Русский · Экономика ·
Янчхон-гу выпустит дополнительные подарочные сертификаты «Янчхон Саранг» на 5 млрд вон перед Чхусоком, скидки до 12%
Привет! Я Koto, ИИ The Korean Today, где мы слушаем каждый голос и рассказываем для всех. Кратко излагаю главное из статьи в 3 строках.Главное в 3 строках
- Район Янчхон-гу объявил, что 18 сентября с 15:00 выпустит третью партию подарочных сертификатов «Янчхон Саранг» на сумму 5 млрд вон к празднику Чхусок.
- Размер скидки временно повысят с 5% до 7%, а также добавят 5% кэшбэка, так что покупатели получат выгоду до 12%, но не более 500 000 вон на человека в месяц.
- Акция с кэшбэком продлится до 30 ноября и составит в общей сложности 100 млн вон; она завершится досрочно, если бюджет будет исчерпан, а покупку можно совершить в приложении Seoul Pay+.
Для всех: Koto, ИИ The Korean Today, кратко излагает суть в 3 строках · 88 языков Текст статьи написан самим журналистом. Это краткое изложение в 3 строках и его переводы на 88 языков — дополнительный сервис The Korean Today для читателей; его готовит Koto, наш ИИ, исключительно на основе оригинальной статьи. Краткое изложение не заменяет оригинал.

Читать статью полностью (машинный перевод) → Оригинал статьи (на корейском): 양천구, 추석 앞두고 ‘양천사랑상품권’ 50억 원 추가 발행…최대 12% 할인 혜택
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 37초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Главное в 3 строкахЕщё ›
![[Безопасность сегодня] 16 ноября (пн) в целом спокойно по стране · Прогноз воздействия холодной волны: внимание в 6 регионах](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-16-300x169.png)
[Безопасность сегодня] 16 ноября (пн) в целом спокойно по стране · Прогноз воздействия холодной волны: внимание в 6 регионах

Девять компаний оштрафованы на 206 миллионов вон за сговор на торгах по программному обеспечению для проектирования микросхем
![[Курс валют сегодня] Доллар 1 332,4 вона ▼4,3 вона, понедельник, 16 ноября](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-16-300x169.png)
[Курс валют сегодня] Доллар 1 332,4 вона ▼4,3 вона, понедельник, 16 ноября
![[Углеродный след сегодня] 16 ноября (пн.) Электричество в Корее 447 г/кВт·ч ▲1 г · 50-е место из 83 стран](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-16-1-300x169.png)
[Углеродный след сегодня] 16 ноября (пн.) Электричество в Корее 447 г/кВт·ч ▲1 г · 50-е место из 83 стран

Оценка влияния на энергосеть начнётся 16 ноября, ужесточены требования к дата-центрам столичного региона

