ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക
2026, നവംബർ 11, ബുധനാഴ്‌ച 14:56:37 KST എല്ലാ വാർത്തകളും അറിയിപ്പുകൾ ലോഗിൻ സൈൻ അപ്പ് ലോഗിൻ 한국어 ENG Deutsch Português 日本語
The Korean Todayവിദേശ ശാഖകളിലേക്ക് ആളെ ആവശ്യമുണ്ട് ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് മുൻഗണന (പുതിയ ടാബ്)

മലയാളം

3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ · 12,400 ഫലങ്ങൾ · എല്ലാ ഭാഷകളും

백일·돌잔치 준비 이제 걱정 끝… 강서구, 상차림·촬영 공간 무료 대여 서비스 제공

100 ദിവസ, ഒന്നാം പിറന്നാൾ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ വാടക സേവനവുമായി സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു

സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല “Gangseo Ai Baegil Doltcut” എന്ന പദ്ധതി ആരംഭിച്ചു; ഇതിൽ ശിശു സംരക്ഷണ കേന്ദ്രത്തിൽ 100 ദിവസ, ഒന്നാം പിറന്നാൾ ആഘോഷങ്ങൾക്കായി ഫോട്ടോ എടുക്കാനുള്ള സ്ഥലവും ഭക്ഷണമേശ അലങ്കാര സാമഗ്രികളും സൗജന്യമായി നൽകുന്നു.

2025-06-05

‘2025년 임신·출산·양육 가이드북’ 온·오프라인 제공, 종로구

2025 ലെ ഗർഭധാരണം, പ്രസവം, പരിചരണം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഗൈഡ് ഓൺലൈനായും ഓഫ്‌ലൈനായും ലഭ്യം, ജോങ്നോ-ഗു

ഗർഭധാരണം മുതൽ പ്രസവവും കുട്ടിപരിചരണവും വരെയുള്ള ഘട്ടങ്ങളിലെ ക്ഷേമാനുകൂല്യങ്ങൾ സംഗ്രഹിക്കുന്ന “2025 ലെ ഗർഭധാരണം, പ്രസവം, പരിചരണം ഗൈഡ്ബുക്ക്” ജോങ്നോ-ഗു തയ്യാറാക്കി വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

2025-06-05

100세 시대, 구강건강이 삶의 질을 좌우한다

100 വയസ്സിന്റെ കാലഘട്ടം: വായുടെ ആരോഗ്യം ജീവിതനിലവാരം നിർണയിക്കുന്നു

ജിയോൺബുക് സ്പെഷ്യൽ സെൽഫ്-ഗവേണിങ് പ്രൊവിൻസ് 80-ാമത് ഓറൽ ഹെൽത്ത് ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് ജൂൺ 9 മുതൽ 15 വരെ ഓറൽ ഹെൽത്ത് വാരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

2025-06-05

원주시, 10월부터 만 70세 이상 어르신 버스 무료 이용 전면 시행

70 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള മുതിർന്നവർക്കായി ഒക്ടോബർ മുതൽ വോൻജു നഗരത്തിൽ ബസ് യാത്ര പൂർണമായി സൗജന്യം

വോൻജു-സി (Wonju-si) നഗരസഭ, ഒക്ടോബർ 2 മുതൽ 70 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ളവർക്കായി നഗര ബസുകളിലും Nuri Bus-ലും സൗജന്യ യാത്രാ പദ്ധതി നടപ്പാക്കുമെന്ന് അഞ്ചാം തീയതി അറിയിച്ചു.

