අන්තර්ගතයට යන්න
2026 නොවැම්බර් 1, ඉරිදා 14:16:49 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,460 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

“감사와 존경을 담아”…인천 중구노인복지관, 제29회 노인의 날 기념행사 성황리 개최

"කෘතඥතාව සහ ගෞරවය සමඟ"…ඉන්චියෝන් හි ජුන්-ගු ජ්‍යෙෂ්ඨ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය 29වන ජ්‍යෙෂ්ඨ දිනය සාර්ථකව සමරයි

ඉන්චියෝන් හි ජුන්-ගු ජ්‍යෙෂ්ඨ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය ඔක්තෝබර් 1 වන දින 29වන ජ්‍යෙෂ්ඨ දිනය නිමිත්තෙන් සිහිකැඳවීමේ උත්සවයක් පැවැත්වී ය.

2025-10-02

옹진군, 스마트 경로당 개소…73개소 동시 연결로 ‘디지털 복지’ 새 시대 연다

ඔන්ජින්-ගුන් ස්මාර්ට් වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථාන විවෘත කර මධ්‍යස්ථාන 73ක් එකවර සම්බන්ධ කරයි, ඩිජිටල් සුභසාධනයේ නව යුගයක් ආරම්භ වෙයි

ඔන්ජින්-ගුන් ඔක්තෝබර් 2 වන දින ඔන්ජින්-ගුන් මහජන සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ ශාලාවේදී ස්මාර්ට් වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථානවල විවෘත කිරීම පැවැත්වූ අතර ඩිජිටල් සුභසාධන වැඩසටහන ආරම්භ කළේය.

2025-10-02

인천중구시설관리공단, 추석 연휴 전통시장 인근 공영주차장 무료 개방

ඉන්චියොන් ජුන්-ගු පහසුකම් කළමනාකරණ සංස්ථාව චූසොක් නිවාඩු කාලයේ සාම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළ අසල පොදු වාහන නැවතුම් ස්ථාන නොමිලේ විවෘත කරයි

ඉන්චියොන් ජුන්-ගු පහසුකම් කළමනාකරණ සංස්ථාව නිවේදනය කර ඇත්තේ ඔක්තෝබර් 5 සිට 8 දක්වා දින හතර තුළ ජුන්-ගු හි සාම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළ වටා ඇති පොදු වාහන නැවතුම් ස්ථාන නොමිලේ විවෘත කරන බවයි.

2025-10-02

백령면, 따뜻한 정 나눈 추석…400가정에 떡과 간식 전달

බේංග්නියොං-මියොන් හි චුසොක් උත්සවයේ උණුසුම බෙදාගනිමු: පවුල් 400කට කේක් සහ කෑම වර්ග

ඔංජින්-ගුන්හි බේංග්නියොං-මියොන් ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය, 'උත්සවය බෙදාගනිමු! සතුට බෙදාගනිමු!' ව්‍යාපෘතිය යටතේ චුසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් කේක් සහ කෑම පැකේජ බෙදා දුන්නේය.

2025-10-02

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제3화: 비파형동검에서 세형동검으로 – 고조선 청동기 문화의 독자성

ඉතිහාසය ජීවමානයි – ගොජොසොන් කොටස: 3 වන කථාංගය: බිපාහ්යොං ඩොන්ගියොම් සිට සෙහ්යොං ඩොන්ගියොම් දක්වා – ගොජොසොන්හි ස්වාධීන ලෝකඩ යුග සංස්කෘතිය

ද කොරියන් ටුඩේ හි ගොජොසොන් මාලාවේ තුන්වන කථාංගයෙන් බිපාහ්යොං ඩොන්ගියොම් අනුගමනය කළ සෙහ්යොං ඩොන්ගියොම් සමඟ ලෝකඩ යුග සංස්කෘතියේ වෙනස්වීම් සාකච්ඡා කරන ලදී.

2025-10-02

종신보험 vs 정기보험

ජීවිත රක්ෂණය විරුද්ධ ටර්ම් රක්ෂණය

තීරුවක ලී යූ-ජොං, MBA, ජීවිත කාලය පුරා ආවරණය ලබා දෙන ජීවිත රක්ෂණය සහ නිශ්චිත කාලයකට පමණක් ආවරණය ලබා දෙන ටර්ම් රක්ෂණය අතර වෙනස සංසන්දනය කළේය.

