Saltar para o conteúdo
terça-feira, 3 de novembro de 2026 12:41:06 KST Todas as notícias Iniciar sessão Registar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayProcuram-se correspondentes por ordem de chegada (novo separador)

Português

O essencial em 3 linhas · 12,461 resultados · Todas as línguas

하남시, 이른 폭염에 얼음냉장고·물놀이장 등 생활권 대응 확대

Hanam reforça medidas de proximidade face à onda de calor precoce

A cidade de Hanam pôs em pleno funcionamento o seu sistema de resposta ao calor de verão, depois de a 18 de junho ter sido emitido o primeiro aviso de calor.

2026-06-26

사주·타로·신점 한곳에서… ‘사주플랜’ 맞춤형 운세 상담 플랫폼 정식 오픈

Saju, tarô e shinjeom num só lugar: plataforma de consultas de sorte Sajuplan abre oficialmente

A plataforma de consultas de sorte Sajuplan abriu oficialmente, oferecendo consultas de saju, tarô e shinjeom.

2026-06-26

송현3동 협의체, 취약계층 어르신과 강화 오디체험 ‘동행나들이’

Conselho de Songhyeon 3(sam)-dong leva idosos vulneráveis a colher amoras em Ganghwa

O Conselho de Segurança Social Comunitária de Songhyeon 3(sam)-dong, em Dong-gu, Incheon, organizou no dia 9 uma excursão com idosos vulneráveis para colher amoras em Ganghwa-gun.

2026-06-25

송도좋은교회, 취약계층 위해 연수구에 200만 원 전달

Igreja Songdo Good doa 2 milhões de wons a grupos vulneráveis em Yeonsu-gu

Yeonsu-gu, em Incheon, recebeu no dia 10 do mês passado um donativo de 2 milhões de wons da Igreja Songdo Good destinado a pessoas em dificuldade.

2026-06-25

송도2동 지사협, 발로 뛰며 복지 사각지대 찾는다…’송이송이 걷기 캠페인’

Conselho de Segurança Social da comunidade de Songdo 2(i)-dong sai à rua para encontrar vizinhos vulneráveis

O Conselho de Segurança Social da Comunidade de Songdo 2(i)-dong realizou no dia 10 a «Songi Songi Walking Campaign» na zona, para chamar a atenção para a importância de identificar pessoas que ficam fora da rede de apoio social.

2026-06-25

수도국산달동네박물관, 5개 국어 자동음성 전시해설 앱 선보인다

Museu Sudogugsan Dalddongne lança aplicação de explicação automática em cinco línguas

O Museu Sudogugsan Dalddongne anunciou no dia 25 que, a partir do dia 30, vai testar uma aplicação de explicação automática das exposições em cinco línguas.

2026-06-25

송림1동, 폭염 취약계층에 ‘시원한 여름나기’ 물품 지원

Songnim 1-dong distribui kits de "verão fresco" a grupos vulneráveis durante a onda de calor

O Conselho de Segurança Social Comunitária de Songnim 1-dong, em Dong-gu, Incheon, entregou caixas com artigos de proteção contra o calor a grupos vulneráveis.

2026-06-25

금창동, 아가페요양원과 손잡고 어르신 사회참여 넓힌다

Geumchang-dong une-se ao Lar Agape para aumentar a participação social dos idosos

O Conselho de Segurança Social Comunitária de Geumchang-dong, em Dong-gu, Incheon, assinou no dia 22 um acordo de cooperação com o Lar Agape para aumentar a participação social dos idosos.

2026-06-25

개항장 공영주차장 7월 1일 정식 개장…원도심 주차난 숨통

Parque de estacionamento público de Gaehangjang abre oficialmente a 1 de julho, aliviando a falta de lugares na zona antiga

O distrito de Jung-gu, em Incheon, inaugura oficialmente a 1 de julho o parque de estacionamento público de Gaehangjang, após dois meses de funcionamento experimental gratuito.

2026-06-25

운서2동 주민이 직접 나섰다…’주민자율방역단’ 방역 개시

Os residentes tomam a iniciativa… Equipa de desinfeção voluntária de residentes inicia trabalhos

O Centro Administrativo e de Bem-Estar de Unseo 2-dong, em Jung-gu, Incheon, anunciou no dia 23 que formou uma equipa de desinfeção voluntária de residentes na zona de Moraenmal-ro e deu início à desinfeção.

