Aqbeż għall-kontenut
Is-Sibt, 14 ta’ Novembru 2026 21:02:33 KST L-Aħbarijiet Kollha Avviżi Idħol Irreġistra Idħol 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayInfittxu fergħat barra l-pajjiż min jasal l-ewwel (tab ġdid)

Malti

Il-punti ewlenin fi 3 linji · 12,474 riżultati · Il-lingwi kollha

AI 시대, 기술만 배우면 될까… OCU AI융합학과 수업에서 찾은 ‘사람의 경쟁력’

Fl-era tal-AI, huwa biżżejjed li wieħed jitgħallem it-teknoloġija biss?… Il-kompetittività umana misjuba fil-klassi tad-Dipartiment ta' Integrazzjoni tal-AI tal-Korea Open Cyber University

Il-lezzjoni speċjali tat-7 ġimgħa tad-Dipartiment ta' Integrazzjoni tal-AI tal-Korea Open Cyber University ddiskutiet it-tmexxija u l-ġestjoni tar-riżorsi umani fl-era tal-AI, kif ukoll it-titjib tal-ħiliet (upskilling) u t-taħriġ mill-ġdid (reskilling).

2026-10-31

부천 곳곳서 가을 문화축제 풍성하게 열려

Festivals kulturali tal-ħarifa qed isiru f'Bucheon

Il-Belt Bucheon se torganizza programmi letterarji, ta' kultura tal-ħajja, tal-komunità u tal-isport f'diversi postijiet fl-istess ħin nhar is-Sibt, 31 ta' Ottubru.

2026-10-31

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제17화: 나당전쟁 – 진정한 통일을 위해

L-Istorja Għadha Ħajja – Silla: Episodju 17: Il-Gwerra Silla-Tang – Għall-Unifikazzjoni Vera

Wara li Pyeongyangseong waqgħet fl-668, it-Tang fittxew li jikkontrollaw il-peniżola Korejana kollha, u Silla ġġieldet għal madwar seba' snin mill-670 u kkaċċjat it-truppi Tang.

2026-10-31

[100년 전 오늘] 1926년 10월 31일 – 총독부 새 청사 낙성 한 달, 「아리랑」이 울린 경성의 일요일, 마술사 후디니는 숨을 거두다

[Dan il-Ġurnata 100 Sena ilu] 31 ta’ Ottubru 1926 – Bini ġdid tal-Gvernatur Ġenerali ġie inawgurat xahar ilu, il-Ħadd f’Gyeongseong b’“Arirang” jindew, u l-maġiku Houdini miet

Għall-Ħadd, 31 ta’ Ottubru 1926, dan huwa artikolu speċjali li jirrevedi ċ-ċerimonja tal-inawgurazzjoni tal-bini ġdid tal-Uffiċċju tal-Gvernatur Ġenerali fl-1 ta’ Ottubru, xahar ilu, u l-premiere tal-film “Arirang”.

2026-10-31

하남 당정파크골프장 ‘협회 회원 50% 배정’ 형평성 논란…시민들 “공공시설 이용 기회 공정해야”

Il-kors tal-golf ta’ Dangjeong f’Hanam: “50% riservat għal membri tal-assoċjazzjoni” iqajjem kontroversja dwar l-ekwità… ċittadini: “L-aċċess għal faċilitajiet pubbliċi għandu jkun ġust”

Il-kors tal-golf fil-Park Neighborhood ta’ Dangjeong f’Hanam infetaħ fil-21 ta’ Ottubru, iżda l-mod kif il-50% tal-opportunitajiet ta’ użu jingħataw lil membri tal-assoċjazzjoni qajjem kontroversja dwar l-ekwità.

2026-10-31

경민컨벤션웨딩홀, 의정부시사회복지사협회에 성금 1천만 원 기탁

Gyeongmin Convention Wedding Hall ta' 10 miljun won lill-Assoċjazzjoni tal-Ħaddiema Soċjali ta' Uijeongbu

Il-belt ta' Uijeongbu ħabbret li fit-13 ta' Ottubru, il-Gyeongmin Convention Wedding Hall ta 10 miljun won b'mod iddedikat lill-Assoċjazzjoni tal-Ħaddiema Soċjali ta' Uijeongbu.

2026-10-30

자이에스앤디, 영종구 취약계층 위해 성금 200만 원 기탁

Xi S&D tagħti 2 miljun won lil Yeongjong-gu għall-persuni vulnerabbli

Xi S&D ta 2 miljun won lid-distrett Yeongjong-gu f'Incheon biex jintużaw għall-appoġġ tal-ġirien f'bżonn fil-lokal, skont l-annuncjament ta' Yeongjong-gu fit-30.

2026-10-30

원주시, 유니트리·딥블루 칼리지와 손잡고 피지컬AI 교육거점 조성 나선다

Wonju jaħdem flimkien ma' Unitree u DeepBlue College biex jiżviluppa ċentru ta' edukazzjoni dwar l-AI fiżika

Il-belt ta' Wonju iffirmat memorandum ta' qbil ma' Unitree u DeepBlue College biex jiġi stabbilit ċentru ta' edukazzjoni dwar l-AI fiżika.

2026-10-30

영종구, 내년 1월부터 통학·생활권 맞춤형 수요응답형 버스 시범 운행

Yeongjong-gu se tibda proġett pilota ta' xarabanks fuq talba għall-iskejjel u żoni residenzjali minn Jannar li ġej

Yeongjong-gu iffirma ftehim ma' Jangjun Consortium għal xarabanks tar-rispons għat-talba (DRT), bil-mira li jibdew joperaw f'Jannar 2027, mhux 2029.

