മലയാളം
ബുചിയോനിൽ ശരത്കാല സാംസ്കാരികോത്സവങ്ങൾ
ഒക്ടോബർ 31, ശനിയാഴ്ച ബുചിയോൻ നഗരസഭ സാഹിത്യം, ജീവിതസംസ്കാരം, സമൂഹം, കായികം എന്നീ പരിപാടികൾ ഒരേസമയം വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제17화: 나당전쟁 – 진정한 통일을 위해](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/10/kt20261031105438-cl2uwq-300x169.png)
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു – സില്ല ഭാഗം: അധ്യായം 17: സില്ല-ടാങ് യുദ്ധം – യഥാർത്ഥ ഏകീകരണത്തിനായി
668-ൽ പ്യോങ്യാങ്സിയോങ് കീഴടങ്ങിയ ശേഷം, കൊറിയൻ ഉപദ്വീപ് മുഴുവൻ ഭരിക്കാൻ ടാങ് ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, 670 മുതൽ ഏകദേശം ഏഴു വർഷം സില്ല പോരാടി ടാങ് സൈന്യത്തെ തുരത്തി.
![[100년 전 오늘] 1926년 10월 31일 – 총독부 새 청사 낙성 한 달, 「아리랑」이 울린 경성의 일요일, 마술사 후디니는 숨을 거두다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102011343-5stpzj-300x200.png)
[ഇന്ന് 100 വർഷം മുമ്പ്] 1926 ഒക്ടോബർ 31 – ഒരു മാസം മുമ്പ് പുതിയ ഗവർണർ ജനറൽ ഓഫീസ് സമർപ്പിച്ചു, ‘അരിറാങ്’ മുഴങ്ങിയ കിയോങ്സോങ്ങിലെ ഞായറാഴ്ച, മാന്ത്രികൻ ഹുഡിനി അന്തരിച്ചു
1926 ഒക്ടോബർ 31 ഞായറാഴ്ചയോട് അനുബന്ധിച്ച്, ഒക്ടോബർ 1ന് നടന്ന പുതിയ ഗവർണർ ജനറൽ ഓഫീസിന്റെ സമർപ്പണ ചടങ്ങിനെയും ‘അരിറാങ്’ സിനിമയുടെ റിലീസിനെയും തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ലേഖനമാണിത്.
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ⑳] 자원봉사자 한 명이 대한민국의 얼굴이 된다…친절을 넘어 ‘프로 봉사’로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026102252533725-300x169.png)
WYD 2027 — കൊറിയ തയ്യാറാണോ? ⑳ ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ കൊറിയയുടെ മുഖമാകുന്നു…മര്യാദയിൽ നിന്ന് ‘പ്രൊഫഷണൽ സന്നദ്ധസേവനത്തിലേക്ക്’
സിയോൾ 2027 ലോക യുവജന ദിനത്തിനായുള്ള ഹ്രസ്വകാല കേന്ദ്ര സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ ഔദ്യോഗിക രജിസ്ട്രേഷൻ 2026 ഒക്ടോബർ 22-ന് ആരംഭിച്ചു, 2027 ഏപ്രിൽ 30 വരെ അപേക്ഷിക്കാം.
ഹനാം ഡാങ്‌ജോങ് പാർക്ക് ഗോൾഫ് കോഴ്‌സിൽ “അസോസിയേഷൻ അംഗങ്ങൾക്ക് 50% അവസരം” നീതിയെ ചൊല്ലി വിവാദം… പൗരന്മാർ പറയുന്നു: “പൊതു സൗകര്യങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നീതിപൂർവമായിരിക്കണം”
ഹനാം നഗരത്തിലെ ഡാങ്‌ജോങ് നെയ്ബർഹുഡ് പാർക്ക് ഗോൾഫ് കോഴ്‌സ് ഒക്ടോബർ 21ന് തുറന്നു, എന്നാൽ ഉപയോഗ അവസരങ്ങളുടെ 50% അസോസിയേഷൻ അംഗങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന രീതി നീതിയെ ചൊല്ലി വിവാദമുണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു.