2026-06-25

인천 중구, 여름철 해충과의 전쟁…공원·등산로 방제장비 가동

Incheon Jung-gu declara guerra aos insetos de verão: equipamento de controlo de pragas ativado em parques e trilhos

O distrito de Jung-gu, em Incheon, anunciou a 25 que vai operar pulverizadores repelentes de insetos e armadilhas para insetos em espaços exteriores muito frequentados, como parques e trilhos de montanha.

2026-06-25

중구시설관리공단, 선녀바위 해변서 해양쓰레기 250㎏ 수거

Corporação de Gestão de Instalações de Incheon Jung-gu recolhe 250 kg de lixo marinho na praia de Seonnyeobawi

A Incheon Jung-gu Facility Management Corporation, em conjunto com a Incheon International Airport Security, recolheu 250 kg de lixo marinho na praia de Seonnyeobawi no dia 19.

2026-06-25

연수2동·마사회·지사협, 복지 사각지대 함께 메운다

Yeonsu 2(i)-dong, KRA e rede de bem-estar unem esforços para colmatar lacunas sociais

Yeonsu 2(i)-dong, em Yeonsu-gu, assinou a 24 um acordo de bem-estar com a Korea Racing Authority Incheon Yeonsu Branch e com o Yeonsu 2(i)-dong Community Social Security Council.

2026-06-25

학교 밖 청소년에 ‘맞춤 입시 전략’…연수구, 대학입시설명회

Estratégia de admissão à medida para jovens fora da escola: Yeonsu-gu organiza sessão de informação sobre ingresso no ensino superior

O Centro de Apoio a Jovens Fora da Escola de Yeonsu-gu anunciou que realizará, a 4 de julho, a «Sessão de Informação sobre Ingresso no Ensino Superior do Ano Letivo de 2027».

2026-06-25

의왕시 부곡스포츠센터 전자키시스템 리뉴얼… (주)디케이시스템 RFID 전자락커 구축

Uiwang-si moderniza sistema de chaves eletrónicas no Bugok Sports Center… DK System Co., Ltd. instala cacifos eletrónicos RFID

O Bugok Sports Center de Uiwang-si instalou um novo sistema de chaves eletrónicas baseado em RFID para os cacifos dos balneários da piscina.

2026-06-25

수박농부에서 우주항공 박사로…선학별빛도서관 과학 강연

De produtor de melancia a doutor em aeroespacial: palestra de ciência na Biblioteca Seonhak Byeolbit

A Biblioteca Seonhak Byeolbit, em Yeonsu-gu, organiza a '2nd Science Academy' a 11 de julho, com o Dr. Gong Geunsik como convidado.

2026-06-25

옹진 단호박, 가공·유통으로 부가가치 키운다

Abóbora doce de Ongjin ganha valor com transformação e distribuição

O condado de Ongjin-gun realizou uma visita de formação a locais avançados para alargar a visão dos agricultores sobre a transformação e distribuição da abóbora doce.

2026-06-25

주안5동, 여름꽃 3,600본으로 거리 가꿨다

Juan 5-dong planta 3.600 flores de verão para embelezar as ruas

O Centro Administrativo de Bem-Estar de Juan 5-dong, em Michuhol-gu, realizou no dia 10 uma ação de plantação de flores de verão e plantou mais de 3.600 flores.

2026-06-25

연수구, 자살예방 전담기관 ‘연수마음봄센터’ 22일 개소

Yeonsu-gu inaugura a 22 o centro de prevenção do suicídio 'Yeonsu Maeumbom Center'

Yeonsu-gu inaugura a 22 o Yeonsu-gu Suicide Prevention Center (Yeonsu Maeumbom Center), um centro especializado na prevenção do suicídio, e inicia plenamente a sua atividade.

2026-06-25

강서구, ‘2046 강서구 지속가능발전 기본전략’ 수립을 위한 주민 숙의공론장을 열다.

Gangseo-gu realiza fórum deliberativo com cidadãos para a «Estratégia Básica de Desenvolvimento Sustentável de Gangseo-gu 2046»

O distrito de Gangseo-gu, em Seul, realizou a 16 e 23 de junho um fórum deliberativo com cidadãos para elaborar a «Estratégia Básica de Desenvolvimento Sustentável de Gangseo-gu 2046».

2026-06-25

Aprenda coreano grátis — na sua línguaUm canal de YouTube gratuito para cada língua. Todos os dias há novas línguas. YouTube · @wiakoreanpt ↗