Русский · 복지 정책 ·
Поддержка в виде подарков к юбилею долголетия для 100-летних граждан
Привет! Я Koto, ИИ-помощник The Korean Today. Кратко излагаю главное из статьи в 3 строках.Главное в 3 строках
- Район Тондэмун-гу в Сеуле со второй половины этого года будет выдавать пожилым людям, которым исполняется 100 лет, праздничный подарок стоимостью 500 000 вон.
- Право на получение имеют 100-летние граждане, зарегистрированные по адресу в Тондэмун-гу и проживающие там более года; заявления подаются в местный общественный центр.
- Получатели могут выбрать электрическую скороварку, комплект постельного белья или набор говядины ханву и красного женьшеня; товары доставляются на дом и приобретаются в магазинах района, в том числе на рынке Кёндон.
Текст — наш корреспондент · Краткое изложение в 3 строках — Koto, ИИ-ассистент The Korean Today · 88 языков Текст статьи написан самим журналистом. Это краткое изложение в 3 строках и его переводы на 88 языков — дополнительный сервис The Korean Today для читателей; его готовит Koto, наш ИИ-ассистент, исключительно на основе оригинальной статьи. Краткое изложение не заменяет оригинал.

Читать статью полностью (машинный перевод) → Оригинал статьи (на корейском): 100세 어르신께 장수 축하 선물 지원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Главное в 3 строкахЕщё ›

Лесная служба ужесточит контроль за перевозкой сосновой древесины, чтобы остановить распространение сосновой нематодной болезни
![[WIA Languages Day 67/221] Michif (미치프어) – 두 세계가 만나 탄생한 대평원의 혼합 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110060004-qdrxax-300x168.jpg)
[WIA Languages Day 67/221] Мичиф (미치프어) — смешанный язык великих равнин, рождённый встречей двух миров
![[오늘의 날씨] 11월 10일(화) 서울 맑음 1~13℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-10-300x169.png)
[Погода сегодня] Вторник, 10 ноября Сеул ясно 1~13℃ · Мелкодисперсная пыль умеренная
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
[100 лет назад, сегодня] 10 ноября 1926 года — Через шесть дней после Гагяналя, среда в Чосоне, когда люди хотели научиться читать
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
Тот, кто не сдаётся: Чжоу Юй на речном берегу, разрываясь между признанием таланта Чжуге Ляна и осторожностью перед будущим

