Prejsť na obsah
utorok 3. novembra 2026 23:39:08 KST Všetky správy Prihlásiť sa Registrácia 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHľadáme zahraničné pobočky Kto prv príde (nová karta)

Slovenčina

Najdôležitejšie v 3 vetách · 12,464 výsl. · Všetky jazyky

조용익 부천시장, 사회복지 종사자와 소통의 장 마련

Primátor Bucheonu Jo Yong-ik vytvára priestor na dialóg s pracovníkmi sociálnych služieb

Mesto Bucheon 19. septembra oznámilo, že v rámci programu „210, Bucheon Tok Tok“ zdieľalo a prerokovalo mestské záležitosti s pracovníkmi zariadení sociálnej starostlivosti.

2025-09-23

구로구, 주민과 함께하는 ‘제3회 온보듬 대축제’ 개최

Guro-gu s obyvateľmi zorganizovalo „3. veľký festival Onbodeum“

Guro-gu 23. dňa o 10.00 hod. ráno usporiadalo v ekologickom parku Gungdong „3. veľký festival Onbodeum“.

2025-09-23

구로구, ‘2025 구로G페스티벌×어울림정원 빛축제’ 개막

Guro-gu otvára „2025 Guro G Festival×Oullim Garden Light Festival“

Štvrť Guro-gu od 26. do 28. septembra organizuje trojdňový „2025 Guro G Festival×Oullim Garden Light Festival“ pozdĺž rieky Anyangcheon.

2025-09-23

부천시, 음식문화개선 초등학생 웹툰 전시회 개최

Bucheon usporiadal výstavu webtoonov žiakov základných škôl o zlepšovaní stravovacej kultúry

Mesto Bucheon usporiada od 26. septembra do 12. októbra vo Webtoon Convergence Center výstavu víťazných prác súťaže pre žiakov základných škôl o zlepšovaní stravovacej kultúry.

2025-09-23

2025년 연수구 평생학습 강사 양성과정 성료…강선희 대표, “스토리와 경험이 강의의 힘”

Kurz prípravy lektorov celoživotného vzdelávania v Yeonsu-gu v roku 2025 ukončený; riaditeľka Kang Seonhui: „Príbehy a skúsenosti sú silou prednášky“

Základný kurz pre lektorov celoživotného vzdelávania „Prvé kroky lektora celoživotného vzdelávania“ v Yeonsu-gu v Inčchone sa skončil 19. septembra.

2025-09-23

[신간도서] 김희균 『고요한 길 위에서』김희균 작가

Nové knihy: Kim Hee-gyun, „Na tichej ceste“ autora Kim Hee-gyuna

Esej „Na tichej ceste“ autora Kim Hee-gyuna je predstavený ako novinka a pojednáva o zastavení sa, kladení otázok, čakaní a počúvaní vnútorného hlasu.

2025-09-23

“지속가능한 내일, 부천이 답하다”…제11회 경기도 지속가능발전대회 성황리 개최

"Udržateľné zajtra, Bucheon odpovedá" – 11. konferencia o udržateľnom rozvoji provincie Gyeonggi-do sa úspešne konala

Mesto Bucheon-si oznámilo, že 19. a 20. septembra usporiadalo "11. konferenciu o udržateľnom rozvoji provincie Gyeonggi-do".

2025-09-23

연수구 미국영어캠프 성과공유회, 글로벌 인재 양성의 밑거름

Americký jazykový tábor v Yeonsu-gu zdieľal výsledky a kladie základy pre globálne talenty

Podujatie na zdieľanie výsledkov amerického jazykového tábora v Yeonsu-gu sa konalo 22. v Druhej úradnej budove Yeonsu-gu, s premietaním videí z aktivít a prezentáciami študentov.

2025-09-23

AI 수도 울산, 국회 입법박람회서 미래 전략과 비전 선보여

Hlavné mesto AI Ulsan predstavuje stratégiu a víziu budúcnosti na legislatívnom veľtrhu Národného zhromaždenia

Mesto Ulsan sa 23. až 24. septembra zúčastní na '2025 National Assembly Legislation Expo' na Gukhoe Jungang Jandi Gwangjang a predstaví víziu „Ulsan, hlavné mesto AI“.

2025-09-23

[신간도서] 그리움이 피어나는 열다섯 이야기, 잊혀진 품의 온기를 문장으로 되살리다. 김남희 작가

[Nové knihy] Pätnásť príbehov, v ktorých vzkvét túžba: teplo zabudnutého objatia oživené v slovách. Autorka Kim Namhui

Autorka Kim Namhui vydala esejistickú zbierku „Geuriumi Pieonaneun Yeoldaseot Iyagi“, v ktorej v pätnástich textoch opisuje svoje detstvo strávené s babkou.

