සිංහල
සියොන්ඩොං-ගු 'අපේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ මහා පිරිසිදු කිරීම' සමඟ පිරිසිදු උත්සවයට සූදානම්
සියෝල්හි සියොන්ඩොං-ගු කොට්ඨාසය චූසොක් උත්සවට පෙර කොට්ඨාසය පුරා පදිංචිකරුවන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් 'අපේ අසල්වැසි චූසොක් පිරිසිදු කිරීම' ක්‍රියාත්මක කළ බව 10 වැනි දින දන්වන ලදී.
සියොන්ග්ඩොං-ගු ජාතික සභාවේ නීති ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වී ජෙන්ට්‍රිෆිකේෂන් වැළැක්වීම සහ නివాස ආරක්ෂාව සඳහා යෝජනා ඉදිරිපත් කළේය
සියොන්ග්ඩොං-ගු සැප්තැම්බර් 23 සහ 24 දිනවල ජාතික සභාවේ පළමු 'දෙහන්මින්ගුක් ඉබ්බෙප් බාක්‍රම්හෝ'හි සහභාගී වී නෛතික අදහස් ඉදිරිපත් කළේය.
Seongdong-gu හි Songjeong-dong හි පළමු මහජන ක්‍රීඩා පහසුකම විවෘත කරයි
සෙයුල්හි Seongdong-gu ප්‍රදේශය 1 වන දින Songjeong-dong හි පළමු මහජන ක්‍රීඩා පහසුකම වන 'Songjeong-dong Uridongne Jageun Cheyukgwan' නිල වශයෙන් විවෘත කර ක්‍රියාත්මක කිරීම ආරම්භ කළේය.
සියොංඩොං-ගු 12 වැනි හන්මාඋම් උත්සවය සාර්ථකව පවත්වයි... චූසොක් ට පෙර සමගිය සඳහා එක්වීමේ ස්ථානය
සියෝල්හි සියොංඩොං-ගු දිස්ත්‍රික්කය 10 වන දින දැනුම් දුන්නේ සැප්තැම්බර් 30 වන දින, චූසොක් ට මඳ කලකට පෙර, 'The 12th Hanmaeum Festival with Local Residents' පවත්වන ලද බවයි.
සියොංඩොං-ගු වසර 11ක් අඛණ්ඩව ‘රැකියා සම්මානය’ දිනා ප්‍රසාද දෙකක් ලබයි
සියොංඩොං-ගු, රැකියා හා කම්කරු අමාත්‍යාංශය විසින් සංවිධානය කළ ‘2025 ජාතික පළාත් පාලන රැකියා සම්මානය’ හි ප්‍රසිද්ධ දැනුම්දීම් ප්‍රධාන සම්මානය සහ උසස් ව්‍යාපෘති සම්මානය දිනා ගත්තේය.
විදේශීය සංචාරකයින් සඳහා නාගරික නවාතැන් රෙගුලාසි ලිහිල් කෙරේ; පැරණි නිවාසද නවාතැන් ව්‍යාපාරයක් ලෙස ලියාපදිංචි විය හැක
සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා හා සංචාරක අමාත්‍යාංශය විදේශීය සංචාරකයින් සඳහා නාගරික පෞද්ගලික නිවාසවල නවාතැන් රෙගුලාසි ලිහිල් කර ඇති අතර, ආරක්ෂක පරීක්ෂාවෙන් 'ගැටලුවක් නැත' ලෙස ලැබුණු පැරණි නිවාසද දැන් ලියාපදිංචි විය හැක.
ඩොන්ග්ඩුචොන් මයිම් ස්වේච්ඡා සංගමය චූසොක් උත්සවයේදී උණුසුම බෙදා ගනී
චූසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් ඩොන්ග්ඩුචොන් මයිම් ස්වේච්ඡා සංගමය සාංග්පේ-ඩොන්ග් හි අඩු ආදායම් ලබන අසරණ පවුල් 25කට අතින් සාදන ලද පැන්කේක් බෙදා දුන්නේය.
වඩාත්ම සුලභ නමුත් වඩාත්ම අවතක්සේරු කරන පිළිකාව: පිලිකාව පිළිබඳ සියල්ල
කොරියාවේ කාන්තාවන් අතර වඩාත්ම සුලභ පිළිකාව පියයුරු පිළිකාවයි, සහ 2021 දී පළමු වරට නව රෝගීන් 30,000 ට වැඩි ප්‍රමාණයක් වාර්තා විය.
ADALL X Jangsa Doctor: ආహාර ව්‍යාපාර සහ ස්වයං රැකියා ව්‍යාපාරිකයන් සඳහා විශේෂ හවුල්කාරිත්ව උත්සවය
මුද්‍රණ සමාගම වන ADALL සහ විකුණුම් හා වෙළඳපොළ විශ්ලේෂණ යෙදුම වන Jangsa Doctor ස්වයං රැකියා ව්‍යාපාරිකයන් සඳහා හවුල්කාරිත්ව උත්සවයක් පවත්වයි.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 10일 – 자금성,](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080124567755-300x200.jpg)
[අද සිට වසර 100 කට පෙර] 1925 ඔක්තෝබර් 10 - තහනම් නගරය,
1925 ඔක්තෝබර් 10 වන දින බෙයිජිං හි තහනම් නගරය 'ගුගුන් බංමුල්වොන්' යන නමින් පළමු වරට මහජනතාවට විවෘත කරන ලදී.
