Hopp til innhold
lørdag 31. oktober 2026 09:36:58 KST Alle nyheter Logg inn Registrer deg 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtenlandskontorer søkes Førstemann til mølla (ny fane)

Norsk

AI-sammendrag på 3 linjer · 12,416 treff · Alle språk

연수구, 송도국제도시 ‘운행차 소음 특별 합동 단속’ 실시

Yeonsu-gu gjennomfører spesiell felles kontroll av kjøretøystøy i Songdo internasjonale by

Yeonsu-gu gjennomførte natt til den 8. en spesiell felles kontroll av kjøretøystøy og ulovlige modifikasjoner sammen med Yeonsu politistasjon og Korea Transportation Safety Authority.

2026-07-09

이병래 남동구청장, 취임 축하 화분 ‘아름다운 가게’ 기부

Lee Byeong-rae, sjef for Namdong-gu, gir bort gratulasjonsblomster til «Beautiful Store»

Lee Byeong-rae, sjef for Namdong-gu i Incheon, har gitt 50 gratulasjonsblomster til «Beautiful Store», opplyste Namdong-gu den 9.

2026-07-09

내 삶이 바뀌는 남동 대전환!

Et stort skifte i Namdong som vil endre livet mitt!

Namdong-gu i Incheon kunngjorde nyheter om nyttår den 9. og ordfører Lee Byeong-rae donerte 50 blomsterpotter i anledning sin tiltredelse til Beautiful Store Incheon Ganseok Branch.

2026-07-09

강서구, 평생교육이용권 2차 대상자 100명 모집…7월 27일까지 온라인 접수, 유형별 1인당 35만 원 수강료·교재비 지원

Gangseo-gu åpner for 100 deltakere i andre runde av livslang læringsvoucher, online påmelding til 27. juli

Distriktet Gangseo-gu i Seoul rekrutterer 100 deltakere til andre runde av Lifelong Education Voucher, fra 9. til 27. juli.

2026-07-09

강서구, 7월 7일부터 봉제산·예솔공원 어린이 물놀이장 개장…바닥분수 12곳도 무료 가동해 ‘집 앞 피서’

Gangseo-gu åpner vannlekeplasser i Bongjesan og Yesol fra 7. juli, og 12 gulvfontener går også gratis: «Feriering rett utenfor døren»

Gangseo-gu i Seoul driver vannlekeplassene på Bongjesan Taeyang Gwangjang og i Yesol Children's Park gratis fra 7. juli til 23. august.

2026-07-09

[코리안투데이_사람을 듣는다] 기네스 공식 인증 현존하는 세계 최고령 저자, 107세 철학자 김형석 교수 "AI는 지식을 만들고, 문학은 사람을 만든다"

Koreanske dagen, lytt til mennesker: Kim Hyeong-seok, 107 år gammel filosof og Guinness-sertifisert som verdens eldste levende forfatter: «AI skaper kunnskap, litteratur skaper mennesker»

Kim Hyeong-seok, den 107 år gamle filosofen som er Guinness-sertifisert som verdens eldste levende forfatter, holdt en spesialforelesning i anledning Gangnam Writers' Associations 30-årsjubileum.

2026-07-09

구로구, ‘제21회 전국학생로봇경진대회’ 참가자 모집

Guro-gu inviterer deltakere til den 21. nasjonale studentrobotkonkurransen

Guro-gu rekrutterer deltakere til den 21. nasjonale studentrobotkonkurransen, som holdes 19. september ved Yuhan Technical High School.

2026-07-09

구로구, 응골경로당 이전 개소식 개최

Guro-gu åpner det flyttede Eunggol Senior Center

Guro-gu kunngjorde at de den 8. holdt åpningsseremoni for det flyttede kommunale Eunggol Senior Center.

2026-07-09

[실버 브릿지] 제2권 · 제9장 · 베이징 후통에서 만난 침과 뜸, 노년의 지갑 무게를 다시 묻다

[Silver Bridge] Bok 2 · Kapittel 9 · Akupunktur og moxibustion i en Beijing-hutong: å stille spørsmålet om eldres økonomiske byrde på nytt

I en fortsettelsesspalte om bruk av tradisjonell medisin blant eldre i Korea og Kina pekte forfatteren på at forskjeller i forsikringsordninger og omsorgssystemer avgjør hvor stor økonomisk belastning eldre bærer.

2026-07-09

[Day 44] 북해의 한 자락 청

[Dag 44] En stille krok av Bohai

Dag 44 av føljetongen om De tre rikene tar for seg øyeblikket da Tao Qian ber Kong Rong i Beihai om hjelp, og Tai Shi Ci baner seg vei ut av omringingen.

