ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക
2026, നവംബർ 5, വ്യാഴാഴ്‌ച 06:14:52 KST എല്ലാ വാർത്തകളും ലോഗിൻ സൈൻ അപ്പ് 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean Todayവിദേശ ശാഖകളിലേക്ക് ആളെ ആവശ്യമുണ്ട് ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് മുൻഗണന (പുതിയ ടാബ്)

മലയാളം

3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ · 12,536 ഫലങ്ങൾ · എല്ലാ ഭാഷകളും

전북소방본부, 여름철 자원순환시설 화재 예방 총력 대응

ചോൺബുക് പ്രവിശ്യാ അഗ്നിരക്ഷാ സേന വേനൽക്കാല തീപിടിത്ത പ്രതിരോധത്തിന് ശക്തമായ നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നു

ചോൺബുക് സ്റ്റേറ്റ് ഫയർ സർവീസ് ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് (Jeonbuk State Fire Service Headquarters) ജൂൺ മാസം മുഴുവൻ പ്രവിശ്യയിലെ വിഭവ പുനഃചംക്രമണ സൗകര്യങ്ങളിൽ വേനൽക്കാല തീപിടിത്ത പ്രതിരോധ നടപടികൾ നടപ്പാക്കും.

2025-06-10

“아이의 꿈이 자라는 공간”…동구 만석동, 아이방 만들기 ‘우리집에 놀러와’ 입주식 따뜻한 감동

“കുട്ടിയുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ വളരുന്ന ഇടം”… ഡോങ്-ഗു, മാൻസിയോക്-ഡോങ്, കുട്ടികളുടെ മുറി ഒരുക്കൽ പദ്ധതി ‘ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ’ താമസ പ്രവേശന ചടങ്ങ് ഹൃദ്യമായ വികാരം

ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗുവിലെ മാൻസിയോക്-ഡോങ് സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സമിതി ജൂൺ 4-ന് ഒറ്റ രക്ഷിതാവുള്ള കുടുംബങ്ങളിലെ കുട്ടികൾക്കായുള്ള ‘ഉരിജിബെ നോല്ലോവ’ കുട്ടികളുടെ മുറി ഒരുക്കൽ പദ്ധതി പൂർത്തിയായതിന്റെ ആഘോഷമായി താമസ പ്രവേശന ചടങ്ങ് നടത്തി.

2025-06-10

치유·도시농업 봉사활동 성료, 고양시

ഗോയാങ്ങിൽ ചികിത്സാ-നഗര കൃഷി സന്നദ്ധസേവന പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയായി

ഗോയാങ് സ്പെഷ്യൽ സിറ്റി മെയ് 23 മുതൽ ജൂൺ 4 വരെ POSCO E&C യുമായി ചേർന്ന് ചികിത്സാ-നഗര കൃഷി സന്നദ്ധസേവനം മൂന്ന് തവണ നടത്തി.

2025-06-10

세종 문화예술에 3억5천만원 후원…기업과 예술의 손 맞잡다

സെജോങ് കലയ്ക്ക് 3.5 കോടി വോൺ പിന്തുണ — സംരംഭങ്ങളും കലയും കൈകോർക്കുന്നു

2025 സെജോങ്-ചുങ്ചിയോങ് കലാ പിന്തുണ മാച്ചിംഗ് ഫണ്ട് വഴി സെജോങ് മെസെനാറ്റ് അസോസിയേഷൻ 22 പ്രാദേശിക കലാസംഘടനകൾക്ക് ആകെ 3 കോടി 51 ലക്ഷം വോൺ പിന്തുണ കൈമാറി.

