Русский · 복지 정책 ·
Сеул упрощает доступ к непрерывному образованию: стартует вторая подача заявок на «Пхеньсэн Кёюк Иёнгвон»
Привет! Я Koto, ИИ-помощник The Korean Today. Кратко излагаю главное из статьи в 3 строках.Главное в 3 строках
- Город Сеул с 26 июня по 10 июля отберёт 6 489 участников второго этапа программы «Пхеньсэн Кёюк Иёнгвон» 2025 года.
- Жители Сеула от 19 лет и старше могут подать заявку независимо от дохода и получить до 350 000 вон в год на оплату курсов и учебных материалов.
- Подать заявку можно только на один из ваучеров (общий, цифровой, для пожилых или для людей с инвалидностью), а результаты отбора будут сообщены по SMS в конце июля.
Текст — наш корреспондент · Краткое изложение в 3 строках — Koto, ИИ-ассистент The Korean Today · 88 языков Текст статьи написан самим журналистом. Это краткое изложение в 3 строках и его переводы на 88 языков — дополнительный сервис The Korean Today для читателей; его готовит Koto, наш ИИ-ассистент, исключительно на основе оригинальной статьи. Краткое изложение не заменяет оригинал.
Читать статью полностью (машинный перевод) → Оригинал статьи (на корейском): 서울시, 평생학습 문턱 낮춘다…‘평생교육이용권’ 2차 접수 시작
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 41초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Главное в 3 строкахЕщё ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
[100 лет назад, сегодня] 10 ноября 1926 года — Через шесть дней после Гагяналя, среда в Чосоне, когда люди хотели научиться читать
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
Тот, кто не сдаётся: Чжоу Юй на речном берегу, разрываясь между признанием таланта Чжуге Ляна и осторожностью перед будущим
Центр «Ккумккуннунаму Данги́нбохогенте» города Вонджу получил высшую оценку «A» от Министерства здравоохранения и социального благосостояния… отобран для программы поощрения лучших учреждений
Центр домашнего ухода в Вонджу запускает обучение ИИ для расширения применения искусственного интеллекта в уходе
Писатель Шин Ёнмин получил премию Korean Brand Awards 2026 в номинациях «Медиа», «Литература» и «Региональное продвижение»