ഗ്യോങ്മിൻ കൺവെൻഷൻ വെഡ്ഡിങ് ഹോൾ ഉയിജിയോങ്ബു സോഷ്യൽ വർക്കേഴ്സ് അസോസിയേഷന് 1 കോടി വോൺ സംഭാവന ചെയ്തു
ഒക്ടോബർ 13ന് ഗ്യോങ്മിൻ കൺവെൻഷൻ വെഡ്ഡിങ് ഹോൾ ഉയിജിയോങ്ബു സോഷ്യൽ വർക്കേഴ്സ് അസോസിയേഷന് 1 കോടി വോൺ പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനായി സംഭാവന നൽകിയതായി ഉയിജിയോങ്ബു നഗരസഭ അറിയിച്ചു.
Xi S&D യോങ്ജോങ്-ഗു പ്രദേശത്തെ ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായി 2 മില്യൺ വോൺ സംഭാവന ചെയ്തു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ യോങ്ജോങ്-ഗു പ്രദേശത്തിന് പ്രാദേശികമായി സഹായം ആവശ്യമുള്ള അയൽവാസികൾക്കായി ഉപയോഗിക്കാൻ Xi S&D 2 മില്യൺ വോൺ സംഭാവന ചെയ്തതായി യോങ്ജോങ്-ഗു 30-ന് അറിയിച്ചു.
ഫിസിക്കൽ AI വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം സ്ഥാപിക്കാൻ Wonju, Unitree, DeepBlue College എന്നിവയുമായി സഹകരിക്കുന്നു
ഫിസിക്കൽ AI വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി Wonju നഗരം Unitree, DeepBlue College എന്നിവയുമായി ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു.
യോങ്ജോങ്-ഗു അടുത്ത വർഷം ജനുവരി മുതൽ സ്കൂൾ, താമസമേഖല യാത്രകൾക്കായി ആവശ്യാനുസരണ ബസ് പരീക്ഷണ സർവീസ് ആരംഭിക്കും
ആവശ്യാനുസരണ ബസ് (DRT) സർവീസിനായി യോങ്ജോങ്-ഗു ജാങ്ജുൻ കൺസോർഷ്യവുമായി കരാർ ഒപ്പുവച്ചു; 2029-ന് പകരം 2027 ജനുവരിയിൽ സർവീസ് ആരംഭിക്കാനാണ് ലക്ഷ്യം.
![[100년 전 오늘] 1926년 10월 30일 – 아리랑 개봉 한 달, 첫](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102003453-1gmcys-300x169.png)
[100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന്] 1926 ഒക്ടോബർ 30 - "അരിരംഗ്" പ്രദർശനം ആരംഭിച്ച് ഒരു മാസം, ആദ്യ
1926 ഒക്ടോബർ 30, ശനിയാഴ്ച, ഗ്യോങ്സോങ്ങിൽ ജോസോൺ ഗവൺമെന്റ്-ജനറലിന്റെ പുതിയ കെട്ടിടം നിലകൊണ്ടിരുന്നു; ജോങ്നോയിൽ "അരിരംഗ്" സിനിമയെക്കുറിച്ചുള്ള സംസാരം തുടരുകയായിരുന്നു.
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026103033088151-300x169.jpg)
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - സില്ല ഭാഗം: അധ്യായം 16: ഗോഗുര്യോ കീഴടക്കൽ - 668-ൽ പ്യോങ്യാങ്സോങ് പതനം
668-ൽ സില്ല-താങ് സഖ്യസൈന്യം പ്യോങ്യാങ്സോങ് കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തു, ഗോഗുര്യോ തകർന്നു.
രേഖകൾക്ക് മുമ്പ് മനസ്സൊരുക്കം: ദീർഘകാല പരിചരണ ഗ്രേഡിനുള്ള അപേക്ഷ
കോളമിസ്റ്റ് Kim Mi-hee ദീർഘകാല പരിചരണ ഗ്രേഡിന് അപേക്ഷിക്കാനൊരുങ്ങുന്ന കുടുംബങ്ങൾക്കായി മനോഭാവത്തെയും നടപടിക്രമ തയ്യാറെടുപ്പുകളെയും കുറിച്ച് ഒരു കോളം എഴുതി.
വിടപറയാൻ മനസ്സൊരുക്കുമ്പോൾ: മുൻകൂട്ടി അറിയുന്നത് വേദനയെ കുറയ്ക്കുന്നില്ല
കിം മി-ഹീ എന്ന കോളമിസ്റ്റ് 'We Ssaem Maeum Dolbom Sinho' പരമ്പരയുടെ 30-ാം ലക്കത്തിൽ, വിടപറയാൻ പോകുന്ന മാതാപിതാക്കളുടെ പരിചരണത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു.
