മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

അഞ്ചാമത് സുബോങ്സാൻ ഫെസ്റ്റിവൽ വിജയകരമായി സംഘടിപ്പിച്ചു
ഇഞ്ചിയോണിലെ മിചുഹോൾ-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ 18 മുതൽ 19 വരെ സുബോങ് പാർക്കിലെ കൃത്രിമ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് സമീപം അഞ്ചാമത് സുബോങ്സാൻ ഫെസ്റ്റിവൽ നടത്തി.

ദ്വീപ് ഗ്രാമത്തിലെ ശരത്കാല സംഗീതോത്സവം ഏകദേശം 300 താമസക്കാരുടെയും വിനോദസഞ്ചാരികളുടെയും പങ്കാളിത്തത്തോടെ സമാപിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ ഒംഗ്ജിൻ-ഗുനിലെ ബുക്ഡോ-മ്യോൻ ഒക്ടോബർ 17-ന് ബുക്ഡോ-മ്യോൻ നാഷണൽ സ്പോർട്സ് സെന്ററിൽ 'Seommaeul Gaeul Eumakhoe' സംഗീതോത്സവം നടന്നതായി അറിയിച്ചു.

യോങ്ഹ്യോൻ 5-ഡോങ് 900-ത്തിലധികം മുതിർന്നവരെ ഉൾപ്പെടുത്തി മുതിർന്നവർക്കായുള്ള പരിപാടി വിജയകരമായി സംഘടിപ്പിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ മിചുഹോൽ-ഗു ജില്ലയിലുള്ള യോങ്ഹ്യോൻ 5-ഡോങ് ഒക്ടോബർ 20-ന് 'മുതിർന്നവരുടെ മാസം' പ്രമാണിച്ച്, പ്രദേശത്തെ 900-ത്തിലധികം മുതിർന്നവരെ ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ട് മുതിർന്നവർക്കായുള്ള പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.

രണ്ട് കിണറുകൾ, ഒരു മനസ്സ്…ഹ്വാസു 2-ഡോങ്ങിലെ പരമ്പരാഗത ഉത്സവം ‘സ്സാങ്ഗുമുൽജെ’ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഹ്വാസു 2-ഡോങ് സമൂഹ സ്വയംഭരണ സമിതി ഒക്ടോബർ 17-ന് ‘22-ാമത് ഡോങ്മിൻ-ui നാൾ, 20-ാമത് സ്സാങ്ഗുമുൽജെ’ നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.

ഇഞ്ചിയോൺ മിക്സഡ് ക്വയർ അവതരിപ്പിക്കുന്ന 'ഗോങ്മ്യോങ്ഗുയി സിഗാൻ' സംഗീതപരിപാടി സോങ്സാൻ ആർട്ട് ഹാളിൽ
ഒക്ടോബർ 23-ന് (വ്യാഴം) വൈകിട്ട് 7.30-ന് സോങ്സാൻ ആർട്ട് ഹാളിൽ ഇഞ്ചിയോൺ മിക്സഡ് ക്വയർ 'ഗോങ്മ്യോങ്ഗുയി സിഗാൻ' എന്ന ക്ഷണിത സംഗീതപരിപാടി അവതരിപ്പിക്കും.

'ബാൻജാങ്ങുമായുള്ള സംഭാഷണം' വഴി ജോങ്നോ-ഗു 671 താമസക്കാരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു; ജീവിതനയങ്ങളിൽ പ്രതിഫലനം
ഒക്ടോബർ 17 മുതൽ നവംബർ 19 വരെ ജോങ്നോ-ഗു 17 ഡോങ്ങുകളിലും സന്ദർശനം നടത്തി '2025 ദ്വിതീയ പകുതിയിലെ ബാൻജാങ്ങുമായുള്ള സംഭാഷണം' സംഘടിപ്പിക്കും.