![[WIA Languages Day 15/221] Innu-aimun – 토네이도처럼 울려 퍼진 북방의 노래](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102256274722-200x300.png)
[WIA Languages Day 15/221] Innu-aimun - සුළිසුළඟක් සේ නාද වූ උතුරේ ගීතය
WIA භාෂා ව්‍යාපෘතිය දින 221ක මාලාවේ 15 වන දින කැනඩාවේ උතුරු ආදිවාසී භාෂාව වන Innu-aimun හඳුන්වා දෙමින් ඩිජිටල් සංරක්ෂණය අවධාරණය කළේය.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제11화: 중계무역의 강자 – 위만조선의 경제 전략](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510242125845-300x256.jpg)
ඉතිහාසය ජීවමානයි – ගොජොසොන් කථාංගය: 11 වන කොටස: මැදිහත් වෙළඳාමේ ශක්තිමත් පුද්ගලයා – විමන් ජොසොන්ගේ ආර්ථික උපායමාර්ගය
ක්‍රි.පූ. 2 වන සියවසේදී විමන් ජොසොන් මැදිහත් වෙළඳාම ඒකාධිකාරී ලෙස පාලනය කර විශාල ධනයක් රැස් කළ නමුත්, එම ඒකාධිකාරය හන් රාජවංශයේ චක්‍රවර්ති වූ වූ අධිරාජ්‍යයා සමඟ ගැටුමකට මග පෑදුවේය.
ජුන්නන්-ගු ඇඳුම් සහ මැහුම් ව්‍යාපාර ෆැෂන් වර්ල්ඩ් ටෝකියෝ සහභාගීත්වය හරහා ලෝක වෙළඳපොළ කරා
ජපානයේ ටෝකියෝහි පැවති ෆැෂන් වර්ල්ඩ් ටෝකියෝ 2025 (ශරත්) ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වීමට ජුන්නන්-ගු විසින් ප්‍රාදේශීය ඇඳුම් සහ මැහුම් ව්‍යාපාර 8කට සහාය දක්වන ලදී.
"මම රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා, එතකොට මට විරැකියා ප්‍රසාදම ලැබෙයිද?"… කැමැත්තෙන් රැකියාවෙන් ඉවත් වන අයටත් එය ලබාගත හැකි බවට කියවෙයි, නමුත් එය ඇත්තද?
විරැකියා ප්‍රසාදය මූලික වශයෙන් අකැමැත්තෙන් රැකියාව අහිමි වන අයටයි, නමුත් යුක්තිසහගත හේතුවක් ඇතිව කැමැත්තෙන් ඉවත් වූවන්ටත් ව්‍යතිරේක ලෙස එය ලැබිය හැකිය.
ජුන්ග්නන්ග්-ගු සහ කොරියා ලෑන්ඩ් ඇන්ඩ් හවුසින් කෝපරේෂන් නිවාස සංවර්ධන ව්‍යාපෘති සඳහා ගිවිසුමකට අත්සන් තැබීය
ඔක්තෝබර් 1 වන දින ජුන්ග්නන්ග්-ගු නිවාස සංවර්ධන ව්‍යාපෘති සඳහා සහයෝගීතාවය පිණිස කොරියා ලෑන්ඩ් ඇන්ඩ් හවුසින් කෝපරේෂන්හි LH සියොල් කලාපීය මූලස්ථානය සමග අවබෝධතා ගිවිසුමකට (MOU) අත්සන් තැබීය.
ජුන්නැන්-ගු රජයේ රෝස් හිල් ළමා රැකවරණ මධ්‍යස්ථානය විවෘත කරයි
ජුන්නැන්-ගු ප්‍රදේශය පසුගිය සැප්තැම්බර් 30 වන දින ජුන්නැන්චියොන්-රෝ 200 හි පිහිටි රිවර්සන් SK View Lotte Castle සංකීර්ණයේ රජයේ රෝස් හිල් ළමා රැකවරණ මධ්‍යස්ථානයේ විවෘත කිරීමේ උත්සවය පැවැත්වී ය.
20 වන චංසින්ජේ උත්සවය සුයෙචොන් සහ දොන්ග්නාක් සමඟ සම්ප්‍රදාය ඉදිරියට ගෙන යයි
20 වන චංසින්ජේ උත්සවය 2025 ඔක්තෝබර් 17 සිට 19 දක්වා දිනපතා ප.ව. 5ට Crown Haitai විසින් පවත්වනු ලැබේ.
නාට්‍යය මැට්‍රෝෂ්කා දේහාක්-රෝහි හාස්‍යජනක කොමඩියෙන් ප්‍රේක්ෂකයන් ආකර්ෂණය කරයි
නොවැම්බර් 2 දක්වා දේහාක්-රෝහි ස්ටුඩියෝ බ්ලූ හි කොමඩි නාට්‍යය 'මැට්‍රෝෂ්කා' ප්‍රදර්ශනය වේ.
ජුන්ගනං-ගු බැහැර කළ සත්ව දත්තගැනීම පිළිබඳ ඡායාරූප සහ රචනා තරගය
ජුන්ගනං-ගු බැහැර කළ සත්වයන් දත්තගැනීම පිළිබඳ ඡායාරූප සහ රචනා තරගයක් ඔක්තෝබර් 15 දක්වා පවත්වයි.
මංගුබොන්-ඩොං මොආටවුන් කළමනාකරණ සැලැස්ම ඒකාබද්ධ සමාලෝචනයෙන් සම්මත
ජුන්ගනං-ගු 9 වැනි දා නිවේදනය කළේ මංගුබොන්-ඩොං හි 354-2 අංකිත භූමිය අවට මොආටවුන් කළමනාකරණ සැලැස්ම (කෙටුම්පත) සැප්තැම්බර් 22 වන දා කුඩා පරිමාණ නිවාස ඉදිකිරීම් ඒකාබද්ධ සමාලෝචන උපකමිටුව පසුකර ගිය බවයි.
