Przejdź do treści
środa, 11 listopada 2026 17:34:22 KST Wszystkie wiadomości Komunikaty Zaloguj się Zarejestruj się Zaloguj się 한국어 ENG Deutsch Português 日本語
The Korean TodaySzukamy oddziałów za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Najważniejsze w 3 zdaniach · 12,359 wyn. · Wszystkie języki

[오늘의 타로] 11월 11일(수) 「완드 10」 짐은 나눌수록 가볍다

[Dzisiejszy tarot] 11 listopada (środa) „Buławy 10” Ciężar staje się lżejszy, im więcej go dzielisz

Dzisiejsza karta tarota, 11 listopada (środa), to „Buławy 10” i niesie przesłanie, że brzemię odpowiedzialności można dzielić z innymi.

2026-11-11

[오늘의 안전] 11월 11일(수) 전국 대체로 평온

[Bezpieczeństwo dziś] Środa, 11 listopada: w całym kraju w większości spokojnie

W środę, 11 listopada, w 16 prowincjach i miastach wydzielonych kraju nie ma pogody, na którą należałoby zwrócić szczególną uwagę według oficjalnych norm bezpieczeństwa.

2026-11-11

[오늘의 환율] 11월 11일(수) 달러 1,355.7원 ▼2.2원

[Dzisiejszy kurs walut] Dolar 1 355,7 wona ▼2,2 wona 11 listopada (środa)

11 listopada (środa) kurs wona do dolara wynosił 1 355,70 wona za 1 dolara, co oznacza spadek o 2,20 wona w porównaniu z dniem poprzednim.

2026-11-11

[오늘의 운세] 11월 11일(수) 원숭이·소띠, 발걸음 가벼운 날

Horoskop dnia: 11 listopada (środa), małpy i woły mają lekki krok

Według dziennego horoskopu na środę 11 listopada, czyli 3. dzień 10. miesiąca księżycowego roku Kichuk (己丑), za szczęśliwe znaki dnia uznano Małpę i Wołu.

2026-11-11

[WIA Languages Day 68/221] Seychellois Creole (세이셸 크레올어) – 인도양 낙원에서 울려 퍼지는 자유로운 목소리

[WIA Dzień Języków 68/221] Kreolski seszelski (세이셸 크레올어) - Wolne głosy rozbrzmiewające w raju na Oceanie Indyjskim

Projekt WIA Languages zaprezentował kreolski seszelski (Kreol Seselwa) jako 68. z 221 zarejestrowanych języków.

2026-11-11

[오늘의 날씨] 11월 11일(수) 서울 구름많음→맑음 4~16℃ · 미세먼지 보통

[Pogoda dnia] Środa 11 listopada Seul zachmurzenie→słonecznie 4~16℃ · Pył zawieszony umiarkowany

W środę 11 listopada w Seulu przewidywane jest rano zachmurzenie, a po południu przejaśnienia, przy najniższej temperaturze 4℃ i najwyższej 16℃.

2026-11-11

[100년 전 오늘] 1926년 11월 11일 – 휴전 8주년의 침묵, 제국회의와 중국 북벌이 흔드는 세계 속 경성의 목요일

[100 lat temu, dziś] 11 listopada 1926 - Cisza w ósmą rocznicę rozejmu, konferencja imperialna i chińska wyprawa północna wstrząsają światem, czwartek w Gyeongseong

Nie udało nam się odnaleźć dziennika z tego dnia, 11 listopada 1926 roku w Gyeongseong, dlatego odtworzyliśmy ten dzień na podstawie potwierdzonych zapisków z otoczenia i wiadomości światowych.

2026-11-11

[삼국지 365 · Day 165] 수수께끼의 초대장 — 주유가 장간을 정자에 초대해 술을 나누다

[Trzy Królestwa 365 · Dzień 165] Tajemnicze zaproszenie — Zhou Yu zaprasza Jiang Gana na wino do pawilonu

W odcinku Trzy Królestwa 365, Dzień 165, wysłannik Cao Cao, Jiang Gan, odwiedza Zhou Yu, który zaprasza go na wieczorną ucztę z winem w pawilonie.

2026-11-11

솔향기, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…자연 감성 향기 브랜드로 인정받다

Solhyanggi zdobywa nagrodę Korean Brand Awards 2026 i zyskuje uznanie jako marka zapachów inspirowanych naturą

Marka sklepu internetowego Solhyanggi zdobyła nagrodę Korean Brand Awards 2026.

2026-11-11

중구구립합창단·시니어합창단, 11월 정기연주회 잇달아 개최

Chór miejski Jung-gu i chór seniorów Jung-gu dają kolejno listopadowe koncerty

Chór miejski Jung-gu Municipal Chorus oraz Jung-gu Municipal Senior Chorus, działające przy Jung-gu Foundation for Arts and Culture w Seulu, kolejno organizują listopadowe koncerty.

