മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

വോൻജു പരമ്പരാഗത സംസ്കാര വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം കുടുംബങ്ങൾക്കായി ‘ചെറിയ പുതുവർഷം – ശീതകാല സംക്രമ ദിനം’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
കുടുംബങ്ങൾക്കായി ശീതകാല പരമ്പരാഗത ആചാര അനുഭവ പരിപാടി ‘ചെറിയ പുതുവർഷം, ശീതകാല സംക്രമ ദിനം’ വോൻജു പരമ്പരാഗത സംസ്കാര വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം നടത്തുന്നു.

സ്മൈൽ സ്റ്റോറി ലോകത്ത് ആദ്യമായി ബ്രെയിൽ ഫയലുകൾക്കായുള്ള സൗജന്യ പകർപ്പവകാശ (പ്ലേജിയറിസം) പരിശോധനാ സേവനം അവതരിപ്പിച്ചു
സ്മൈൽ സ്റ്റോറി ബ്രെയിൽ ഫയലുകളിലെ പകർപ്പവകാശ ലംഘന പരിശോധനയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സൗജന്യ സേവനമായ 'WIA Plagiarism Checker' പുറത്തിറക്കിയതായി കമ്പനി അറിയിച്ചു.

2025 ഡിജിറ്റൽ ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതി വിജയകരമായി പൂർത്തിയായി, ഉൽസാൻ നഗരത്തിലെ ഡിജിറ്റൽ ഉൾച്ചേർക്കൽ അടിത്തറ വിപുലീകരിക്കുന്നു
ഉൽസാൻ നഗരസഭ ഡിസംബർ 16-ന് Jongha Innovation Center-ൽ '2025 ഡിജിറ്റൽ ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതി പ്രകടന റിപ്പോർട്ട് യോഗം' സംഘടിപ്പിക്കുകയും ഈ വർഷത്തെ ഫലങ്ങളും മികച്ച മാതൃകകളും പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്തു.

ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ അതിജീവന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ‘യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ള വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ സത്യം’
Statistics Korea, National Pension Service, National Health Insurance Service എന്നിവ സംയുക്തമായി നടത്തിയ സർവേയിൽ (2023 മാർച്ച് അടിസ്ഥാനത്തിൽ) 80 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത് വലിയ അനുഗ്രഹമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

സോങ്ഡോ ട്രാം പദ്ധതി വേഗത്തിൽ നടപ്പാക്കുന്നു; ഇഞ്ചിയോൺ നഗര റെയിൽ ശൃംഖല നിർമാണം ത്വരിതപ്പെടുന്നു
ഡിസംബർ 17ന് ദേശീയ അസംബ്ലിയിൽ സോങ്ഡോ ട്രാം വേഗത്തിൽ നടപ്പാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച നടന്നു; രണ്ടാം ഇഞ്ചിയോൺ നഗര റെയിൽ ശൃംഖല നിർമാണ പദ്ധതി അന്തിമമാക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള നടപ്പാക്കൽ മാർഗങ്ങളാണ് ചർച്ച ചെയ്തത്.

വോൻജു-സി ലൈഫ്ലോംഗ് എജുക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് 2025-ലെ മുതിർന്നവരുടെ സാക്ഷരതാ വിദ്യാഭ്യാസ പോസ്റ്റർ പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
വോൻജു-സി ലൈഫ്ലോംഗ് എജുക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഡിസംബർ 15 മുതൽ 22 വരെ തുടർച്ചയായി 2025-ലെ മുതിർന്നവരുടെ സാക്ഷരതാ വിദ്യാഭ്യാസ പോസ്റ്റർ പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

വോൻജു ഫയർ സ്റ്റേഷനിലെ വനിതാ സന്നദ്ധ അഗ്നിശമന സേന പൗരന്മാരുടെ പരസ്പര സഹായ “ഏഞ്ചൽ” പദ്ധതിക്ക് സംഭാവന നൽകി
വോൻജു ഫയർ സ്റ്റേഷനിലെ വനിതാ സന്നദ്ധ അഗ്നിശമന സേന പൗരന്മാരുടെ പരസ്പര സഹായ “ഏഞ്ചൽ” പദ്ധതിക്കായി 1,090,000 വോൺ സംഭാവന നൽകി.

സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധതാ ഹനുൾ ബാൻചാങ്കോ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് പുരസ്കാര ചടങ്ങിൽ വോൺജു-സി മികച്ച സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
സിയോളിലെ ഇറും കൺവെൻഷനിൽ 11-ന് നടന്ന 2025 ലെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധതാ ഹനുൾ ബാൻചാങ്കോ പുരസ്കാര ചടങ്ങിൽ വോൺജു-സി സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധതയിൽ മികച്ച സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

"രൂപം ശൂന്യതയാണ്" എന്ന ജ്ഞാനം: കാണുന്നതിൽ മനസ്സ് കുടുങ്ങാത്ത ജീവിതം
പ്രജ്ഞാപാരമിത ഹൃദയസൂത്രത്തിലെ "രൂപം ശൂന്യതയാണ്, ശൂന്യത രൂപമാണ്" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം എല്ലാ പ്രതിഭാസങ്ങൾക്കും സ്വതന്ത്രമായ സത്ത ഇല്ലെന്നും അവ മാറുകയും ഇല്ലാതാകുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നുമാണെന്ന് ലേഖനം വിശദീകരിക്കുന്നു.

യുനിസെഫ് വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുത്ത നഗരം…‘കുട്ടികൾക്ക് സന്തോഷകരമായ നഗരം’ എന്ന പുനഃഅംഗീകാരത്തിലൂടെ യാങ്ചിയോൺ-ഗു നയത്തിലുള്ള വിശ്വാസ്യത തെളിയിക്കുന്നു
സിയോളിലെ യാങ്ചിയോൺ-ഗു ജില്ലയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞ 10-ന് യുനിസെഫ് കൊറിയ കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്ന് ‘ശിശുസൗഹൃദ നഗരം’ എന്ന പുനഃഅംഗീകാരം ലഭിച്ചു.

'എനിക്ക് മോനെയെക്കാളും പിക്കാസോയെക്കാളും കിം ഹ്വാൻ-ഗിയും ഗു ബോൺ-ung ഉം ആണ് ഇഷ്ടം!' ഡോങ്ഡെജിയോൺ ലൈബ്രറിയിലെ കലാചരിത്ര പ്രഭാഷണത്തിലൂടെ കൊറിയൻ ആധുനിക കല വീണ്ടും കണ്ടെത്തുന്നു
ഡോങ്ഡെജിയോൺ ലൈബ്രറി ഡിസംബർ 28 (ഞായർ) ഉച്ചയ്ക്ക് 3 മണിക്ക് ഒന്നാം നിലയിലെ ലോബിയിൽ 'എനിക്ക് മോനെയെക്കാളും പിക്കാസോയെക്കാളും കിം ഹ്വാൻ-ഗിയും ഗു ബോൺ-ung ഉം ആണ് ഇഷ്ടം!' എന്ന മാനവിക പ്രഭാഷണം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

അഗ്നിസുരക്ഷ, സുരക്ഷ, പാർക്കിംഗ് എന്നിവയ്ക്ക് വിശാലമായ പിന്തുണ: 2026-ൽ യാങ്ചിയോൺ-ഗു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് പിന്തുണാ പദ്ധതി ഗണ്യമായി വിപുലീകരിക്കുന്നു
സിയോളിലെ യാങ്ചിയോൺ-ഗു, 20 അല്ലെങ്കിൽ അതിലധികം വീടുകളുള്ള അപ്പാർട്ട്മെന്റ് സമുച്ചയങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള '2026-ലെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് പിന്തുണാ പദ്ധതി'യിലെ പങ്കാളിത്തത്തിനായി ഡിസംബർ 22 മുതൽ ജനുവരി 23 വരെ അപേക്ഷകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

ചിയൂയി സുപ്പ് വഴിയുള്ള നഗര ബസ് 55 പുതിയതായി ആരംഭിക്കുന്നു, അടുത്ത വർഷം ജനുവരി 9 മുതൽ സർവീസ്… പ്രവേശനക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷ
അടുത്ത വർഷം ജനുവരി 9 മുതൽ ചിയൂയി സുപ്പിലേക്കുള്ള പുതിയ നഗര ബസ് റൂട്ട് 55 സർവീസ് ആരംഭിക്കുമെന്ന് ടെജോൺ നഗരഭരണകൂടം അറിയിച്ചു.