2026-10-30

[100년 전 오늘] 1926년 10월 30일 – 아리랑 개봉 한 달, 첫

[Dan il-Ġurnata Qabel 100 Sena] 30 ta’ Ottubru 1926 - “Arirang” ilu jintwera xahar, l-ewwel

Nhar is-Sibt, 30 ta’ Ottubru 1926, f’Gyeongseong kien qed jieqaf il-bini l-ġdid tal-Joseon Government-General, u f’Jongno kienet għadha qed tkompli d-diskussjoni dwar il-film “Arirang”.

2026-10-30

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락

L-Istorja Tibqa' Ħajja – Silla: Episodju 16: Il-Konkwista ta' Goguryeo – Il-Waqgħa ta' Pyeongyangseong fl-668

Fl-668, il-forzi allejati ta' Silla u Tang qabdu l-belt ta' Pyeongyangseong, u Goguryeo waqa'.

2026-10-30

장기요양 등급 신청, 서류보다 먼저 준비해야 할 마음

Qabel id-dokumenti, ħejji l-attitudni: applikazzjoni għal grad ta' kura fit-tul

Il-kolumnista Kim Mi-hee kitbet kolonna għall-familji li se japplikaw għal grad ta' kura fit-tul, b'gwida dwar l-attitudni u t-tħejjija tal-proċedura.

2026-10-30

이별을 준비하는 마음, 미리 안다고 덜 아픈 건 아니지만

Tħejjija biex tgħid addio: li tkun taf minn qabel ma tnaqqasx l-uġigħ

Il-kolumnista Kim Mi-hee, fl-artikolu 30 tas-serje “We Ssaem Maeum Dolbom Sinho”, tittratta l-kura tal-ġenituri li se jitilqu.

2026-10-30

서류가방과 무릎담요 사이에서 — 돌봄과 일, 둘 다 지키는 법

Bejn il-boxxa tad-dokumenti u l-kopertura tal-irkoppa — il-kura u x-xogħol, iż-żewġ tnejn

Ħareg kolonna ta' kura mentali li tgħin lil dawk li jaħdmu u jieħdu ħsieb il-ġenituri biex ma jitnixxfux bejn iż-żewġ rwoli.

2026-10-30

공공체육시설 전자키 구축, 민간시설과 무엇이 다를까?

Is-sistemi elettroniċi tal-ċwievet fil-faċilitajiet pubbliċi tal-isport: x'inhu differenti minn dawk privati?

Dan l-artikolu jgħid li l-installazzjoni ta' sistemi elettroniċi tal-ċwievet f'faċilitajiet pubbliċi tal-isport ma għandhiex tikopja mill-ewwel il-mudell tal-gyms privati, iżda trid tiġi adattata għall-istruttura operattiva.

2026-10-30

하루 10분, 낱말퍼즐 앞에 나란히 앉는 시간

10 minuti kuljum, bejn wieħed ieħor quddiem il-puzzle tal-kliem

Il-kolumnista Kim Mi-hui (Kim Mi-hui) kiteb kolonna li tirrakkomanda li ġenitturi u wlied jiqgħadu flimkien għal 10 minuti kuljum quddiem puzzle tal-kliem.

2026-10-30

배우 최불암 별세, 향년 87세…’수사반장’·’전원일기’ 국민 아버지 영면

L-attur Choi Bul-am miet fl-età ta' 87 sena – 'il-missier tan-nazzjon' f'Susabanjang u Jeonwon Diary jistrieħ fil-pace

L-attur Choi Bul-am (isimu veru Choi Yeong-han) miet fid-29 ta' Ottubru 2026 waqt li kien qed jirċievi kura f'sptar fil-Gangseo-gu, Seoul.

2026-10-30

재택 돌봄, 안전한 집으로 바꾸는 체크리스트

Il-kura f'id-dar issir sigura: lista ta' kontroll

Il-kolumnista Kim Mi-hui ippreżentat fil-kolonna tagħha lista ta' kontroll biex id-dar issir sigura għall-kura tal-ġenituri fid-dar.

2026-10-30

[삼국지 365 · Day 155] 세 번의 고함 — 장비가 장판교에서 세 번 고함쳐 조조군을 물리치다

Samgukji 365 · Jum 155: Tliet Għajjiet — Jang Bi għajjat tliet darbiet fuq il-Pont ta' Jangpangyo u ġiegħel lil Jo Jo jirtira

Fil-155 jum tar-rakkont mill-ġdid tar-rumanz "Samgukji Yeonui", Jang Bi għajjat tliet darbiet fuq il-Pont ta' Jangpangyo u ġiegħel lill-quddiem tal-armata ta' Jo Jo, elf u mitejn, jirtira.

2026-10-30

남동구청 육상팀 전유림, 개인 최고 기록으로 전국체전 동메달

Atleta Jeon Yu-rim mit-Tim tal-Atletika tal-Uffiċċju ta' Namdong-gu rebħet medalja tal-bronż fil-Festival Nazzjonali tal-Isport b'rekord personali aħjar

Jeon Yu-rim mit-Tim tal-Atletika tal-Uffiċċju ta' Namdong-gu rebħet medalja tal-bronż fl-400 m tan-nisa fil-107 Festival Nazzjonali tal-Isport, b'rekord personali aħjar ta' 55.18 sekondi.

2026-10-30