മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ഗുവോൾ 1-ഡോങ്, ഉസുംകോട്ട് കമ്മ്യൂണിറ്റി ചൈൽഡ് സെന്റർ പങ്കിടൽ ചന്തയിലെ വരുമാനം കൈമാറി
ഇഞ്ചോണിലെ നംഡോങ്-ഗുവിലെ ഗുവോൾ 1-ഡോങ് 21-ന് അറിയിച്ചത്, ഉസുംകോട്ട് കമ്മ്യൂണിറ്റി ചൈൽഡ് സെന്റർ 227,090 വോൺ സംഭാവന നൽകി എന്നാണ്.

Mansu 6-dong കമ്മ്യൂണിറ്റി സ്വയംഭരണ സമിതി കുട്ടികളോടൊപ്പം ഇഞ്ചിയോണിന്റെ ചരിത്ര-സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സന്ദർശിച്ചു
Yekkum Maeul Community Child Center-ലെ കുട്ടികളോടൊപ്പം 'കുട്ടികളോടൊപ്പം ഇഞ്ചിയോൺ ചരിത്രയാത്ര' നടത്തിയതായി Mansu 6-dong കമ്മ്യൂണിറ്റി സ്വയംഭരണ സമിതി 21-ന് അറിയിച്ചു.

ക്രെഡിറ്റ് കൗൺസിലിംഗ് ആൻഡ് റിക്കവറി സർവീസ് ഇഞ്ചിയോൺ·ഗ്യോംഗ്ഗി-വടക്ക് മേഖലാ ഓഫീസ് നംദോങ്-ഗുവിന് സഹായ പാക്കേജുകൾ സംഭാവന ചെയ്തു
ക്രെഡിറ്റ് കൗൺസിലിംഗ് ആൻഡ് റിക്കവറി സർവീസ് ഇഞ്ചിയോൺ·ഗ്യോംഗ്ഗി-വടക്ക് മേഖലാ ഓഫീസ് സാമ്പത്തികമായി ദുർബലരായ വിഭാഗങ്ങൾക്കായി 180 സാധന പാക്കേജുകൾ നംദോങ്-ഗുവിന് സംഭാവന ചെയ്തു.

ജൂൺ 24-ന് ഗാങ്വ നമുനാൻ-ഗിൽ “ഗാങ്വ വീട്ടാഘോഷം, വീട്ടുപ്രവേശനം” സംഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് ഇഞ്ചിയോൺ
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി 24-ന് രാവിലെ 11 മുതൽ വൈകിട്ട് 5 വരെ ഗാങ്വ-ഇയുപ്പിലെ നമുനാൻ-ഗിൽ റോഡിൽ “ഗാങ്വ വീട്ടാഘോഷം, വീട്ടുപ്രവേശനം” പരിപാടി നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

നാലാമത് സിൻബറാം ഡോങ്നെ പുസ്തകശാല ഉത്സവം
ഇഞ്ചിയോൺ ഫൗണ്ടേഷൻ ഫോർ ആർട്സ് ആൻഡ് കൾച്ചറിന്റെ കൊറിയൻ മോഡേൺ ലിറ്ററേച്ചർ മ്യൂസിയം ഒക്ടോബർ 31-ന് നാലാമത് “2026 സിൻബറാം ഡോങ്നെ പുസ്തകശാല ഉത്സവം” സംഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