2026-11-11

111년의 예언 · 제1장 청수골의 계시 ① 동학 창도일의 아이

Proroctwo sprzed 111 lat · Rozdział 1 Objawienie z Cheongsu-gol ① Dziecko dnia założenia Donghak

Wczesnym rankiem piątego dnia czwartego miesiąca księżycowego roku Gyeongsin, w domu rodziny Yeon w Cheongsu-gol w Gongju, w prowincji Chungcheong, rozpoczyna się ta powieść w odcinkach od narodzin syna, Yeon Somuna.

2026-11-11

중구, 일자리거버넌스 확대…3년간 2,130명 민간 취업

Jung-gu rozszerza zarządzanie zatrudnieniem: 2130 osób znalazło pracę w sektorze prywatnym w ciągu trzech lat

Dzielnica Jung-gu w Seulu 4 dnia odbyła regularne posiedzenie „2026 Jung-gu Job Governance”, na którym sprawdzono wyniki i omówiono przyszłą współpracę.

2026-11-11

이미경 멜로디아 대표, 2026 최고 경영인 대상 수상

Lee Mi-kyung, szefowa Melodii, otrzymała nagrodę Best CEO Award 2026

Lee Mi-kyung, szefowa Melodii, otrzymała nagrodę Best CEO Award 2026, organizowaną przez The Korean Today.

2026-11-11

다산동 저층주거지 특별건축구역 지정, 용적률 최대 180%

Niskie zabudowania mieszkaniowe w Dasan-dong wyznaczone jako specjalna strefa zabudowy, współczynnik intensywności do 180%

Jung-gu w Seulu informuje, że obszar projektu Sindang-dong Dasan-dong Human Town 2.0 o powierzchni 51 448 m² został 5. tego miesiąca wyznaczony i ogłoszony przez władze miasta Seul jako specjalna strefa zabudowy.

2026-11-11

이상하 한미모 대표, 2026 최고 경영인 대상 수상

I Sang-ha, szef Hanmimo, nagrodzony Najlepszym Menedżerem Roku 2026

I Sang-ha, szef Hanmimo, otrzymał nagrodę Najlepszego Menedżera Roku 2026, przyznawaną przez The Korean Today.

2026-11-11

주민 기부 건강마일리지, 10일부터 전문가 특강으로 돌아온다

Mile zdrowotne przekazane przez mieszkańców wracają 10. dnia wraz z wykładami ekspertów

Dzielnica Jung-gu w Seulu organizuje od 10. do 30. dnia miesiąca 'Sztafetowe wykłady o zdrowiu', finansowane z mil zdrowotnych przekazanych przez mieszkańców.

2026-11-11

중구, 급경사 이면도로 열선 8곳 825m 확충…제설함도 8곳 신설

Jung-gu rozszerza ogrzewane drogi na stromych zboczach i uliczkach: 825 m na 8 odcinkach oraz 8 nowych skrzynek z solą

Dzielnica Seulu Jung-gu instaluje podgrzewane przewody pod nawierzchnią na 8 stromych zboczach i uliczkach, na odcinku 825 m, aby przygotować się na zimowe oblodzenie, oraz ustawia 8 nowych skrzynek z solą i piaskiem.

2026-11-10

중구, 생물테러 대비 유관기관 합동훈련…6개 기관 참여

Jung-gu przeprowadza wspólne ćwiczenia z instytucjami na wypadek ataku biologicznego, udział bierze sześć organizacji

Jung-gu w Seulu przeprowadziło 29. dnia zeszłego miesiąca w Jung-gu Hall w urzędzie dzielnicy niewielkie ćwiczenia z udziałem właściwych instytucji, przygotowujące na atak biologiczny i reagowanie na niego.

2026-11-10

영등포본동 사랑과 평안의 교회, 지역사회 기부 바자회 개최…수익금 전액 복지 사각지대 지원

Yeongdeungpobon-dong: kościół Sarang gwa Pyeongan organizuje charytatywny bazar dla lokalnej społeczności, cały dochód trafi na wsparcie potrzebujących

Kościół Sarang gwa Pyeongan w Yeongdeungpobon-dong organizuje 14 listopada od godziny 11 do 17 charytatywny bazar dla lokalnej społeczności.

2026-11-10

중구자원봉사센터, 취약계층 ‘찾아가는 우리 집 생활수리 봉사’ 운영

Wolontariacki Centrum Jung-gu uruchamia usługę napraw domowych „Chajaganeun Uri Jip Saenghwal Suri Bongsa” dla grup najbardziej potrzebujących

Wolontariacki Centrum Jung-gu w Seulu testuje usługę „Chajaganeun Uri Jip Saenghwal Suri Bongsa”, polegającą na naprawie zniszczonych domów osób z grup najbardziej potrzebujących.

2026-11-10

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