2025-06-10

중구청소년자유공간, 가족과 함께한 문화 체험 특강…유대감 깊어졌다

ജങ്‌ഗു യൂത്ത് ഫ്രീ സ്പേസ് കുടുംബങ്ങളോടൊപ്പം സാംസ്കാരിക അനുഭവ പ്രഭാഷണം നടത്തി…ബന്ധം ദൃഢമായി

മെയ് 24, 31 തീയതികളിൽ ജങ്‌ഗു യൂത്ത് ഫ്രീ സ്പേസ് യുവജനങ്ങളും കുടുംബങ്ങളും ഒരുമിച്ച് പങ്കെടുക്കുന്ന <സാംസ്കാരിക അനുഭവ പ്രഭാഷണം> നടത്തി.

2025-06-10

세종시 유소년 승마 교류전 성황리 종료

സെജോങ് യുവ കുതിരസവാരി സൗഹൃദ മത്സരം വിജയകരമായി സമാപിച്ചു

2025 ലെ യുവ കുതിരസവാരി ക്ലബ് സൗഹൃദ മത്സരം സെജോങ് നഗരത്തിലെ Janggun-myeon ലുള്ള Sejong Stable ഔട്ട്ഡോർ മത്സര ഗ്രൗണ്ടിൽ നടന്ന് സമാപിച്ചു.

2025-06-10

조치원읍-조치원역, 철도건널목 안전 위해 손잡다

ജോചിവോൻ-ഉപ്പും ജോചിവോൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനും റെയിൽവേ ക്രോസിംഗ് സുരക്ഷയ്ക്കായി കൈകോർക്കുന്നു

സെജോങ് പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ നഗരത്തിലെ ജോചിവോൻ-ഉപ്പ് 10-ന് റെയിൽവേ ക്രോസിംഗുകളുടെ സുരക്ഷാ മാനേജ്മെന്റ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ജോചിവോൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുമായി ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

2025-06-10

모바일 주민등록증, 어렵지 않다…도담동 디지털 교육 ‘호응’

മൊബൈൽ ഐഡി കാർഡ് — എളുപ്പം…ഡോഡം-ഡോങ്ങിലെ ഡിജിറ്റൽ പരിശീലനത്തിന് മികച്ച പ്രതികരണം

സെജോങ് സിറ്റിയിലെ ഡോഡം-ഡോങ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് വെൽഫെയർ സെന്റർ 10-ന് സീനിയർ കൾച്ചർ സെന്റർ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി മൊബൈൽ ഐഡി കാർഡ് നൽകൽ പരിശീലനം നടത്തി.

2025-06-10

위암 예방 최신 정보 제공, 고양시

ആമാശയ അർബുദ പ്രതിരോധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ, ഗോയാങ് നഗരം

ഗോയാങ് പ്രത്യേക നഗരത്തിലെ ഇൽസാൻഡോങ്-ഗു പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സെന്റർ ജൂൺ 18 (ബുധൻ) ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് സെന്ററിന്റെ രണ്ടാം നിലയിലെ ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ ഹാളിൽ 'വയറിന്റെ ആരോഗ്യദിനം' ആചരണത്തോടനുബന്ധിച്ച് ആരോഗ്യ പ്രഭാഷണം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

2025-06-10

활의 도시 울산, 세계 궁도문화의 중심이 되다… 2025 국제학술발표회 개막

അമ്പെയ്ത്തിന്റെ നഗരമായ ഉൾസാൻ ലോക അമ്പെയ്ത്ത് സംസ്കാരത്തിന്റെ കേന്ദ്രമാകുന്നു… 2025 അന്താരാഷ്ട്ര അക്കാദമിക് സമ്മേളനത്തിന് തുടക്കം

ഉൾസാൻ നഗരസഭ ജൂൺ 10 മുതൽ 13 വരെ ഉൾസാൻ എക്സിബിഷൻ ആൻഡ് കൺവെൻഷൻ സെന്ററിൽ 2025 കൊറിയ ഉൾസാൻ അമ്പെയ്ത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര അക്കാദമിക് സമ്മേളനം നടത്തുന്നു.