2026-07-09

“침수 반복 없다”…진교훈 강서구청장, 상습 침수지역 개화육갑문 찾아 54억 투입 게이트펌프 등 방재시설 현장 점검

"Ingen gjentatt oversvømmelse" – Jin Gyo-hun, sjef for Gangseo-gu, inspiserer flomsikringsanlegg, inkludert portpumper, ved Gaehwa Yukgapmun-området

Jin Gyo-hun, distriktssjef i Gangseo-gu i Seoul, besøkte den 8. området rundt Gaehwa Yukgapmun, som ofte blir oversvømt, og inspiserte flomsikringsanlegg som portpumper.

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Incheon Jemulpo-gu Facilities Management Corporation gjennomfører praktisk opplæring ved Bucheon Resource Circulation Center

Incheon Jemulpo-gu Facilities Management Corporation har opplyst at de den 30. gjennomførte praktisk opplæring om ressurssirkulasjonssenteret ved Bucheon Resource Circulation Center.

2026-07-08

강서구, 7월 27일부터 여름방학 청소년 체육교실 운영… 음악줄넘기·인공암벽 등 6개 종목 10개 교실, 초·중·고생 129명 모집

Gangseo-gu arrangerer sommeridrettskurs for ungdom fra 27. juli: musikktautrening og kunstig klatrevegg blant 6 idretter i 10 kurs, 129 plasser for elever i barne-, ungdoms- og videregående skole

Gangseo-gu arrangerer sommeridrettskurs for ungdom i tre uker, fra 27. juli til 14. august.

2026-07-08

인천 영종구, 하반기 재정지원일자리사업 산업안전보건교육 실시

Incheon Yeongjong-gu gjennomfører sikkerhets- og helseopplæring for deltakere i andre halvår-programmet for finansiert arbeid

Yeongjong-gu i Incheon arrangerte den 6. en sikkerhets- og helseopplæring for deltakere i andre halvår-programmet for finansiert arbeid i den store salen ved Yeongjong-gu Office.

2026-07-08

운남근린공원 어린이 물놀이장, 7월 24일 개장

Vannlekeplass for barn i Unnam Neighborhood Park åpner 24. juli

Vannlekeplassen for barn i Unnam Neighborhood Park åpner fredag 24. juli og er gratis å bruke frem til 31. august.

2026-07-08

영종국민체육센터, 여름방학 어린이 수영 특강 운영

Yeongjong nasjonale idrettssenter arrangerer svømmespesialkurs for barn i sommerferien

Yeongjong nasjonale idrettssenter kunngjorde den 8. at det søker deltakere til "Eorini Suyeong Teukgangban", et svømmespesialkurs for elever på barneskolen i sommerferien.

2026-07-08

미추홀구종합자원봉사센터, 하계 청소년자원봉사학교 참가자 모집

Michuhol-gu integrerte frivilligsenter søker deltakere til sommerskole for ungdomsfrivillige

Michuhol-gu integrerte frivilligsenter har kunngjort at de søker deltakere til «2026 sommerskole for ungdomsfrivillige».

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Incheon Jemulpo-gu Facilities Management Corporation gjennomfører praktisk opplæring ved Bucheon Resource Circulation Center

Incheon Jemulpo-gu Facilities Management Corporation har opplyst at de den 30. gjennomførte praktisk opplæring om ressurssirkulasjonssenteret ved Bucheon Resource Circulation Center.

2026-07-08

의정부천문대, ‘봄 밤하늘 산책’ 운영…달·금성·목성 무료 야간 천체관측

Uijeongbu-observatoriet arrangerer 'Vårtur under stjernehimmelen' med gratis astronomiske nattobservasjoner av månen, Venus og Jupiter

Uijeongbu-observatoriet har kunngjort at det arrangerer det offentlige nattlige observasjonsprogrammet 'Vårtur under stjernehimmelen' den 29. og 30. mai.

2026-07-08

이야기가 있는 가족사진 공모전, 원주시청 특별 전시

Familiefotokonkurranse med historier, spesialutstilling i Wonju rådhus

Wonju by stiller ut vinnerbidragene og innsendte bidrag fra familiefotokonkurransen med historier i hovedlobbyen i rådhuset t.o.m. 13. dag.

2026-07-08

Lær koreansk gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal for hvert språk. Nye språk legges til hver dag. YouTube · @wiakoreannb ↗