2025-06-05

고독사 막는 기술 ‘사물인터넷(IoT) 화장실 조명 스위치 돌봄-온(ON)’ 추진

ഏകാന്തമരണം തടയാനുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ: ‘കെയർ-ഓൺ’ IoT ബാത്ത്റൂം ലൈറ്റ് സ്വിച്ച്

ഈ മാസം മുതൽ ഒറ്റപ്പെട്ട് അപകടസാധ്യതയിലുള്ള കുടുംബങ്ങളിലെ ഏകാന്തമരണം തടയുന്നതിനായി ഗുറോഗു ജില്ല ‘കെയർ-ഓൺ’ പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നു. ഇന്റർനെറ്റ് ഓഫ് തിങ്സ് (IoT) സാങ്കേതികവിദ്യയോടുകൂടിയ ബാത്ത്റൂം ലൈറ്റ് സ്വിച്ചുകളാണ് ഇതിലുള്ളത്.

2025-06-05

귀여운 ‘잔망루피’와 함께 탄소중립 체험! 북촌서 열리는 특별한 환경 교육

'ജാൻമാങ് ലൂപ്പി'ക്കൊപ്പം കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി അനുഭവിക്കാം: ബുക്ചോണിൽ ഒരു പ്രത്യേക പരിസ്ഥിതി വിദ്യാഭ്യാസം

പരിസ്ഥിതി ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് സാംസ്കാരിക, കായിക, വിനോദസഞ്ചാര മന്ത്രാലയം ജൂൺ 5 മുതൽ 9 വരെ സിയോളിലെ ബുക്ചോണിൽ 'ജാൻമാങ് ലൂപ്പിയുടെ കാർബൺ ന്യൂട്രൽ പോപ്പ്-അപ്പ് അനുഭവ ഹാൾ' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

2025-06-05

2028울산국제정원박람회, 지역 방송과 함께 홍보 본격화

2028 Ulsan International Garden Expo പ്രചാരണം പ്രാദേശിക ബ്രോഡ്കാസ്റ്റർമാരോടൊപ്പം ഊർജിതമാക്കുന്നു

ജൂൺ 5ന് Ulsan നഗരം പ്രാദേശിക ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് സ്ഥാപനങ്ങളായ നാലെണ്ണവുമായി 2028 Ulsan International Garden Expo പ്രചാരണ സഹകരണ കരാർ ഒപ്പിടൽ ചടങ്ങ് നടത്തി.

2025-06-05

여성의 힘으로 역사를 이어가다

സ്ത്രീകൾ ചരിത്രം തുടരുന്നു

1927-ൽ സിയോളിൽ സ്ഥാപിതമായ ഗ്യൂനുഹോ, പ്രസിഡന്റ് ലീ ഹീ-ജയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സ്ത്രീപ്രസ്ഥാന സംഘടനയായി പ്രവർത്തനം തുടരുന്നു.

2025-06-05

가족 연극 ‘내 엄마 수연씨’ 공연

കുടുംബ നാടകം ‘എന്റെ അമ്മ സുയോൺ-സ്സി’ അവതരിപ്പിക്കുന്നു

ചുങ്നം ഗ്യൂംസൻ ദാരാഗ്വോൺ 26-ന് വൈകുന്നേരം 7.30-ന് വലിയ ഹാളിൽ കുടുംബ നാടകം ‘Nae Eomma Suyeon-ssi’ അവതരിപ്പിക്കും.

2025-06-05

강남구, 청렴 생태계 조성 위한 ‘청렴강남 파트너스’ 출범

സമഗ്രത ആവാസവ്യവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഗാങ്നം-ഗു 'Cheongnyeom Gangnam Partners' ആരംഭിച്ചു

സർക്കാർ-സ്വകാര്യ മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള സമഗ്രതാ സഹകരണ സംവിധാനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനായി ഗാങ്നം-ഗു ജൂൺ 4-ന് ജില്ലാ ഓഫീസ് മന്ദിരത്തിന്റെ ഒന്നാം നിലയിൽ 'Cheongnyeom Gangnam Partners Joint Declaration Ceremony' നടത്തി.