2025-10-02

치매여도 안심할 수 있는 동구…‘제18회 치매극복의 날’ 기념행사 성황리 개최

ඉන්චියොන් ඩොන්ග්-ගු: ඩිමෙන්ශියාව තිබුණත් ආරක්ෂිතයි — '18 වන ඩිමෙන්ශියා ජය දිනය' සැමරුම් උත්සවයට විශාල සහභාගීත්වයක්

ඉන්චියොන්හි ඩොන්ග්-ගු නොවැම්බර් 1 වන දින Donggu Culture and Sports Center හි '18 වන ඩිමෙන්ශියා ජය දිනය' සැමරුම් උත්සවය පැවැත්වී ය.

2025-10-02

[100년 전 오늘] 1925년 10월 2일 – 경성의 긴장된 아침

[අද සිට වසර 100 කට පෙර] 1925 ඔක්තෝබර් 2 - ගියෝන්ග්සොං හි උද්වේගකර උදෑසන

1925 ඔක්තෝබර් 2 වන දින ගියෝන්ග්සොං හි ආතතිය පැවතියේ, සති දෙකකට පසු ජොසොන් ශ්‍රයින් පිහිටුවීමේ උත්සවය සඳහා ජපන් පොලිසිය කටයුතුවල නිරත වී සිටි බැවිනි, මෙය වසර සියයකට පෙර ප්‍රතිලෝකන ලිපියකි.

2025-10-02

양주시-국군양주병원, 의료 드론 배송 협약 체결

යංජු-සි සහ ආයුධ හමුදා යංජු රෝහල ඖෂධ ඩ්‍රෝන් බෙදාහැරීම සඳහා ගිවිසුමක් අත්සන් කරයි

යංජු-සි නගරය 29 වන දින ආයුධ හමුදා යංජු රෝහල සමඟ ඩ්‍රෝන් කර්මාන්තයේ සංවර්ධනය සහ භාවිතය සඳහා ගිවිසුමක් අත්සන් කළ බව 30 වන දින නිවේදනය කරන ලදි.

2025-10-02

[WIA Languages Day 7/221] 만주어 – 황제의 언어, 마을의 자장가로

[WIA භාෂා දිනය 7/221] මංචු - අධිරාජ්‍යයාගේ භාෂාව, ගමේ නින්දට ගීත

WIA භාෂා ව්‍යාපෘතිය ලේඛනගත කළ භාෂා 221 අතරින් හත්වැන්න ලෙස චිං රාජවංශයේ රාජ සභාවේ භාෂාව වූ මංචු හඳුන්වා දුන්නේය.

2025-10-02

광진어린이공연장에서 펼쳐지는 가족인형극

ගුවන්ජින් ළමා රඟහලේ පවුල් රූකඩ නාට්‍යය "සාන්චෝ සහ ඩොන් ක්විකොට්"

ගුවන්ජින් සංස්කෘතික පදනම ඔක්තෝබර් 18 සහ 19 දිනවල ගුවන්ජින් ළමා රඟහලේ පවුල් රූකඩ නාට්‍යය "සාන්චෝ සහ ඩොන් ක්විකොට්" ඉදිරිපත් කරයි.

2025-10-02

광진구, 버스정류소 명칭 변경으로 교통 혼란 줄인다

ගමනාගමන ව්‍යාකූලතාව අඩු කිරීමට ග්වාන්ජින්-ගු බස් නැවතුම් නම් වෙනස් කරයි

ග්වාන්ජින්-ගු ප්‍රදේශයේ නගර බස් නැවතුම් 20ක නම් වෙනස් කර සැප්තැම්බර් 30 පළමු බසයේ සිට නව නම් යටතේ ක්‍රියාත්මක වීමට පටන් ගෙන ඇත.

2025-10-01

영종동 바르게살기위원회, 생필품 전달·장학금 기탁으로 지역 나눔 실천

යොංජොං-ඩොං බැරුගේසල්ගි කමිටුව අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ සහ ශිෂ්‍යත්ව හරහා ප්‍රාදේශීය බෙදාගැනීම ක්‍රියාත්මක කරයි

ඉන්චියොන්හි ජුන්-ගු හි යොංජොං-ඩොං බැරුගේසල්ගි කමිටුව සැප්තැම්බර් 29 වන දින අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ බෙදා දීමේ සහ තරුණ ශිෂ්‍යත්ව පිරිනැමීමේ උත්සවයක් පැවැත්වී ය.

2025-10-01

구로구, 제5회 이중언어 말하기 대회 11월 15일 개최

ගුරෝ-ගූ නොවැම්බර් 15 වැනි දින 5 වන ද්විභාෂා කථන තරඟය පවත්වයි

ගුරෝ-ගූ නොවැම්බර් 15 වැනි දින ගුරෝ-ගූ කාර්යාලයේ ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලේ 5 වන මහලේ ශාලාවේදී "5 වන ගුරෝ-ගූ ද්විභාෂා කථන තරඟය" පවත්වයි.

