 환경과 희망을 잇다!

Morské sklo spája životné prostredie a nádej

Výbor obyvateľov Guwol 3-dong v okrese Namdong-gu v Inchone zorganizoval na námestí Aetteul pri mestskej radnici v Inchone výstavu „Umenie z morského skla na recykláciu zdrojov“.

2025-09-16

구월3동, 주민 안전 위협하던 위험 수목 제거

Guwol 3-dong odstránil nebezpečné stromy, ktoré ohrozovali bezpečnosť obyvateľov

Administratívne centrum sociálnej starostlivosti Guwol 3-dong 16. dňa oznámilo, že odstránilo nebezpečné stromy pri vonkajšom múre vily Sangil v štvrti Namdong-gu v Inčchone.

2025-09-16

논현2동, 가을맞이 제초작업 실시

Nonhyeon 2-dong vykonáva jesenné odburinenie

Administratívne centrum Nonhyeon 2-dong v štvrti Namdong-gu v meste Incheon uviedlo 16., že spolu s miestnym združením zástupcov blokov vykonalo odburinenie v rámci príprav na jeseň.

2025-09-16

2028 울산국제정원박람회, 국제원예생산자협회 총회서 글로벌 홍보 본격화

Medzinárodná záhradnícka výstava Ulsan 2028 sa na valnom zhromaždení AIPH začína globálne propagovať

Mesto Ulsan predstavilo 15. septembra v belgickom Gente prípravy Medzinárodnej záhradníckej výstavy Ulsan 2028 na 77. valnom zhromaždení Medzinárodnej asociácie záhradníckych producentov (AIPH).

2025-09-16

만수3동, 취약계층에 따뜻한 명절맞이 지원

Mansu 3-dong podporuje zraniteľné skupiny pred sviatkami

Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie Mansu 3-dong v Namdong-gu v Incheone v 16. deň oznámila, že rozdelila poukážky Onnuri 50 zraniteľným domácnostiam.

2025-09-16

남동구, 가을맞이 초화 식재로 쾌적한 도시환경 조성

Namdong-gu vytvára príjemné mestské prostredie výsadbou jesenných kvetov

Okres Namdong-gu v Incheone zorganizoval za účasti obyvateľov výsadbu kvetov a úpravu životného prostredia na privítanie jesene, oznámil v pondelok 16. dňa.

2025-09-16

남동구, 소래포구어시장 가격표시제 동참 캠페인 실시

Namdong-gu spúšťa kampaň na označovanie cien na rybom trhu Sorae Pogu

Okres Namdong-gu v meste Incheon uviedol, že 16. dňa uskutočnil kampaň na označovanie cien na trhoch Sorae Comprehensive Fish Market a Sorae Pogu Traditional Fish Market.

2025-09-16

남동구, 내년도 생활임금 ‘시급 11,750원’ 결정

Namdong-gu stanovil minimálnu hodinovú mzdu na budúci rok na 11 750 wonov

Okres Namdong-gu v Inčchon stanovil a oznámil životné minimum mzdy na rok 2026 vo výške 11 750 wonov za hodinu.

2025-09-16

연수구, 2025년 2기분 환경개선부담금 부과

Yeonsu-gu uložil poplatok na zlepšenie životného prostredia za druhé obdobie roku 2025

Yeonsu-gu uložil 5 335 vozidlám na naftu poplatok na zlepšenie životného prostredia vo výške 410 miliónov wonov za druhé obdobie tohto roka.

2025-09-16

연수구, ‘2025년 알뜰나눔장터’ 판매자 모집

Yeonsu-gu hľadá predajcov na „Altteul Nanum Market 2025“

Yeonsu-gu prijíma 80 predajných tímov na „Altteul Nanum Market 2025“, ktorý sa uskutoční 18. októbra v Songdo Moonlight Festival Park.

2025-09-16

연수구, 환경오염 사고 예방 위한 ‘민·관 합동점검’

Yeonsu-gu organizuje spoločné kontroly úradov a obyvateľov na predchádzanie znečisteniu životného prostredia

Yeonsu-gu od 18. dňa dva dni vykonáva „spoločnú kontrolu úradov a obyvateľov za 3. štvrťrok roka 2025“ v prevádzkach, ktoré vypúšťajú znečisťujúce látky.

2025-09-16

구로구, 제13기 ‘일소일소(一笑一少) 어르신 문화대학’ 개강식 개최

Guro-gu usporiadalo slávnostné otvorenie 13. ročníka „Ilsoilso Eosin Munhwa Daehak“

Okres Guro-gu 16. dňa tohto mesiaca usporiadal v sále okresného úradu slávnostné otvorenie 13. ročníka „Ilsoilso Eosin Munhwa Daehak“.

2025-09-16

연수구-대만 지룽시 해양 도시 교류 ‘본격화’

Yeonsu-gu a tajwanský Keelung posilňujú námornú spoluprácu

Yeonsu-gu a tajwanské mesto Keelung podpísali v úrade Yeonsu-gu dohodu o zahraničnom partnerstve miest, čím odštartovali výmenu medzi prímorskými mestami.

2025-09-16

강원의료기기전시회 GMES 2025, 9월 18일 개막…역대 최대 규모

Výstava zdravotníckych pomôcok Gangwon GMES 2025 sa otvára 18. septembra… najväčšia v histórii

Výstava zdravotníckych pomôcok Gangwon GMES 2025 sa uskutoční od 18. do 19. septembra v Medical Device Comprehensive Support Center v Wonju Enterprise City.

2025-09-16

Učte sa kórejsky zadarmo — vo svojom jazykuBezplatný kanál YouTube pre každý jazyk. Každý deň pribúdajú nové jazyky. YouTube · @wiakoreansk ↗