മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

സിയോൾ ആരോഗ്യ പദ്ധതികളുടെ നാലു മേഖലകളിൽ ഗുരോ-ഗു മികച്ച സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
15-ന് നടന്ന '2025 Seoul Health Programs Comprehensive Performance Conference'-ൽ ഗുരോ-ഗു നാലു പദ്ധതി മേഖലകളിൽ മികച്ച സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

ഉൽസാൻ–ഗ്യോങ്സാൻ എക്സ്പ്രസ്വേ നിർമ്മാണം ശക്തമാകുന്നു…പ്രാദേശിക സാമ്പത്തിക മേഖലകളെ ബന്ധിപ്പിച്ച് ലോജിസ്റ്റിക്സ് നവീകരണത്തിന് വഴിയൊരുക്കുന്നു
ഉൽസാൻ നഗരം, ഗ്യോങ്സാങ്ബുക്-ഡോ പ്രവിശ്യ, ഗ്യോങ്സാൻ നഗരം എന്നിവ ഉൽസാൻ–ഗ്യോങ്സാൻ എക്സ്പ്രസ്വേ നിർമ്മാണത്തിനായുള്ള സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനം 16-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് ഗ്യോങ്സാൻ സിറ്റി ഹാളിൽ ഒപ്പുവെക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

അറ്റി ക്ലാസിക്കിന്റെ പോപ്പെറ ടോക്ക് കച്ചേരി ജിൻ ആർട്ട് സെന്ററിൽ വർഷാന്ത്യ സന്തോഷം പകരും
ഡിസംബർ 18, വ്യാഴാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് അറ്റി ക്ലാസിക് ജിൻ ആർട്ട് സെന്ററിൽ വർഷാന്ത്യ പ്രത്യേക പരിപാടിയായ 'പോപ്പെറ ടോക്ക് കച്ചേരി' അവതരിപ്പിക്കും.

36-ാമത് വേൾഡ് മിസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി കൊറിയ 2025 സമാപിച്ചു, ലീ യെ-റിൻ ജേതാവായി
2025 ഡിസംബർ 11-ന് 36-ാമത് വേൾഡ് മിസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി കൊറിയ 2025 നടന്നു, 21-ാം നമ്പർ മത്സരാർഥി ലീ യെ-റിൻ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി.

മെറ്റാകോഗ്നിഷൻ ഭാഗം 37: പ്രണയിനിയുടെ തലച്ചോറ് — പ്രണയത്തിലായ മസ്തിഷ്കത്തിന്റെ അന്ധമേഖലകൾ
കോളമിസ്റ്റ് Lee Seon-yeong, പ്രണയത്തിലാകുമ്പോൾ തലച്ചോറിലുണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങളും അവയിലെ അന്ധമേഖലകൾ മെറ്റാകോഗ്നിഷനിലൂടെ എങ്ങനെ നിരീക്ഷിക്കാമെന്നും ഈ കോളത്തിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു.

പ്രകടനങ്ങൾക്കും പ്രദർശനങ്ങൾക്കും 200,000 വോൺ വരെ പിന്തുണ — സിയോൾ യുവജന സാംസ്കാരിക പാസ് 2026-ൽ കൂടുതൽ വിശാലവും ദീർഘവുമായി
2026-ലെ സിയോൾ യുവജന സാംസ്കാരിക പാസിന്റെ പങ്കാളികൾക്കുള്ള അപേക്ഷ ഡിസംബർ 22-ന് രാവിലെ 10 മണി മുതൽ ആരംഭിക്കുമെന്ന് സിയോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഗവൺമെന്റ് അറിയിച്ചു.

അതിതീവ്ര വൈകല്യമുള്ളവരുടെ പരിചരണത്തിന് 9.4 ബില്യൺ വോൺ അധികം; സഹായ പ്രവർത്തകരുടെ അധിക വേതനം 10% വർധിപ്പിക്കും
2026-ലെ ബജറ്റിന് ദേശീയ അസംബ്ലി അംഗീകാരം നൽകി; അതിതീവ്ര വൈകല്യമുള്ളവരുടെ പരിചരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ 9.4 ബില്യൺ വോൺ അധികമായി ഉൾപ്പെടുത്തി.