2025-06-10

영화계의 전설 명배우 신성일, 대한민국 최고의 미남 톱스타, 신성일 기념관 건립 추진

സിനിമാലോകത്തെ ഇതിഹാസം, പ്രശസ്ത നടൻ ഷിൻ സോങ്-ഇൽ, ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരനായ സൂപ്പർതാരം; ഷിൻ സോങ്-ഇൽ സ്മാരക മന്ദിരം നിർമ്മിക്കാൻ നീക്കം

ഗ്യോങ്സാങ്ബുക്-ഡോ പ്രവിശ്യയിലെ യോങ്ചോൺ നഗരസഭ, അന്തരിച്ച നടൻ ഷിൻ സോങ്-ഇല്ലിനെ ആദരിക്കുന്ന 'ഷിൻ സോങ്-ഇൽ സ്മാരക മന്ദിരം' 2025 ന്റെ രണ്ടാം പകുതിയോടെ പൂർത്തിയാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

2025-06-10

6월 8일 첫 개장한 별빛광장 플리마켓, 주민 소통과 상생의 공간으로 자리매김…11월까지 매주 일요일 열려

ജൂൺ 8ന് ആദ്യമായി തുറന്ന Byeolbit Plaza ഫ്ലീ മാർക്കറ്റ് സമൂഹ ഇടപെടലിനും പരസ്പര സഹകരണത്തിനുമുള്ള ഇടമായി മാറുന്നു…നവംബർ വരെ എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും

ഇൻചിയോൺ, ജുങ്-ഗു, Yeongjong International City-യിലെ Byeolbit Plaza-യിൽ ജൂൺ 8ന് ഫ്ലീ മാർക്കറ്റ് ആദ്യമായി തുറന്നു, നവംബർ വരെ എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും ഇത് തുടരാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

2025-06-10

‘어디나 스테이지’ 6월 공연 개막. 종로구

'എവിടെയും സ്റ്റേജ്' ജൂൺ പ്രകടനങ്ങൾക്ക് തുടക്കം. ജോങ്നോ-ഗു

പൗരന്മാരുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെയുള്ള 'എവിടെയും സ്റ്റേജ്' സാംസ്കാരിക പദ്ധതിയുടെ ജൂൺ പ്രകടനങ്ങൾ ജോങ്നോ-ഗു ആരംഭിച്ചു.

2025-06-10

양주, 섬유 제조업 거점으로 도약… 미래형 산업단지로 전환 시동

യാങ്ജു തുണിനിർമ്മാണ കേന്ദ്രമായി ഉയരുന്നു; ഭാവിയിലെ വ്യവസായ മേഖലയായി മാറ്റം ആരംഭിക്കുന്നു

യാങ്ജു-സി ഗെംജുൻ പൊതു വ്യവസായ സമുച്ചയത്തെ അടിസ്ഥാന തുണിവ്യവസായത്തിന്റെ പ്രത്യേക മേഖലയായി നിശ്ചയിച്ചതോടെ അത് ദേശീയ തലത്തിലെ പ്രത്യേക വ്യവസായ സമുച്ചയമായി പുതിയ കുതിപ്പിന് ഒരുങ്ങുന്നു.

2025-06-10

강서구, 사회적경제 박람회 ‘사봄마켓’ 6월 12일 마곡광장에서 개최

ജൂൺ 12-ന് മഗോക് പ്ലാസയിൽ ഗാങ്സിയോ-ഗു സോഷ്യൽ എക്കണോമി മേള 'Sabom Market' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു

ജൂൺ 12-ന് മഗോക് പ്ലാസ പരിസരത്ത് '2025 Gangseo-gu Social Economy Expo - Sabom Market' നടത്തുമെന്ന് Gangseo-gu അറിയിച്ചു.

