Русский · 복지 정책 ·
QR-код на одном экране: Ёнсу-гу упрощает поиск мест, где можно использовать потребительский купон, с картой «Бэнмунибуллёочжидо»
Привет! Я Koto, ИИ-помощник The Korean Today. Кратко излагаю главное из статьи в 3 строках.Главное в 3 строках
- Район Ёнсу-гу 1 июня сообщил, что информация о местах использования потребительского купона включена в удобную карту жизни «Бэнмунибуллёочжидо».
- На карте показаны только участвующие в программе местной валюты магазины, где возможна оплата; ее можно посмотреть на сайте Yeonsu-gu Office и по QR-коду.
- Карта бесплатна, а QR-код можно получить в административных центрах социального обеспечения дон и на информационных досках Community Service Center.
Текст — наш корреспондент · Краткое изложение в 3 строках — Koto, ИИ-ассистент The Korean Today · 88 языков Текст статьи написан самим журналистом. Это краткое изложение в 3 строках и его переводы на 88 языков — дополнительный сервис The Korean Today для читателей; его готовит Koto, наш ИИ-ассистент, исключительно на основе оригинальной статьи. Краткое изложение не заменяет оригинал.
Читать статью полностью (машинный перевод) → Оригинал статьи (на корейском): QR로 한눈에! 연수구 ‘백문이불여일지도’로 소비쿠폰 사용처 쉽게 찾는다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 54초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Главное в 3 строкахЕщё ›
![[오늘의 시선] 한 공간에 모여도 마음은 저마다의 섬이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106080734-gsrkeg-212x300.png)
[Взгляд дня] Даже находясь в одном пространстве, сердце каждого — это свой остров
![[디카시 명작선-16] 작은 고양이의 포효에 담긴 커다란 꿈](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106075149-hlgrqe-240x300.jpg)
[Шедевры дикаси — 16] Большая мечта в рыке маленькой кошки
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제23화: 원효와 의상 – 신라 불교의 두 거장](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106093318-ehdnnd-300x169.png)
История жива – выпуск о Силла: 23-й выпуск: Вонхё и Ысан – два великих мастера буддизма Силла
Воспоминания клиентов становятся рекламой: эксперимент «Чек районных воспоминаний»
![[WIA Languages Day 63/221] Cherokee (체로키어) – 세쿼야의 문자가 새긴 불멸의 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106060004-0ux9lr-300x168.jpg)
[День языков WIA 63/221] Чероки (체로키어) – Бессмертный голос, запечатлённый в письменности Сиквойи
![[삼국지 365 · Day 160] 서생의 칼 — 손권이 칼을 두고 공명과 첫 대면, 결정은 내일로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106041010-wpo7yu-200x300.png)