2025-06-05

하남시, ‘청년명예크리에이터’ 16명 위촉.. 청년정책 홍보 앞장

ഹനാം-സി 16 യുവാക്കളെ ബഹുമാന്യ ക്രിയേറ്റർമാരായി നിയമിച്ചു, യുവജന നയങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ

'Cheongnyeon Myeongye Creator' പരിശീലന പരിപാടി പൂർത്തിയാക്കിയ 16 യുവാക്കളെ ബഹുമാന്യ യുവ ക്രിയേറ്റർമാരായി നിയമിച്ചതായി ഹനാം-സി നഗരസഭ അറിയിച്ചു.

2025-06-05

중장년의 감성과 기억을 무대 위에…인천중구문화재단 ‘토요 낭독극’ 참가자 모집

മധ്യവയസ്കരുടെ അനുഭവങ്ങളും ഓർമ്മകളും വേദിയിലേക്ക്; ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗു കൾച്ചറൽ ഫൗണ്ടേഷന്റെ 'ശനിയാഴ്ച വായനാനാടകം' പങ്കാളികളെ തേടുന്നു

ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗു കൾച്ചറൽ ഫൗണ്ടേഷൻ 50 മുതൽ 60 വയസ്സുവരെയുള്ളവർക്കായി 'വായനാനാടകം – സ്വയം കണ്ടെത്തി, ജീവിതം വായിക്കുക' എന്ന പരിപാടിയിലേക്ക് പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു; ഇത് ജൂൺ 21 മുതൽ ആരംഭിക്കും.

2025-06-05

울산문화예술회관, 박동희 지휘자 재위촉…시립합창단과 5년 동행

ഉൾസാൻ കൾച്ചർ ആൻഡ് ആർട്സ് സെന്റർ പാർക്ക് ഡോങ്-ഹുയിയെ കണ്ടക്ടറായി വീണ്ടും നിയമിച്ചു

ഉൾസാൻ സിറ്റി കോറലിന്റെ ആർട്ടിസ്റ്റിക് ഡയറക്ടറും കണ്ടക്ടറുമായി പാർക്ക് ഡോങ്-ഹുയിയെ വീണ്ടും നിയമിച്ചതായി ഉൾസാൻ കൾച്ചർ ആൻഡ് ആർട്സ് സെന്റർ അറിയിച്ചു.

2025-06-05

동서양을 넘나든 예술 부부, 홍콩서 만난다…《이응노와 박인경: 예술적 삶의 동행》展 개최

കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും അതിരുകൾ കടന്ന കലാദമ്പതികൾ ഹോങ്കോങ്ങിൽ ഒത്തുചേരുന്നു…‘Lee Ungno and Park In-kyung: Companions in an Artistic Life’ പ്രദർശനം നടക്കുന്നു

ഹോങ്കോങ്ങിലെ കൊറിയൻ കൾച്ചറൽ സെന്റർ ജൂൺ 5 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 2 വരെ ലീ ഉങ്നോയുടെ ജനനത്തിന്റെ 120-ാം വാർഷികവും പാർക്ക് ഇൻ-ക്യുങ്ങിന്റെ 100-ാം ജന്മവാർഷികവും അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട് ‘Lee Ungno and Park In-kyung: Companions in an Artistic Life’ പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

2025-06-05

6·25전쟁 및 호국보훈의 달 기념행사 개최…국가유공자 수송 및 예우 지원 강화

6·25 യുദ്ധവും ദേശീയ വീരസ്മരണ മാസവും അനുസ്മരിച്ചുള്ള പരിപാടി; ദേശീയ യോദ്ധാക്കൾക്കുള്ള ഗതാഗതവും പിന്തുണയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു

ഗുറോ-ഗു ജില്ല 16-ന് 6·25 യുദ്ധത്തിന്റെ 75-ാം വാർഷികവും ദേശീയ വീരസ്മരണ മാസവും അനുസ്മരിക്കുന്ന പരിപാടി നടത്തി, ദേശീയ യോദ്ധാക്കൾക്കുള്ള ഗതാഗതവും പിന്തുണയും ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

2025-06-05

양주 중국집 ‘짬짜땡’, 짬뽕·짜장 맛집으로 입소문…넉넉한 맛과 세심한 서비스로 인기

യാങ്ജുവിലെ ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറന്റ് ‘ജ്ജാംജ്ജാദെംഗ്’ ജ്ജാംപ്പോങ്ങിനും ജ്ജാജാങ്മ്യോനും പേരുകേട്ട്

യാങ്ജുവിലെ ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറന്റായ ‘ജ്ജാംജ്ജാദെംഗ്’ ജ്ജാംപ്പോങ്ങിനും ജ്ജാജാങ്മ്യോനും നല്ലതെന്ന പേരിൽ ജനപ്രിയമായി വരികയാണ്.

