മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ദേജോൻ യുവജന പരിചയ പിന്തുണാ പദ്ധതി 'Yeon in Daejeon' വിജയകരമായി സമാപിച്ചു, ആകെ 118 ദമ്പതികൾ
2025-ൽ നടത്തിയ യുവജന പരിചയ പിന്തുണാ പദ്ധതി 'Yeon in Daejeon' സമാപിച്ചതായും ആകെ 118 ദമ്പതികൾ രൂപപ്പെട്ടതായും ദേജോൻ നഗരസഭ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഉൾസാൻ ശൈശവ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രോത്സാഹന സ്ഥാപനത്തിന്റെ 'ഉദാങ്തങ്തങ് ഒളിമ്പിക്സ്' കളി പ്രദർശനം; അനുഭവാധിഷ്ഠിത പഠനത്തിന് ഊന്നൽ
കുട്ടികളുടെ വെല്ലുവിളി നേരിടാനുള്ള ധൈര്യവും സഹകരണ മനോഭാവവും വളർത്തുന്നതിനായി ഉൾസാൻ ശൈശവ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രോത്സാഹന സ്ഥാപനം അടുത്ത വർഷം ഫെബ്രുവരി 28 വരെ 'ഉദാങ്തങ്തങ് ഒളിമ്പിക്സ്' കളി പ്രദർശനം നടത്തുന്നു.

നന്ദിയുള്ളവരായി, സന്തോഷത്തോടെ, ജാഗ്രതയോടെ — ജീവിതം
ഡോക്ടറും ടെലിവിഷൻ അവതാരകനുമായ ഡോ. Hong Hye-geol ശ്വാസകോശ അർബുദ ചികിത്സയ്ക്കായി ജെജു ദ്വീപിൽ താമസിക്കുന്നു; "നന്ദിയുള്ളവരായി, സന്തോഷത്തോടെ, ജാഗ്രതയോടെ ജീവിക്കുക" (感幸祚) എന്ന സന്ദേശവും അദ്ദേഹം പങ്കുവെച്ചു.

സോങ്ഡോങ്-ഗു ഹെയ്ഞ്ചിൽ സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള കുടുംബങ്ങളിലെ 5 വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് 5 ദശലക്ഷം വോൺ സ്കോളർഷിപ്പ് നൽകി
സോങ്ഡോങ്-ഗു ഹെയ്ഞ്ചിൽ സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ നവംബർ 24ന് ജില്ലയിലെ താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 12-ാം ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥികൾ അഞ്ചുപേർക്കായി ആകെ 5 ദശലക്ഷം വോൺ സ്കോളർഷിപ്പ് നൽകി.

വോൺജുവിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ മൂന്ന് രാജ്ഞിമാരുടെ വിധി അരങ്ങിലെത്തിക്കുന്ന വായനാനാടകം 'Nimui Gil'
വായനാനാടകം 'Nimui Gil' 2025 ഡിസംബർ 17-ന് വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് Eoullim Sogeukjang തിയേറ്ററിൽ നടക്കും.

ദേശീയ യുവജന നാടകസംഘം വോൻജുവിൽ ആദ്യ അവതരണം നടത്തുന്നു: ‘ബ്യൂട്ടിഫുൾ ആൻഡ് ദി ബീസ്റ്റ്’
ദേശീയ യുവജന നാടകസംഘം വോൻജുവിൽ തങ്ങളുടെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക അവതരണമായി ‘ബ്യൂട്ടിഫുൾ ആൻഡ് ദി ബീസ്റ്റ്’ എന്ന നാടകം അവതരിപ്പിക്കും.

ഗുരി കൾച്ചറൽ ഫൗണ്ടേഷൻ സി.ഇ.ഒ ജിൻ ഹ്വാ-ജയ്ക്ക് 'വർഷത്തെ സാംസ്കാരിക വികസന സംഭാവന പുരസ്കാരം'
ഗുരി കൾച്ചറൽ ഫൗണ്ടേഷൻ സി.ഇ.ഒ ജിൻ ഹ്വാ-ജ '2025 പതിനൊന്നാമത് വർഷത്തെ തിളങ്ങുന്ന കൊറിയക്കാർ' പുരസ്കാര ചടങ്ങിൽ സാംസ്കാരിക വികസന സംഭാവന പുരസ്കാരം ഏറ്റുവാങ്ങി.

ജീവിതം ഒരു യാത്ര: നാം എന്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കണം?
ലേഖകൻ ജി സ്യൂങ്ജുവിന്റെ കോളം ജീവിതത്തെ ഒരു തീർഥാടകന്റെ യാത്രയോട് ഉപമിച്ച്, നിത്യമൂല്യങ്ങളെ മുറുകെ പിടിച്ച് ജീവിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

അഗ്നിശമന സേനാ സീനിയർ ഓഫീസർ സിയോ മുൻ-ഗ്യോ '2025 ലെ ഹീറോ ഫയർഫൈറ്റർ' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
Seoulju Fire Station-ലെ സീനിയർ ഓഫീസർ സിയോ മുൻ-ഗ്യോ '2025 ലെ ഹീറോ ഫയർഫൈറ്റർ' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും 11-ാം തീയതി നടന്ന പുരസ്കാര ചടങ്ങിൽ പുരസ്കാരം ഏറ്റുവാങ്ങുകയും ചെയ്തതായി Ulsan Fire Headquarters അറിയിച്ചു.