ജംഗു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ 500 പേർ ഒരേ വേദിയിൽ…‘2025 സന്നദ്ധപ്രവർത്തക സമ്മേളനം’ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗു വോളണ്ടിയർ സെന്റർ അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, കഴിഞ്ഞ 10-ന് ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗു കൾച്ചറൽ സെന്ററിന്റെ കച്ചേരിഹാളിൽ '2025 ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗു വോളണ്ടിയർ കോൺഫറൻസ്' നടന്നു.

സ്ഥാപനത്തിലല്ല, ജീവിതസ്ഥലത്ത്…‘സംയോജിത പരിചരണം’ രാജ്യവ്യാപകമായി നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് മുന്നോടിയായി യാങ്ചിയോൻ-ഗു മുൻകൂട്ടി സംവിധാനം ഒരുക്കുന്നു
സിയോളിലെ യാങ്ചിയോൻ-ഗു ജില്ല 12-ന് സംയോജിത പരിചരണം സംബന്ധിച്ച വിശദീകരണ യോഗം സംഘടിപ്പിച്ചു; അടുത്ത വർഷം രാജ്യവ്യാപക നടപ്പാക്കലിന് തയ്യാറെടുക്കാനുള്ള പ്രവർത്തന ദിശയും നിർവഹണ തന്ത്രവും പങ്കുവെച്ചു.

ശൈത്യകാല ഓർമ്മകളുടെ തുടക്കം: ഹ്വാഡോജിൻ സ്കേറ്റിംഗ് റിങ്ക് ഡോങ്ങിഞ്ചിയോൺ സ്റ്റേഷൻ വടക്കൻ പ്ലാസയിൽ തുറന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ ഡോങ്-ഗു ജില്ല 12-ന് ഡോങ്ങിഞ്ചിയോൺ സ്റ്റേഷന്റെ വടക്കൻ പ്ലാസയിൽ 2025–2026 സീസണിലെ ഹ്വാഡോജിൻ സ്കേറ്റിംഗ് റിങ്കിന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടത്തി ശൈത്യകാല പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.

ഒട്ടിച്ചാൽ ശേഖരിക്കും… നിയമവിരുദ്ധ പരസ്യങ്ങൾക്കെതിരെ യാങ്ചിയോൻ-ഗു യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; ‘ശേഖരണ പ്രതിഫല സംവിധാനം’ വഴി നഗരഭംഗിയും തൊഴിലവസരവും
സിയോളിലെ യാങ്ചിയോൻ-ഗു ജില്ല 2026-ൽ നിയമവിരുദ്ധ താൽക്കാലിക പരസ്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന പ്രതിഫല പദ്ധതിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഡിസംബർ 15 മുതൽ 31 വരെ 40 താമസക്കാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യും.

യോൺപ്യോങ്ഡോയിൽ സാംസ്കാരിക സംഗീതം മുഴങ്ങി: ‘2025 Yeonpyeong Night of Culture and Arts’ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
യോൺപ്യോങ്-മ്യോൺ റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി അസോസിയേഷൻ കഴിഞ്ഞ 11-ന് യോൺപ്യോങ് നാഷണൽ സ്പോർട്സ് സെന്ററിൽ ‘2025 Yeonpyeong Night of Culture and Arts’ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.

ജെമുൽപോ-ഗു രൂപീകരണ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ; CI, കഥാപാത്രം ഉൾപ്പെടെ ചിഹ്നങ്ങൾ അന്തിമമായി അവതരിപ്പിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ജുങ്-ഗുവും ഡോങ്-ഗുവും ജെമുൽപോ-ഗുവിന്റെ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നങ്ങൾ (CI, കഥാപാത്രം) വികസിപ്പിച്ചു പൂർത്തിയാക്കി, 12-ന് ഹാൻജുങ് മുൻഹ്വാഗ്വാനിൽ അന്തിമ അവതരണം നടത്തി.