ശരത്കാലത്ത് യോനൻ പിയർ, സമുദ്രവിഭവ (ബ്ലൂ ക്രാബ്) ഉത്സവം: സമുദ്രോത്പന്ന ഉപഭോഗം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഇഞ്ചിയോൺ നഗരം
ഒക്ടോബർ 24 മുതൽ 25 വരെ രണ്ടു ദിവസം "യോനൻ പിയർ & സമുദ്രവിഭവ (ബ്ലൂ ക്രാബ്) ഉത്സവം" നടത്തുമെന്ന് ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി അറിയിച്ചു.
ഇഞ്ചോൺ സിറ്റി ഡിസബിലിറ്റി അഡ്വക്കസി ഏജൻസി ഭിന്നശേഷിക്കാർക്കെതിരായ പീഡന റിപ്പോർട്ടിംഗും സ്ഥലത്തെ പ്രതികരണവും സംബന്ധിച്ച ഗൈഡ്ബുക്ക് പുറത്തിറക്കി
ഇഞ്ചോൺ സിറ്റി സോഷ്യൽ സർവീസ് ഏജൻസിക്ക് കീഴിലുള്ള ഇഞ്ചോൺ സിറ്റി ഡിസബിലിറ്റി അഡ്വക്കസി ഏജൻസി ഭിന്നശേഷിക്കാർക്കെതിരായ പീഡന റിപ്പോർട്ടിംഗും സ്ഥലത്തെ പ്രതികരണവും സംബന്ധിച്ച ഗൈഡ്ബുക്ക് പുറത്തിറക്കിയതായി 21-ന് അറിയിച്ചു.
പുതിയ BI 'inTRO' ഉം മൂന്ന് ഔദ്യോഗിക കഥാപാത്രങ്ങളും അവതരിപ്പിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷൻ കോർപ്പറേഷൻ (Incheon Transportation Corporation) പൗരന്മാരുടെ മത്സരത്തിനു ശേഷം പുതിയ BI 'inTRO' ഉം ഔദ്യോഗിക കഥാപാത്രങ്ങളായ 'Dallo', 'Duro', 'Ttitti' എന്നിവയും അവതരിപ്പിക്കുകയും പുരസ്കാര ചടങ്ങ് നടത്തുകയും ചെയ്തു.

OCU മാനുവൽ ബാലൻസ് തെറാപ്പി ആഴ്ച 1: ശരീരത്തിന്റെ പ്രതികരണം "ആസൂത്രണം·പരിശോധന·ചികിത്സ·വീണ്ടും സ്ഥിരീകരണം" വഴി വായിക്കുന്നു
കൊറിയ ഓപ്പൺ സൈബർ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ മാനുവൽ ബാലൻസ് തെറാപ്പി ഒന്നാം ആഴ്ചയിലെ ക്ലാസിൽ ആശയവും നടപടിക്രമങ്ങളും, സന്ധി ചലന പരിധി പരിശോധനയും, പേശി പ്രതികരണ പരിശോധനയുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു.

ഹനാമിലെ 800 മികച്ച സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർക്ക് സൗജന്യ ഇൻഫ്ലുവൻസ വാക്സിൻ
ഒക്ടോബർ 26 മുതൽ നവംബർ 6 വരെ 800 മികച്ച സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർക്കായി ഇൻഫ്ലുവൻസ പ്രതിരോധ വാക്സിനേഷന്റെ ചെലവ് ഹനാം സിറ്റി വൊളണ്ടിയർ സെന്റർ വഹിക്കും.

മിസ തടാക പാർക്ക് വാട്ടർ സ്ക്രീൻ വിശദീകരണ യോഗത്തിൽ 1.8 ബില്യൺ വോൺ അധികമായി ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് ആവശ്യം
മിസ തടാക പാർക്ക് വാട്ടർ സ്ക്രീൻ പൊതുജന വിശദീകരണ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്ത പൗരന്മാർ പദ്ധതിക്കായി അധികമായി 1.8 ബില്യൺ വോൺ ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ശരത്കാല പാർക്കിൽ പുസ്തകങ്ങളുടെയും പകർത്തിയെഴുത്തിന്റെയും സന്തോഷം പങ്കിടുന്നു… Byeolnamu ചെറു ലൈബ്രറി രണ്ടാമത് 'Bukchnic' സംഘടിപ്പിച്ചു
Hanam-si യിലെ Gamil Halla Vivaldi 2-cha Byeolnamu Small Library ഒക്ടോബർ 17ന് Jeongnim Neighborhood Park-ൽ 'The 2nd Byeolnamu Reading in the Park – Transcription Festival' സംഘടിപ്പിച്ചു.