ബ്രീഫ്കേസിനും മുട്ടുപുതപ്പിനും ഇടയിൽ — പരിചരണവും ജോലിയും ഒരുപോലെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കാം
ജോലി ചെയ്യുകയും മാതാപിതാക്കളെ പരിചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് രണ്ട് റോളുകൾക്കിടയിൽ തളർന്നുപോകാതിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന മനോപരിചരണ കോളം പുറത്തിറങ്ങി.
പൊതു കായിക സൗകര്യങ്ങളിലെ ഇലക്ട്രോണിക് കീ സംവിധാനം സ്വകാര്യ സൗകര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമാണ്?
സ്വകാര്യ ജിം മാതൃക അതേപടി പൊതു കായിക സൗകര്യങ്ങളിൽ പകർത്തരുതെന്നും അത് പ്രവർത്തന ഘടനയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കണമെന്നും ഈ കോളം പറയുന്നു.
ദിവസവും 10 മിനിറ്റ്, പദപ്രശ്നത്തിന് മുന്നിൽ അരികിലിരുന്ന്
കോളമിസ്റ്റ് കിം മി-ഹുയി (Kim Mi-hui) മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ദിവസവും 10 മിനിറ്റ് പദപ്രശ്നത്തിന് മുന്നിൽ അരികിലിരിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഒരു കോളം എഴുതി.
നടൻ ചോയ് ബുൽ-ആം 87-ാം വയസ്സിൽ അന്തരിച്ചു; 'Susabanjang', 'Jeonwon Diary' എന്നിവയിലെ “ദേശീയ പിതാവ്” വിട പറഞ്ഞു
നടൻ ചോയ് ബുൽ-ആം (യഥാർത്ഥ പേര് ചോയ് യോങ്-ഹാൻ) 2026 ഒക്ടോബർ 29-ന് സിയോളിലെ ഗാങ്‌സിയോ-ഗു പ്രദേശത്തെ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലിരിക്കെ അന്തരിച്ചു.
വീട്ടിലെ പരിചരണം സുരക്ഷിതമാക്കാം: ഒരു പരിശോധനാ പട്ടിക
കോളമിസ്റ്റ് കിം മി-ഹുയി, മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലെ പരിചരണത്തിനായി വീട് സുരക്ഷിതമാക്കാനുള്ള പരിശോധനാ പട്ടിക ഒരു കോളത്തിലൂടെ അവതരിപ്പിച്ചു.
![[삼국지 365 · Day 155] 세 번의 고함 — 장비가 장판교에서 세 번 고함쳐 조조군을 물리치다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026103010089287-200x300.png?v=b1102)
സാംഗുക്ജി 365 · ദിവസം 155: മൂന്ന് ആർപ്പുവിളികൾ — ജാങ് ബി ജാങ്പാങ്യോ പാലത്തിൽ മൂന്ന് തവണ അലറി, ജോ ജോയുടെ സൈന്യത്തെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു
‘സാംഗുക്ജി യിയോനുയി’ എന്ന നോവലിന്റെ പുനരാഖ്യാനത്തിന്റെ 155-ാം ദിവസം, ജാങ് ബി ജാങ്പാങ്യോ പാലത്തിന് മുകളിൽ മൂന്ന് തവണ അലറി, ജോ ജോയുടെ മുൻപട സൈന്യത്തെ, രണ്ടായിരം പേരെ, പിന്തിരിയാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി.
നാംദോങ്-гу ഓഫീസ് അത്‌ലറ്റിക്സ് ടീമിലെ ജിയോൺ യു-റിം ദേശീയ കായികമേളയിൽ വ്യക്തിഗത മികച്ച പ്രകടനത്തോടെ വെങ്കലം നേടി
നാംദോങ്-гу ഓഫീസ് അത്‌ലറ്റിക്സ് ടീമിലെ ജിയോൺ യു-റിം 107-ാമത് ദേശീയ കായികമേളയിലെ വനിതകളുടെ 400 മീറ്ററിൽ 55.18 സെക്കൻഡ് എന്ന വ്യക്തിഗത മികച്ച സമയത്തോടെ വെങ്കല മെഡൽ നേടി.