ജിയോൻജു ടെക്നിക്കൽ ഹൈസ്കൂൾ “ഭാവി സാങ്കേതിക പ്രതിഭകൾക്കായി” സീനിയർ മെന്ററിംഗ് പരിപാടി നടത്തുന്നു
ഡിസംബർ 10–11 തീയതികളിൽ പൂർവവിദ്യാർഥിയായ വ്യവസായ പ്രായോഗിക പ്രൊഫസർ കാങ് ജിയോങ്-സോക്കിനെ ക്ഷണിച്ച് വിദ്യാർഥികൾക്കായി കരിയർ പ്രഭാഷണം നടത്തിയതായി ജിയോൻജു ടെക്നിക്കൽ ഹൈസ്കൂൾ അറിയിച്ചു.

പാരീസിലെ Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois ബാലഗായകസംഘം വോൻജു സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷന്റെ ആസൂത്രണത്തിൽ ‘സ്വർഗീയ ഹാർമണി’ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
വോൻജു സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷന്റെ പരിപാടിയായി പാരീസിലെ Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois ബാലഗായകസംഘം 2025 ഡിസംബർ 16-ന് വൈകുന്നേരം 7.30-ന് വോൻജുവിലെ Chiak Arts Center വേദിയിൽ അവതരിപ്പിക്കും.

രാജ്യങ്ങൾ സ്വയം തകരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്: ഒരു ജാപ്പനീസ് പഠനത്തിന്റെ മുന്നറിയിപ്പ്
1975-ൽ ജാപ്പനീസ് മാസിക ‘Bungeishunju’-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ‘ജപ്പാന്റെ ആത്മഹത്യ’ എന്ന ലേഖനം ആന്തരിക കാരണങ്ങളാൽ രാജ്യങ്ങൾ തകരുന്നു എന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി എന്ന് ഈ കോളം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ബോങ്സൻ-ഡോങ്ങിലെ ചെറിയ ഫോട്ടോ സ്റ്റുഡിയോ മുതിർന്നവർക്കും അയൽക്കാർക്കും ഓർമ്മകൾ സമ്മാനിക്കുന്നു
വോൻജു-സി നഗരത്തിലെ Bongsan-dong സാമൂഹിക സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ഒമ്പതാം തീയതി Small Photo Studio-യിൽ എടുത്ത ഫോട്ടോകൾ ഫ്രെയിമിലാക്കി മുതിർന്നവർക്കും സാമൂഹിക സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും കൈമാറി.

ദേശീയ കടം 1,000 ട്രില്യൺ വോൺ കടന്നു: ആദ്യം എന്തു ശരിയാക്കണം?
ദേശീയ കടം 1,000 ട്രില്യൺ വോൺ കടന്ന സാഹചര്യത്തിൽ രാഷ്ട്രീയ ജനപ്രിയവാദ മത്സരത്തെയും സാമ്പത്തിക ആരോഗ്യത്തെയും കുറിച്ച് ലേഖകൻ ജി സ്യൂങ്ജു ഒരു കോളത്തിൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

വോൻജു നിവാസികൾക്കായുള്ള പുതുവത്സര സംഗീതക്കച്ചേരി, സംഗീതത്തിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്ന ഊഷ്മളമായ വർഷാന്ത്യം
13-ന് വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് ബേഗുൻ ആർട്ട് ഹാളിൽ Wonju Citizens Orchestra വോൻജു നിവാസികൾക്കായി വർഷാന്ത്യ സംഗീതക്കച്ചേരി അവതരിപ്പിക്കും.

Wonju-si Dahamkke Dolbom Center Aihaengbokmaeul ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തൽ പൂർത്തിയാക്കി, പരിചരണ അന്തരീക്ഷം വലിയ തോതിൽ മെച്ചപ്പെട്ടു
Wonju-si Dahamkke Dolbom Center Aihaengbokmaeul ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കി, 9-ന് ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടത്തി.

വോൺജു പ്രൊബേഷൻ ഓഫീസ് കൗൺസിൽ സംഭാവന നൽകി; പങ്കിടലിന്റെ മാതൃക
വോൺജു പ്രൊബേഷൻ ഓഫീസ് കൗൺസിൽ കഴിഞ്ഞ 10-ന് വോൺജു സിറ്റി ഹാളിലെത്തി “Citizens Helping Each Other Angel” പ്രചാരണത്തിനായി 1,004,000 വോൺ സംഭാവന നൽകി.

ഫ്രാൻസെസ്കയുടെ അവസാന ഏറ്റുപറച്ചിൽ: സിങ്മാൻ റീയോടുള്ള സ്നേഹവും സമർപ്പണവും
88-ാം വയസ്സിൽ ഫ്രാൻസെസ്ക എഴുതിയ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, സിങ്മാൻ റീയുമായുള്ള അവരുടെ കണ്ടുമുട്ടൽ, വിവാഹം, ജീവിതം എന്നിവ ഈ ലേഖനം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

അതിർത്തി ബുദ്ധിശക്തിയുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള പിന്തുണാ പദ്ധതി വോൻജു നഗരത്തിൽ പൊതു-സ്വകാര്യ സഹകരണത്തിലൂടെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
വോൻജു നഗര യുവജന കൗൺസലിംഗ് ആൻഡ് വെൽഫെയർ സെന്റർ 10-ന് നേട്ടങ്ങളും അടുത്ത വർഷത്തെ പ്രവർത്തന പുനരുജ്ജീവന പദ്ധതികളും ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനായി യോഗവും വിലയിരുത്തലും സംഘടിപ്പിച്ചു.

ഇൻഷുറൻസ് എടുക്കുമ്പോഴുള്ള സാധാരണ പിഴവുകൾ 10
20 വർഷത്തെ ഇൻഷുറൻസ് കൺസൾട്ടിംഗ് പരിചയം അവകാശപ്പെടുന്ന MBA ലീ ജിയോങ്-യൂ, ഇൻഷുറൻസ് എടുക്കുമ്പോഴുള്ള 10 സാധാരണ പിഴവുകളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും ഈ കോളത്തിൽ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