1545 ലെ മഹത്തായ തുടക്കം, ജംഗ്-ഗുവിൽ വീണ്ടും എഴുതപ്പെടുന്നു
സോൾ ജംഗ്-ഗു ജില്ല അഡ്മിറൽ ചുങ്മുഗോങ് യി സുൻ-സിന്റെ ജന്മസ്ഥലം അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട് '2025 Yi Sun-sin Festival' സംഘടിപ്പിക്കുകയും നഗര ബ്രാൻഡ് 'Yi Sun-sin 1545 Jung-gu' പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

ജോങ്നോ-ഗു 2025 ക്രിയാത്മക നവീകരണ ആശയ മത്സരം പ്രഖ്യാപിച്ചു
സോൾ നഗരത്തിലെ ജോങ്നോ-ഗു ജില്ല, താമസക്കാരുടെ ആശയങ്ങൾ ജില്ലാ ഭരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ “2025 Jongno-gu Creative Innovation Idea Contest” സംഘടിപ്പിക്കുന്നു; അപേക്ഷകൾ ഒക്ടോബർ 31 വരെ സ്വീകരിക്കും.

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗൊജോസോൻ ഭാഗം: 21-ാം അധ്യായം: ഗൊജോസോൻ പ്രദേശത്തെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കം - ലിയോഡോങ്ങോ പ്യോങ്യാങ്ങോ
ഇത് 'ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു' പരമ്പരയുടെ ഗൊജോസോൻ ഭാഗത്തിലെ 22-ാം അധ്യായമാണ്, ഇന്നത്തെ കൊറിയക്കാർക്ക് ഗൊജോസോൻ എന്ത് അർത്ഥമാക്കുന്നു എന്ന് ഇത് പരിശോധിക്കുന്നു.

ജോസോൺ കാലഘട്ടത്തിലെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് ഒരു യാത്ര: ജുങ്-ഗു നഗരത്തിലെ മാനവിക വിജ്ഞാന യാത്ര
സിയോൾ ജുങ്-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ 24-ന് സിൻഡാങ് നൂരി സെന്ററിൽ "Chajaganeun Dosiae Academy" പരമ്പരയിലെ മൂന്നാമത്തെ പ്രഭാഷണം സംഘടിപ്പിച്ചു, പ്രൊഫ. സിൻ ബ്യോങ്ജു ആയിരുന്നു പ്രഭാഷകൻ.

ജോങ്നോയുടെ 630 വർഷ ചരിത്രത്തിൽ 'ഒക്ടോബർ ഉത്സവം'; പാരമ്പര്യവും ആധുനികതയും സംഗമിക്കുന്ന സാംസ്കാരിക വിരുന്ന്
ജോങ്നോ-ഗു ഒക്ടോബർ 17 മുതൽ 25 വരെ 'ജോങ്നോ 630 വർഷം ഒക്ടോബർ ഉത്സവം' സംഘടിപ്പിക്കുകയും 100-ലധികം സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

ജോങ്നോ-ഗു ജില്ല 'പരസ്പര സഹകരണ തെരുവ്' ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിക്കുന്നു; സുരക്ഷ, ക്രമം, പരിസ്ഥിതി എന്നിവയ്ക്ക് ഊന്നൽ
സിയോളിലെ ജോങ്നോ-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബറിൽ ഡോൺഹ്വാമുൻ-ро 11-ഗിൽ റോഡും ഇക്സോൺ-ഡോങ്ങിലെ ഗാൽമേഗി-ഗോൽമോക് ഇടവഴിയും ഉൾപ്പെടുത്തി 'പരസ്പര സഹകരണ തെരുവ്' ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിക്കും.

ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു സ്വാശ്രയ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തലിനായി പൊതു–സ്വകാര്യ പ്രവർത്തകരുടെ യോഗം സംഘടിപ്പിച്ചു
ഒക്ടോബർ 17-ന് ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു, ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്ഗു പ്രാദേശിക സ്വാശ്രയ കേന്ദ്രത്തിന്റെ പരിശീലന ഹാളിൽ സ്വാശ്രയ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തലിനായി 'പൊതു–സ്വകാര്യ പ്രവർത്തക യോഗം' നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.