2025-10-01

구로구, ‘전국 지방자치단체 일자리대상’ 우수상…10년 연속 수상 쾌거

ගුරෝ-ගු ‘දේශීය ආණ්ඩු රැකියා සම්මානය’ හි උසස් සම්මානය දිනා, අවුරුදු 10ක් අඛණ්ඩව ජයග්‍රහණය

ගුරෝ-ගු 30 වැනි දින ‘2025 සමස්ත කොරියානු දේශීය ආණ්ඩු රැකියා සම්මානය’ හි ‘ප්‍රසිද්ධ කිරීම’ ප්‍රවර්ගයේ උසස් සම්මානය ලබා ගත්තේය.

2025-10-01

옹진군, 추석 연휴 24시간 응급진료체계 가동…“진료 공백 없는 안전한 명절 보낸다”

ඔන්ජින්-ගුන් චුසොක් නිවාඩු සමයේ පැය 24 හදිසි වෛද්‍ය සේවා ක්‍රමයක් ආරම්භ කරයි: "සේවා බාධාවක් නැත, ආරක්ෂිත උත්සවයක්"

ඔන්ජින්-ගුන් ඔක්තෝබර් 1 සිට 12 දක්වා, චුසොක් නිවාඩුවේ දින 10 පුරා හදිසි වෛද්‍ය සේවා ක්‍රමයක් ක්‍රියාත්මක කරන බව නිවේදනය කළේය.

2025-10-01

구로구, 신도림로 횡단보도 신설 완료

ගුරෝ-ගු සින්දෝරිම්-රෝ මාර්ගයේ නව පාපැදි රහිත තීරුව නිම කළේය

ගුරෝ-ගු සැප්තැම්බර් 30 වන දින සින්දෝරිම් 4-චා එපියොන්හන් සේසං නිවාසකරණ සංකීර්ණයේ පිටුපස ද්වාරය ඉදිරියේ සින්දෝරිම්-රෝ මංසන්ධියේ නව පදසාරි තීරුවක් ඉදිකර විවෘත කළේය.

2025-10-01

인천에서 뉴욕까지 울리는 ‘시민의 소리’…중구문화재단, 시민참여 창작 프로젝트 참가자 모집

ඉන්චියොන් සිට නිව්යෝර්ක් දක්වා ‘පුරවැසියන්ගේ හඬ’ රැව්දෙයි…ජුන්-ගු සංස්කෘතික පදනම පුරවැසි සහභාගිත්ව නිර්මාණ ව්යාපෘතිය සඳහා සහභාගිීන් බඳවා ගනී

ඉන්චියොන් ජුන්-ගු සංස්කෘතික පදනම Music Odyssey සමඟ එක්ව, පුරවැසියන් කලා කෘතියක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ශබ්ද එකතු කරන සහභාගිත්ව වැඩසටහනකට සහභාගිීන් බඳවා ගනී.

2025-10-01

인천 동구, 추석 연휴에도 의료 공백 없다…문 여는 병·의원·약국 운영

ඉන්චියොන් ඩොන්ග්-ගු: චුසොක් නිවාඩු කාලයේදී සෞඛ්‍ය සේවා හිඟයක් නැත, විවෘත වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථාන, සායන සහ ඖෂධ හල්

ඉන්චියොන් ඩොන්ග්-ගු ප්‍රදේශය ඔක්තෝබර් 3 සිට 9 දක්වා චුසොක් නිවාඩු කාලය තුළ විවෘතව පවතින වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථාන, සායන සහ ඖෂධ හල් තෝරාගෙන හදිසි ප්‍රතිකාර ක්‍රමයක් ක්‍රියාත්මක කරයි.

2025-10-01

인천 동구, ‘2025 인천 도시재생 주민참여 경진대회’서 2개 부문 ‘대상’ 수상 쾌거

ඉන්චියොන් ඩොන්ග්-ගු '2025 Incheon Urban Regeneration Resident Participation Contest' හි කාණ්ඩ දෙකකින් ප්‍රධාන ත්‍යාගය දිනාගනී

ඉන්චියොන් ඩොන්ග්-ගු හි නේවාසික සමුපකාර දෙකක් ආර්ථික උත්තේජනය සහ ප්‍රාදේශීය විශේෂත්වය කාණ්ඩවල ප්‍රධාන ත්‍යාග බැගින් දිනා ගත්හ.

2025-10-01

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