2025-09-23

금산군 고독사 예방 캠페인, 축제장에서 복지사각지대 발굴 홍보

Geumsan-gun spúšťa kampaň proti osamelým úmrtiam na festivale a vyhľadáva ohrozených ľudí

Geumsan-gun 22. dňa počas 43. Svetového festivalu ženšenu v Geumsane zorganizoval kampaň na prevenciu osamelých úmrtí a na vyhľadávanie oblastí sociálnej núdze.

2025-09-23

금산세계인삼축제 인삼캐기 체험, 외국인도 뜨거운 관심

Zber ženšenu na Svetovom festivale ženšenu v Gumsane láka aj cudzincov

Na zbere ženšenu v rámci 43. Svetového festivalu ženšenu v Gumsane, ktorý prebiehal od 19. do 22., sa zúčastnilo 207 cudzincov, oznámil 23. úrad Gumsan-gun.

2025-09-23

[신간도서] 이태희 작가의 『느리게 피어나는 나무들』

Nové knihy: „Neurige Pieonaneun Namudeul“ od Lee Tae-hee

Lee Tae-hee vydal zbierku esejí „Neurige Pieonaneun Namudeul“, ktorá obsahuje dvadsať textov o každodennom živote, rodine, ročných obdobiach a emóciách.

2025-09-23

양주시, 공무원노동조합과 정기 간담회 개최…복지·시정 발전 논의

Mesto Jangdžu-si uskutočnilo pravidelné stretnutie so odborom štátnych zamestnancov

Mesto Jangdžu-si oznámilo, že v kancelárii primátora na mestskom úrade sa uskutočnilo pravidelné stretnutie s Odborovým zväzom štátnych zamestnancov Jangdžu-si, na ktorom sa diskutovalo o blahobyte členov a rozvoji mestskej správy.

2025-09-23

장수서창동, 저장강박 의심 홀몸 어르신 주거환경 개선

Jangsuseochang-dong zlepšuje bytové podmienky osamelých seniorov s podozrením na syndróm hromadenia

Administratívne centrum sociálnej starostlivosti Jangsuseochang-dong v okrese Namdong-gu v Incheone 22. dňa oznámilo, že realizuje projekt zlepšenia bytových podmienok osamelých seniorov s podozrením na syndróm hromadenia.

2025-09-23

구로구, 조합 임직원·주민 대상 ‘정비사업 아카데미’ 첫 운영

Guro-gu prvýkrát organizuje „Redevelopment Academy“ pre členov družstiev a obyvateľov

Guro-gu prvýkrát organizuje „2025 Guro-gu Redevelopment Academy“ každú stredu od 22. októbra do 12. novembra.

2025-09-23

국제위러브유운동본부, 논현2동에 식료품 20상자 후원

Medzinárodné ústredie hnutia We Love You venovalo 20 škatúľ potravín pre Nonhyeon 2-dong

Administratívne centrum sociálnej starostlivosti Nonhyeon 2-dong v okrese Namdong-gu v Inčchone oznámilo 22. dňa, že dostalo 20 škatúľ potravín od organizácie Gukjewireobeuyuundongbonbu.

2025-09-23

제25회 소래포구 축제, 축제장 내 먹거리 정보 사전 공개

25. festival Sorae Pogu: informácie o jedle v areáli festivalu zverejnené vopred

Okres Namdong-gu v Inčchone a Namdong Cultural Foundation oznámili, že vopred zverejnia informácie o jedle na 25. festivale Sorae Pogu, ktorý sa bude konať od 26. do 28. septembra.

2025-09-23

야간특화 긴급돌봄, 광진구에서 시범 운영 시작

V Gwangjin-gu sa spúšťa pilotný projekt nočnej núdzovej starostlivosti

Gwangjin-gu do decembra tohto roka spúšťa pilotnú službu „nočnej núdzovej starostlivosti“, aby sa znížil nedostatok starostlivosti v popoludňajších a večerných hodinách.

2025-09-23

소통힐링 리더십 강화 교육, 삼척시 공무원 대상 맞춤형 웰니스 케어 접목

Školenie komunikácie a posilnenia vedenia s prvkami oddychu: prispôsobená wellness starostlivosť pre úradníkov mesta Samcheok-si

Mesto Samcheok-si 17. dňa zorganizovalo pre vedúcich tímov z ústredia na 6. platovom stupni „školenie komunikácie, oddychu a posilnenia vedenia“.

2025-09-23

Učte sa kórejsky zadarmo — vo svojom jazykuBezplatný kanál YouTube pre každý jazyk. Každý deň pribúdajú nové jazyky. YouTube · @wiakoreansk ↗