ജോങ്നോ-ഗു പരമ്പരാഗത കരകൗശല അനുഭവ പരിപാടി 'ജോങ്നോ ഗ്യോങ്ഗോങ്ബാങ് സൻചേക്' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഒക്ടോബർ 11-ന് ബുക്ചോൺ പരമ്പരാഗത കരകൗശല അനുഭവ കേന്ദ്രത്തിൽ പരമ്പരാഗത കരകൗശല അനുഭവ പരിപാടി 'ജോങ്നോ ഗ്യോങ്ഗോങ്ബാങ് സൻചേക്' നടത്തുമെന്ന് ജോങ്നോ-ഗു അറിയിച്ചു.

Seongsu 1(il)-ga je1(il)-dong സംഘടിപ്പിച്ച രണ്ടാമത് Seoul Forest Festival വിജയകരമായി, നഗരഹൃദയത്തിൽ താമസക്കാരുടെ ഐക്യവേദി
Seongsu 1(il)-ga je1(il)-dong ഉം Seoul Forest Festival Promotion Committee ഉം ചേർന്ന് സംഘടിപ്പിച്ച “2025 രണ്ടാമത് Seoul Forest Festival” സെപ്റ്റംബർ 26-ന് Understand Avenue-ൽ നടന്നു.

പതിനെട്ടാമത് Gwon Osu Korea Boiler Awards ചടങ്ങ് വിജയകരമായി സമാപിച്ചു — മേഖലയിലെ ഊർജ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരുടെ പരിശ്രമത്തിനും സമർപ്പണത്തിനും ആദരം
Korea Boiler Love Foundation സംഘടിപ്പിച്ച പതിനെട്ടാമത് Korea Boiler Awards പുരസ്കാര ചടങ്ങ് കഴിഞ്ഞ 18-ന് Korea Energy Technicians Association-ന്റെ പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിൽ നടന്നു.

ഗുരോ-ഗു ഗോസൻ-ഗുന്നിൽ നിന്നുള്ള അച്ചാർ കാബേജ് നേരിട്ടുള്ള വിൽപ്പന പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു – 500 പെട്ടികൾ, ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് മുൻഗണന
കിംചി തയ്യാറാക്കുന്ന കാലത്തിന് മുന്നോടിയായി ഗോസൻ-ഗുനിലെ അച്ചാർ കാബേജ് വിൽക്കുന്ന ‘2025 അച്ചാർ കാബേജ് നേരിട്ടുള്ള വിൽപ്പന പരിപാടി’ ഗുരോ-ഗു സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

Seongdong-gu-വിലെ Songjeong-dong സീനിയർ വെൽഫെയർ സെന്റർ ‘സീനിയർ ഡിജിറ്റൽ സ്കൂളി’ന്റെ ആദ്യ സെഷൻ പൂർത്തിയാക്കി
Seongdong-gu-വിലെ Songjeong-dong സീനിയർ വെൽഫെയർ സെന്റർ ഒക്ടോബർ 2-ന് ‘വീടുകളിലെത്തുന്ന സീനിയർ ഡിജിറ്റൽ സ്കൂളി’ന്റെ ആദ്യ സെഷൻ പൂർത്തിയാക്കിയതായി അറിയിച്ചു.

ഗുറോഗു 2025 തൊഴിൽ മേള സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഒക്ടോബർ 23-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണി മുതൽ സിൻഡോറിം ടെക്നോ മാർട്ടിലെ Grand Ballroom-ൽ ഗുറോഗു ജില്ല "2025 Guro-gu Job Fair" സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

സിയോങ്ഡോങ്-ഗു ‘സാങ്സെയിങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി അക്കാദമി’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു; വാണിജ്യ കെട്ടിട വാടക നിയമം മനസ്സിലാക്കി തർക്കങ്ങൾ തടയാൻ ശ്രമം
ജെൻട്രിഫിക്കേഷൻ തടയാനും വാണിജ്യ മേഖലകളിൽ പരസ്പര സഹകരണ സംസ്കാരം വളർത്താനുമായി സോൾ നഗരത്തിലെ സിയോങ്ഡോങ്-ഗു ‘രണ്ടാം പകുതി വർഷ സാങ്സെയിങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി അക്കാദമി’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