ഉൽസാൻ തുടർച്ചയായി മൂന്നാം വർഷവും മികച്ച പ്രാദേശിക ധനകാര്യ നിർവഹണ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു; ഭാവി തലമുറകൾക്കായുള്ള കടം കുറയ്ക്കൽ ഫലം കണ്ടു
ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ '2025 ലെ പ്രാദേശിക സർക്കാർ ധനകാര്യ വിശകലന മൂല്യനിർണയത്തിൽ' ഉൽസാൻ നഗരത്തിന് മൊത്തത്തിലുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഗ്രേഡ് ലഭിച്ചു, തുടർച്ചയായി മൂന്നാം വർഷവും മികച്ച മുനിസിപ്പാലിറ്റിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

11 വർഷമായി തുടരുന്ന പങ്കിടലിന്റെ ശക്തി… സെഗോക് നാനും സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ യുവാക്കളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ വളർത്തുന്നു
ഗംഗ്നം-ഗു സെഗോക്-ദോങ് നാലാം തീയതി 11-ാമത് സെഗോക് നാനും സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ സ്കോളർഷിപ്പ് വിതരണ ചടങ്ങ് നടത്തി, 42 വിദ്യാർഥികൾക്കായി ആകെ 68 ദശലക്ഷം വോൺ കൈമാറി.

ഗുറോ-ഗു ഡൊറിംചിയോൻ അരുവിക്കരികെ നടപ്പാത ഡെക്കും നിരീക്ഷണ വേദിയും പൂർത്തിയാക്കി
ഡൊറിംചിയോൻ സ്റ്റേഷന് മുന്നിലെ ചെറി പൂവീഥിയിൽ നടപ്പാത ഡെക്കും നിരീക്ഷണ വേദിയും സ്ഥാപിക്കുന്ന പദ്ധതി ഗുറോ-ഗു പൂർത്തിയാക്കി.

ജ്വലിക്കുന്ന യുവാവ് മായെഹോൺ യൂൻ ബോങ്-ഗിൽ ഓപ്പറയിലൂടെയും പാൻസോറിയിലൂടെയും വീണ്ടും ജീവൻ പ്രാപിക്കുന്നു
യൂൻ ബോങ്-ഗിലിന്റെ ജീവിതം ഓപ്പറയിലും പാൻസോറിയിലും അവതരിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതനാടകം 'ജ്വലിക്കുന്ന യുവാവ് മായെഹോൺ യൂൻ ബോങ്-ഗിൽ' ഡിസംബർ 23ന് (ചൊവ്വ) രാവിലെ 11 മണിക്ക് നടക്കും.

2025 ഗ്യോങ്കിഡോ ആർട്ട് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ അൻയാങ്ങിൽ
2025 ഗ്യോങ്കിഡോ ആർട്ട് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ (GAFF) ഡിസംബർ 23ന് വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് അൻയാങ്ങിലെ പ്യോങ്ചോൺ ആർട്ട് ഹാളിൽ നാലാമത് പതിപ്പിന് തുടക്കമിടും.

ചിൽസോങ് പിരി മാസ്റ്റർ ഹ്യോൺ സോ, കിം സോങ്-മുൻ സംഗീതക്കച്ചേരി 2025 ഡിസംബറിൽ നടക്കും
2025 ഡിസംബർ 28, ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് സോൾ ജോങ്നോ-ഗുവിലെ സിയോചോൺ ജുമാക്കിൽ 'ചിൽസോങ് പിരി മാസ്റ്റർ ഹ്യോൺ സോ, കിം സോങ്-മുൻ സംഗീതക്കച്ചേരി' നടക്കും.

"പ്ലാൻ 75" ഉയർത്തുന്ന ചോദ്യം: വൃദ്ധസമൂഹത്തിൽ നാം എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കും?
"പ്ലാൻ 75" എന്ന സിനിമയിലൂടെ, വൃദ്ധസമൂഹത്തിൽ മുതിർന്നവരുടെ അന്തസ്സും കാര്യക്ഷമതയുടെ യുക്തിയും തമ്മിൽ സംഘർഷമുണ്ടാകാമെന്ന മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്ന ഒരു കോളമാണിത്.