OCU മാനുവൽ ബാലൻസ് തെറാപ്പി: 7 ആഴ്ച കോഴ്സിലൂടെ ശരീരത്തിന്റെ സന്തുലനം വായിക്കുന്ന രീതി
കൊറിയ ഓപ്പൺ സൈബർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി (OCU) മാനുവൽ ബാലൻസ് തെറാപ്പി ക്ലാസുകൾ പ്രാഥമിക പരിശോധന മുതൽ Imaek, Dokmaek, ശ്വാസകോശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേശികൾ വരെയുള്ള 7 ആഴ്ച കോഴ്സായി നടക്കുന്നു.

ബുചിയോണിൽ ആരംഭിച്ച SDGs വീഡിയോ ഫെസ്റ്റിവൽ രാജ്യവ്യാപകമായി വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു
ഒക്ടോബർ 17-ന് Webtoon Convergence Center-ലെ കൺവെൻഷൻ ഹാളിൽ Bucheon Council for Sustainable Development ഉം Korea Manhwa Contents Agency ഉം ചേർന്ന് മൂന്നാമത് SDGs വീഡിയോ ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ പുരസ്കാരദാന ചടങ്ങ് നടത്തി.

കവി ലീ സൺ-യോങ്ങിന്റെ "കണ്ടുമുട്ടിയ ലിഫ്റ്റ്"
കവി ലീ സൺ-യോങ്ങിന്റെ "കണ്ടുമുട്ടിയ ലിഫ്റ്റ്" എന്ന കവിത ജീവിതത്തിന്റെ ഭാരം ലിഫ്റ്റുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി ശാന്തമായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന കൃതിയായി പരിചയപ്പെടുത്തി.

ഹാനം ഗാമിൽ ന്യൂ ടൗണിലെ രണ്ട് നദികൾക്ക് നിബന്ധനകളോടെ ജലവിതരണം സംബന്ധിച്ച ചർച്ചയിൽ പുരോഗതി
ഗാമിൽ ന്യൂ ടൗണിലെ നിയുങ്കൻ-ചിയോൺ, ബിയോൽമൽ-ചിയോൺ നദികൾക്ക് നിബന്ധനകളോടെ ജലം നൽകാമെന്ന അഭിപ്രായം കൊറിയ വാട്ടർ റിസോഴ്സസ് കോർപ്പറേഷൻ (K-water) നൽകിയതായി ഹാനം-സി 20-ന് അറിയിച്ചു.

കവയിത്രി ഇം ഹ്യെഗ്യോങ് ആദ്യ ഡികാസി കവിതാസമാഹാരം പുറത്തിറക്കി
കവയിത്രി ഇം ഹ്യെഗ്യോങ് തന്റെ ആദ്യ ഡികാസി കവിതാസമാഹാരമായ "സുന്ദരമായ മുഴുവൻ ഭൂമി, സ്നേഹത്തിൽ ഉരുകിപ്പോകുന്ന സഞ്ചാരി" ഒക്ടോബർ 15-ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

എഴുത്തുകാരൻ ഓ ബ്യോങ്സിൽ ആദ്യ ഉപന്യാസ സമാഹാരം “ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നത് ഞാൻ മാത്രമാണെന്നാണ് കരുതിയിരുന്നത്” പുറത്തിറക്കി
എഴുത്തുകാരൻ ഓ ബ്യോങ്സിൽ തന്റെ ആദ്യ ഉപന്യാസ സമാഹാരം “ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നത് ഞാൻ മാത്രമാണെന്നാണ് കരുതിയിരുന്നത്” ഒക്ടോബർ 15-ന് Hanguk Munye Media പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഹനാം-സി വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ ഓഫീസിൽ അഞ്ച് ഭാഷകളിലായി 15 ഫോമുകൾ
ഹനാം-സി നഗരം വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ വിഭാഗത്തിലും സിവിൽ സർവീസ് കൗണ്ടറിലും ഇംഗ്ലീഷ്, ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ്, വിയറ്റ്നാമീസ്, ഉസ്ബെക് ഭാഷകളിൽ 15 രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോമുകൾ ലഭ്യമാക്കി.