2025-06-05

폭염 대비 취약계층 방문건강관리 강화

ചൂട് തരംഗകാലത്ത് ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായി വീട്ടിലെ ആരോഗ്യ പരിചരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു

ചൂട് തരംഗം മൂലമുള്ള നാശനഷ്ടം കുറയ്ക്കുന്നതിനായി സെപ്റ്റംബർ വരെ ആരോഗ്യപരമായി ദുർബലരായ വിഭാഗങ്ങൾക്കുള്ള വീട്ടിലെ ആരോഗ്യ പരിചരണ സേവനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് Bucheon നഗരം അറിയിച്ചു.

2025-06-05

28년 만에 한국에서 열리는 ‘세계 환경의 날’… 조수미·김석훈·김태연 홍보대사 위촉

28 വർഷത്തിന് ശേഷം ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ ലോക പരിസ്ഥിതി ദിനം… ജോ സുമി, കിം സിയോക്-ഹൂൻ, കിം തേ-യോൺ എന്നിവർ പ്രചാരണ അംബാസഡർമാർ

പരിസ്ഥിതി മന്ത്രാലയവും UNEP ഉം ചേർന്ന് 2025 ലോക പരിസ്ഥിതി ദിനത്തിന്റെ പ്രചാരണ അംബാസഡർമാരായി ജോ സുമി, കിം സിയോക്-ഹൂൻ, കിം തേ-യോൺ എന്നിവരെ നിയമിച്ചു.

2025-06-05

5천 명 웃고 울렸다! ‘KBS 전국노래자랑 인천 동구편’ 뜨거운 함성 속 성황리 마무리

5,000 പേർ ചിരിച്ചും കരഞ്ഞും! 'KBS ദേശീയ ഗാനമത്സരം ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്ഗു പതിപ്പ്' ആവേശകരമായ ആരവങ്ങൾക്കിടെ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു

'KBS ദേശീയ ഗാനമത്സരം ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്ഗു പതിപ്പ്' ജൂൺ 4-ന് ഡോങിൻഷിയോൺ സ്റ്റേഷൻ നോർത്ത് പ്ലാസയിൽ പൊതു റെക്കോർഡിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി.

2025-06-05

제17대 윤성순 부평구지회장 취임… “노인이 행복한 세상” 향한 첫걸음

പതിനേഴാമത് ബുപ്യോങ്-ഗു ശാഖാ അധ്യക്ഷനായി യൂൻ സോങ്‌സുൻ ചുമതലയേറ്റു… “മുതിർന്നവർ സന്തുഷ്ടരായ ലോകത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവടുവെപ്പ്”

2025 ജൂൺ 5-ന് ഇഞ്ചിയോണിലെ ബുപ്യോങ്-ഗു സീനിയർ വെൽഫെയർ സെന്ററിൽ പതിനേഴാമത് ബുപ്യോങ്-ഗു ശാഖാ അധ്യക്ഷൻ യൂൻ സോങ്‌സുന്റെ ചുമതലയേൽക്കൽ ചടങ്ങ് നടന്നു.

2025-06-05

കൊറിയൻ സൗജന്യമായി പഠിക്കൂ — നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽഓരോ ഭാഷയ്ക്കും ഒരു സൗജന്യ YouTube ചാനൽ. ദിവസവും പുതിയ ഭാഷകൾ ചേർക്കുന്നു. YouTube · @wiakoreanmalayalam ↗