Polski · Polityka społeczna ·
Seul Jung-gu wręczył nagrody w konkursie fotograficznym dla rodzin z noworodkami; główną nagrodę otrzymało zdjęcie „Ppurinaerin Gajok”
Cześć! Jestem Koto, asystent AI serwisu The Korean Today. Streszczam najważniejsze informacje w 3 linijkach.Najważniejsze w 3 zdaniach
- Dzielnica Jung-gu w Seulu zorganizowała ceremonię wręczenia nagród w konkursie „Happy Cut Photo Contest for Families with Newborns” i zaprezentowała 31 nagrodzonych prac, w tym główną nagrodę „Ppurinaerin Gajok”.
- Wpłynęło 85 zgłoszeń, przyznano 1 główną nagrodę, 3 nagrody najwyższe, 5 wyróżnień i 22 nagrody zachęty, a w uroczystości uczestniczyło ponad 40 rodzin nagrodzonych.
- Nagrodzone prace będą wystawione do 27. w holu na parterze urzędu dzielnicy, a dzielnica planuje wykorzystać je także do promocji wsparcia dla rodzin w zakresie porodów i wychowania dzieci.
Tekst: nasz reporter · Streszczenie w 3 zdaniach: Koto, asystent AI The Korean Today · 88 języków Treść artykułu napisał sam dziennikarz. To streszczenie w 3 zdaniach oraz jego tłumaczenia na 88 języków to dodatkowa usługa The Korean Today dla czytelników, przygotowywana przez Koto, naszego asystenta AI, wyłącznie na podstawie oryginalnego artykułu. Streszczenie nie zastępuje oryginału.

Przeczytaj cały artykuł (tłumaczenie maszynowe) → Oryginał (po koreańsku): 서울 중구, 출산가정 사진 공모전 시상…대상 ‘뿌리내린 가족’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Najważniejsze w 3 zdaniachWięcej ›

Zmęczenie po słowach „wszystko w porządku”, a ciało odpowiada najpierw w małym ogrodzie w uchu
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
[Spojrzenie dnia] Wiersz „Kwiat, który kwitnie zimą” poety Park In-ju

Kim Sun-cheon, dyrektor Film Choice, otrzymał Nagrodę Najlepszego Menedżera 2026 Choego Gyeongyeongin Daesang
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
[30 lat w Jongno] Rzemieślniczy zakład szewski z Gwancheol-dong laureatem nagrody 2026 Consumer Satisfaction Awards

Proroctwo na 111 lat · Rozdział 1 Objawienie z Cheongsugol ⑥ Pióro wieczne jako naczynie