2025-06-10

“찾아가는 청소년 상담, 무료입니다” 미추홀구청소년상담복지센터 ‘청소년 동반자 프로그램’ 운영

വീട്ടിലെത്തി സൗജന്യ കൗമാര കൗൺസലിംഗ്: മിചുഹോൾ-ഗു യൂത്ത് കൗൺസലിംഗ് ആൻഡ് വെൽഫെയർ സെന്റർ ‘യൂത്ത് കമ്പാനിയൻ പ്രോഗ്രാം’ നടത്തുന്നു

ഇഞ്ചിയോണിലെ മിചുഹോൾ-ഗു യൂത്ത് കൗൺസലിംഗ് ആൻഡ് വെൽഫെയർ സെന്റർ ‘യൂത്ത് കമ്പാനിയൻ പ്രോഗ്രാം’ വർഷം മുഴുവൻ സൗജന്യമായി നടത്തുമെന്ന് 10-ന് അറിയിച്ചു.

2025-06-10

IT벤처타워 앞에서 사회적경제 플리마켓 운영, 송파구

IT Venture Tower-ന് മുന്നിൽ സോങ്പ-ഗു സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക ഫ്ലീ മാർക്കറ്റ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു

ജൂൺ 10 മുതൽ 11 വരെ IT Venture Tower-ന്റെ പ്രധാന കവാടത്തിന് മുന്നിലെ ചത്വരത്തിൽ 'Chakhan Sobi, Songpa Ieum Market' എന്ന സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക ഫ്ലീ മാർക്കറ്റ് നടക്കുമെന്ന് Songpa-gu അറിയിച്ചു.

2025-06-10

강남구, ‘스마트 클린행정’ 본격화… 디자인과 디지털로 자원순환 혁신

ഗാങ്നം-ഗു 'സ്മാർട്ട് ക്ലീൻ ഭരണനിർവഹണം' ശക്തമാക്കുന്നു: മാലിന്യ ചക്രത്തിൽ നവീകരണത്തിനായി ഡിസൈനും ഡിജിറ്റൽ സംവിധാനവും

ഗാങ്നം-ഗു, മാലിന്യ സഞ്ചികളുടെ ഡിസൈൻ പുതുക്കൽ, തെരുവ് ചവറ്റുകുട്ടകൾക്ക് റാപ്പിംഗ്, സമഗ്ര വിഭവ ചക്ര പോർട്ടൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ 'സ്മാർട്ട് ക്ലീൻ ഭരണനിർവഹണം' നടപ്പിലാക്കുന്നു.

2025-06-10

행정안전부 공공자원 공유서비스 평가서 우수기관 선정, 종로구

പൊതുവിഭവ പങ്കിടൽ സേവനങ്ങളിൽ മികച്ച സ്ഥാപനമായി ജോങ്നോ-ഗു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു

ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയം സംഘടിപ്പിച്ച 2024ലെ പൊതുവിഭവ തുറക്കലും പങ്കിടൽ സേവനങ്ങളും സംബന്ധിച്ച പ്രാദേശിക ഭരണകൂട വിലയിരുത്തലിൽ ജോങ്നോ-ഗു പങ്കിടൽ സേവന മേഖലയിലെ മികച്ച സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

2025-06-10

인천 차이나타운을 뜨겁게 달군 26번의 문화 향연…‘차이나는 문화공연’ 성료

ഇഞ്ചിയോൺ ചൈനാടൗണിനെ ചൂടുപിടിപ്പിച്ച 26 സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ: 'China-neun Munhwa Gongyeon' സമാപിച്ചു

Incheon Jung-gu Cultural Foundation സംഘടിപ്പിച്ച 2025-ലെ ആദ്യ പകുതിയിലെ 'China-neun Munhwa Gongyeon' ഏപ്രിൽ 26 മുതൽ ജൂൺ 7 വരെ ആകെ 26 പ്രകടനങ്ങളോടെ സമാപിച്ചു.

2025-06-10

കൊറിയൻ സൗജന്യമായി പഠിക്കൂ — നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽഓരോ ഭാഷയ്ക്കും ഒരു സൗജന്യ YouTube ചാനൽ. ദിവസവും പുതിയ ഭാഷകൾ ചേർക്കുന്നു. YouTube · @wiakoreanmalayalam ↗