മിചുഹോൽ-ഗുവിൽ സാമൂഹിക അപകടസാധ്യതയുള്ള കുടുംബങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ തീവ്രശ്രമം
ഇൻചിയോണിലെ മിചുഹോൽ-ഗു 26-ാം തീയതി വരെ ശൈത്യകാലത്തെ 'സാമൂഹിക അപകടസാധ്യതയുള്ള കുടുംബങ്ങളെ കണ്ടെത്താനുള്ള റിലേ പ്രചാരണം' തീവ്രമായി നടത്തും.

ഇച്ചി ദേചിയോപ്ജി ദേശീയ സാംസ്കാരിക പൈതൃകമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഗ്യൂംസാൻ-ഗുനും വാൻജു-ഗുനും സഹകരണ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു
ദക്ഷിണ ചുങ്ചിയോങ് പ്രവിശ്യയിലെ ഗ്യൂംസാൻ-ഗുനും വടക്കൻ ജിയോൺബുക് പ്രവിശ്യയിലെ വാൻജു-ഗുനും ഇച്ചി ദേചിയോപ്ജി ദേശീയ സാംസ്കാരിക പൈതൃകമായി നിയോഗിക്കുന്നതിനായി ധാരണാപത്രം (MOU) ഒപ്പുവച്ചു.

ജുങ്ഗാങ് മാർക്കറ്റിലെ 'ഡോങ്ഗു യാനോൾജ' രാത്രി ചന്തയിൽ 15,000 സന്ദർശകർ; ഈ വർഷത്തെ പരിപാടികൾ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
ഡേജിയോൺ ഡോങ്ഗു ജില്ലയിലെ ജുങ്ഗാങ് മാർക്കറ്റ് രാത്രി ചന്തയായ 'ഡോങ്ഗു യാനോൾജ' ഈ വർഷത്തെ എല്ലാ പരിപാടികളും 13-ന് സമാപിപ്പിച്ചു.

Daejanghongdae ലൈൻ നിർമ്മാണത്തിന് തുടക്കം – തലസ്ഥാന മേഖലയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ ഗതാഗത കേന്ദ്രത്തിന്റെ ആരംഭബിന്ദു
Daejanghongdae റീജിയണൽ റെയിൽവേ ലൈനിന്റെ നിർമ്മാണോദ്ഘാടന ചടങ്ങ് ഡിസംബർ 15-ന് Bucheon-si-യിലെ Ojeong Daegongwon കൃത്രിമ പുൽമൈതാനത്ത് നടന്നു.

നഗരത്തിലെ പക്ഷികളോടൊപ്പം ജീവിക്കുന്നതിന്റെ ആഘോഷവുമായി സോങ്ഡോങ് ജില്ല
ഡിസംബർ 13 മുതൽ 14 വരെ സോങ്ഡോങ്-ഗു ജില്ല “The 2nd Jungnangcheon Bird Festival 2025 Seongdong Wonang Festival” എന്ന രണ്ടു ദിവസത്തെ ഉത്സവം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

ഒരു സ്പൂൺ തേനിന്റെ അത്ഭുതം — രോഗങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് തേനിന്റെ ഗുണങ്ങൾ
വയറിലെ രോഗങ്ങൾ, മലബന്ധം, ചുമ, മദ്യാസക്തിക്കു ശേഷമുള്ള ക്ഷീണം തുടങ്ങി 18 ലക്ഷണങ്ങൾക്ക് തേൻ പരമ്പരാഗത ചികിത്സയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതായി ക്രമീകരിച്ച് അവതരിപ്പിച്ചു.

കാലാവസ്ഥാ ദുരന്ത പ്രതികരണത്തിൽ 'മികച്ച സ്ഥാപന'മായി സോങ്ഡോങ്-ഗു; സോൾ മുനിസിപ്പൽ ജില്ലകളിൽ ഏക സ്ഥാപനം
ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ '2025 കാലാവസ്ഥാ ദുരന്ത പ്രതികരണ വിലയിരുത്തലിൽ' സോൾ മുനിസിപ്പൽ ജില്ലകളിൽ ഏക 'മികച്ച സ്ഥാപന'മായി സോങ്ഡോങ്-ഗു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
