ਪੰਜਾਬੀ
![[WIA Languages Day 27/221] 미란다어 – 포르투갈의 두 번째 언어, 산맥 너머 천 년의 메아리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510222606988-300x200.png)
WIA ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਵਸ 27/221: ਮਿਰਾਂਡੀਜ਼ — ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੀ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਪਹਾੜਾਂ ਪਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਗੂੰਜ
WIA ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ 221 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਦੀ 27ਵੀਂ ਕੜੀ ਵਿੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਦੀ ਇੱਕ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਮਿਰਾਂਡੀਜ਼, ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ 2025 ਲਈ ਮਿਸਾਲੀ ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਪੱਤਰ ਦਿੱਤੇ
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ 21 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਚਾਂਗੁਈ ਹਾਲ ਵਿੱਚ 2025 ਲਈ ਮਿਸਾਲੀ ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਪੱਤਰ ਦਿੱਤੇ।
ਕਲਾਕਾਰ ਸ਼ਿਨ ਹਿਊਨ-ਰਿਮ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਲਾਲਟੈਣਾਂ ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ, ਚੇਓਂਗਦਾਮ-ਦੋਂਗ ਦੀ ਗੈਲਰੀ ਮਿਸ਼ੇਲ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਕਲਾ ਬਾਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਕਲਾਕਾਰ ਸ਼ਿਨ ਹਿਊਨ-ਰਿਮ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ 'Prayer Lantern Apple' 21 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਤੋਂ 31 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਚੇਓਂਗਦਾਮ-ਦੋਂਗ ਦੀ ਗੈਲਰੀ ਮਿਸ਼ੇਲ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇਗੀ।
ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਪਤਝੜ ਦੀ ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਜਲਦੀ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ, ਖੁਸ਼ਕ ਮੌਸਮ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਉਪਾਅ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤੇ
ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਖੁਸ਼ਕ ਮੌਸਮ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅੱਗੇ ਲਿਆਉਣ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ ਰੋਕਥਾਮ ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਹੀ ਹੈ।
'ਟੈੱਨ ਫੈਸਟਾ' ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਮਾਪਤ: ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ 1000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਡੋਂਗਡੇਮੁਨ-ਗੂ ਨੇ 18 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਬੇਬੋਂਗਸਾਨ ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਪਾਰਕ ਦੇ ਯੋਲਿਨ ਗਵਾਂਗਜਾਂਗ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ '2025 Dongdaemun-gu Youth Festival TEN FESTA' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।
35ਵਾਂ ਚੇਓਂਗਰਿਓਂਗ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੇਲਾ 25 ਤਰੀਕ ਨੂੰ…ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦਾ ਸੰਗਮ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਡੋਂਗਡੇਮੁਨ-ਗੂ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ 25 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਯੋਂਗਡੂ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ 35ਵਾਂ ਚੇਓਂਗਰਿਓਂਗ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੇਲਾ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਸਿਓਲ ਯਾਂਗਨਯੋਂਗਸੀ ਬੋਜੇਵੋਨ ਹਰਬਲ ਮੈਡੀਸਨ ਕਲਚਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੇ 31ਵੇਂ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਡੋਂਗਡੇਮੁਨ-ਗੂ ਨੇ 17 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸਿਓਲ ਯਾਂਗਨਯੋਂਗਸੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 31ਵਾਂ ਸਿਓਲ ਯਾਂਗਨਯੋਂਗਸੀ ਬੋਜੇਵੋਨ ਹਰਬਲ ਮੈਡੀਸਨ ਕਲਚਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਕੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
'2025 Itda Market' ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ: 1300 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰੀ ਸਾਂਝ ਤਿਉਹਾਰ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਡੋਂਗਡੇਮੁਨ-ਗੂ ਨੇ 19 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਬਾਏਬੋਂਗਸਾਨ ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਪਾਰਕ ਦੇ ਯੇਓਲਿਨ ਗਵਾਂਗਜਾਂਗ ਵਿੱਚ '2025 Itda Market' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 1300 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।
‘2025 Made in Dongdaemun-gu Fashion Show’ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਮਾਪਤ, ਸਥਾਨਕ ਕੱਪੜਾ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਊਰਜਾ
ਡongdaemun-gu ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ 18 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ Janghan-ro ਦੇ ਨੇੜੇ Dongdaemun Festival ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੰਚ ’ਤੇ ‘2025 Made in Dongdaemun-gu Fashion Show’ ਕਰਵਾਇਆ।
ਘਰ-ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਪੌਦਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਲੀਨਿਕ ਰਾਹੀਂ ਹਰਿਆਲੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਪਸਾਰ
ਸਿਓਲ ਦਾ ਡੋਂਗਡੇਮੁਨ-ਗੂ ਇੱਕ ਕਲੀਨਿਕ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤੀ ਮਾਹਿਰ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਘਰੇਲੂ ਪੌਦਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।
ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਤੋੜਦੀ ਖੇਡ: 'ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼' ਜਾਰੀ, 2026 ਤੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਅੰਕ
ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਖੇਡ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਮੰਤਰਾਲੇ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਕ੍ਰਿਏਟਿਵ ਕੰਟੈਂਟ ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ 'ਖੇਡ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼' ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਔਖਿਆਈਆਂ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ: ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ NMIXX ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਗੀਤ ਚਾਰਟ ਨੰਬਰ 1
JYP Entertainment ਦੀ ਗਰਲ ਗਰੁੱਪ NMIXX ਦਾ ਟਾਈਟਲ ਗੀਤ 'Blue Valentine' 20 ਅਕਤੂਬਰ ਰਾਤ 11 ਵਜੇ ਤੱਕ Melon Top 100 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
ਬੁਪਯੋਂਗ ਮਿਰੇਕਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵੱਲੋਂ ‘ਗੁਲਪੋਚੋਨ ਨੇਚਰ ਡਿਟੈਕਟਿਵਜ਼ ਐਂਡ ਦਿ ਸੀਕ੍ਰੇਟ ਨੋਟਬੁੱਕ’ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਮਾਰੋਹ
ਬੁਪਯੋਂਗ ਮਿਰੇਕਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੇ 19 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਣ ਕਵਿਤਾ ਗਾਈਡ ‘ਗੁਲਪੋਚੋਨ ਨੇਚਰ ਡਿਟੈਕਟਿਵਜ਼ ਐਂਡ ਦਿ ਸੀਕ੍ਰੇਟ ਨੋਟਬੁੱਕ’ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਮਾਰੋਹ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਰਾਹੀਂ ਵੱਖ ਹੋਏ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ: ਇੰਚੋਨ ਡੋਂਗ-ਗੂ ਵਿੱਚ 'ਬਾਏਦਾਰੀ ਮੇਲਾ' ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਮਾਪਤ
ਇੰਚੋਨ ਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ 18 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 19 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਲਈ '3ਵਾਂ ਬਾਏਦਾਰੀ ਮੇਲਾ' ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਕੇ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ।
Bupyeong-gu Youth Center ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਮੀਡੀਆ ਸੈਂਟਰ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ 'ਮੌਸਮ ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਕਿੱਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੈਕਚਰ' ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Bupyeong-gu Youth Center ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਮੀਡੀਆ ਸੈਂਟਰ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 15 ਅਤੇ 22 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 'ਮੌਸਮ ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਕਿੱਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੈਕਚਰ' ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇੰਚੀਓਨ ਜੰਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ 2 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਮਿਡਾਨ ਸਿਟੀ ਪਾਰਕ ਗੋਲਫ ਕੋਰਸ ਦਾ ਪਰਖ ਸੰਚਾਲਨ ਸ਼ੁਰੂ
ਇੰਚੀਓਨ ਜੰਗ-ਗੂ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿਡਾਨ ਸਿਟੀ ਸਪੋਰਟਸ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ 18 ਹੋਲ ਵਾਲੇ ਪਾਰਕ ਗੋਲਫ ਕੋਰਸ ਦਾ 2 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ 31 ਦਸੰਬਰ ਤੱਕ ਪਰਖ ਸੰਚਾਲਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਸੋਂਗਪਾ-ਗੂ ਸਰਦੀ ਦੀ ਠੰਢ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਵਜੋਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸੋਂਗਪਾ-ਗੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ 23 ਬਜ਼ੁਰਗ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ 'ਚੱਲ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿੱਖਿਆ' ਨਵੰਬਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਸੈਂਟਰ ਨੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'Ma-sil-ga-ja' ਰਾਹੀਂ ਭੋਜਨ ਪੈਕੇਜ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਵੰਡੇ
ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਸੈਂਟਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ 18 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'Ma-sil-ga-ja' ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਕੇ ਭੋਜਨ ਪੈਕੇਜ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਵੰਡੇ ਸਨ।
ਯੋਂਗਜੋਂਗ ਸਕਾਈ ਸਿਟੀ ਰਾਤ ਦੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ…'ਬਾਮਹਨੇਉਲ ਬਿਟਡਾਮਗਿਲ' 31 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਸਮਾਰੋਹ
ਇੰਚਿਯੋਨ ਜੰਗ-ਗੂ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਯੋਂਗਜੋਂਗ ਸਕਾਈ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ 31 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਤੋਂ 31 ਜਨਵਰੀ 2026 ਤੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤਿਉਹਾਰ 'ਬਾਮਹਨੇਉਲ ਬਿਟਡਾਮਗਿਲ' ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제22화: 고조선과 현대 한국 – 우리에게 고조선이란](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110551097586-300x200.png)
[ਇਤਿਹਾਸ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ - ਗੋਜੋਸੋਨ ਭਾਗ] ਅੰਕ 22: ਗੋਜੋਸੋਨ ਅਤੇ ਅਜੋਕਾ ਕੋਰੀਆ - ਸਾਡੇ ਲਈ ਗੋਜੋਸੋਨ ਦਾ ਅਰਥ
ਦ ਕੋਰੀਅਨ ਟੂਡੇ ਦੀ ਲੜੀ 'ਇਤਿਹਾਸ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ' ਦੇ ਗੋਜੋਸੋਨ ਭਾਗ ਦੇ 22ਵੇਂ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਗੇਚੀਓਨਜੇਓਲ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਅੱਜ ਦੇ ਕੋਰੀਆ ਲਈ ਗੋਜੋਸੋਨ ਦੇ ਅਰਥ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।