മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ദേജിയോണിലെ ഫ്രാഞ്ചൈസ് ടാക്സി കെ-ടാക്സി രണ്ടാം ഘട്ടം പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു, കകാവോ ടി പ്ലാറ്റ്ഫോം വഴി ഗതാഗത നവീകരണം പ്രതീക്ഷ
ദേജിയോണിലെ ഫ്രാഞ്ചൈസ് ടാക്സി സേവനമായ കെ-ടാക്സിയുടെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിന് പ്ലാറ്റ്ഫോം ഗതാഗത ഫ്രാഞ്ചൈസ് ലൈസൻസ് ലഭിച്ചു, ഡിസംബർ 12 മുതൽ ഔദ്യോഗിക പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.

ഇഞ്ചോൺ ജുങ്-ഗു സീനിയർ വെൽഫെയർ സെന്റർ 33-ാമത് ഹോബി ക്ലാസ് സമാപന ചടങ്ങ് വിജയകരമായി നടത്തി
ഇഞ്ചോൺ ജുങ്-ഗു സീനിയർ വെൽഫെയർ സെന്റർ 12-ന് സെന്ററിന്റെ വലിയ ഹാളിൽ 33-ാമത് ഹോബി ക്ലാസ് സമാപന ചടങ്ങും സൃഷ്ടി പ്രദർശനവും സംഘടിപ്പിച്ചു.

സംഘർഷമല്ല, സംവാദമാണ് രാജ്യത്തെ കാക്കുന്നത്: പൗരശക്തി
പൗരന്മാരുടെ ആശങ്കയും രോഷവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ദീർഘമായ അഭ്യർത്ഥന, സംഘർഷത്തിനു പകരം സംവാദത്തിനും ഉത്തരവാദിത്ത പൗരബോധത്തിനും ഊന്നൽ നൽകുന്ന സന്ദേശമായി പുനർരചിച്ചിരിക്കുന്നു.

ശൈത്യകാലത്ത് തീപിടുത്തവും മഞ്ഞുപാതയിലെ അപകടങ്ങളും തടയൽ: ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്കു സുരക്ഷാ സംസ്കാര പ്രചാരണം നടത്തുന്നു
ശൈത്യകാല അപകടങ്ങൾ തടയുന്നതിനായി ഡിസംബർ 12-ന് ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്കു ജില്ലാ ഓഫീസിനു മുന്നിലും സോങ്നിം-ഓഗിയോറി പ്രദേശത്തും "ഡിസംബർ സുരക്ഷാ സംസ്കാര പ്രചാരണം" സംഘടിപ്പിച്ചു.

ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു തുടർച്ചയായി മൂന്നാം വർഷവും ആത്മഹത്യാ പ്രതിരോധത്തിൽ മാതൃകാ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
കഴിഞ്ഞ മാസം 11-ന് നടന്ന 2025-ലെ ഏഴാമത് National Assembly Suicide Prevention Award ചടങ്ങിൽ ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു തുടർച്ചയായി മൂന്നാം വർഷവും ആത്മഹത്യാ പ്രതിരോധത്തിൽ മികച്ച മുനിസിപ്പാലിറ്റിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

സന്തോഷം നിറയ്ക്കുന്ന നന്ദിയുടെ നിമിഷങ്ങൾ
നഷ്ടപ്പെട്ടവ എണ്ണിയാൽ മനസ്സ് ശൂന്യമാകുമെന്നും നേടിയവ എണ്ണിയാൽ നന്ദിയും സന്തോഷവും നിറയുമെന്നും പറയുന്ന ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ലെമൺബാമിൽ വിരിഞ്ഞ പങ്കിടൽ…മിചുഹോൾ-ഗു സോനിൻ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് സംഭാവന സ്വീകരിച്ചു
ഇഞ്ചിയോണിലെ മിചുഹോൾ-ഗു 15-ന് സോനിൻ ഹൈസ്കൂളിലെ ഒന്നാം വർഷ 6-ാം ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നും അധ്യാപകനിൽ നിന്നും 125,000 വോൺ സംഭാവന ലഭിച്ചു.

സുവോൻ നഗരം കോവിൻടെക്കുമായി നിക്ഷേപ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു; ഗ്വാങ്ഗ്യോയിൽ റോബോട്ടിക്സ് ആർ&ഡി കേന്ദ്രം വരുന്നു
സുവോൻ നഗരം കഴിഞ്ഞ 10-ന് നഗരഭരണകൂടത്തിന്റെ സിറ്റuation റൂമിൽ വെച്ച് ഗ്വാങ്ഗ്യോ മേഖലയിൽ റോബോട്ടിക്സ് ഗവേഷണ-വികസന കേന്ദ്രം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി Cowintech Co., Ltd.-മായി നിക്ഷേപ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

അക്കേഷ്യ പക്ഷിയെപ്പോലെ ജീവിച്ച ഒരാൾ: പ്രാർത്ഥനയും നന്ദിയും കൊണ്ട് ലോകത്തെ പ്രകാശിപ്പിച്ച മുത്തശ്ശി
ട്രെയിനിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു മുത്തശ്ശി, കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ട മകന് തന്റെ ഒരു കണ്ണ് നൽകിയതും അതിനെ ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹമെന്ന് വിളിച്ചതുമായ അനുഭവമാണിത്.

പരസ്പരം രക്ഷിച്ച ഭിക്ഷക്കാരന്റെയും വേശ്യയുടെയും കഥ
30 വർഷത്തിലധികം ഭിക്ഷാടനം ചെയ്ത് ജീവിച്ച സെറിബ്രൽ പാൾസി ബാധിതനായ ഭിക്ഷക്കാരനും വേശ്യയും പരസ്പരം 'മാലാഖ' എന്നു വിളിച്ച് ജീവിതം പുതുതായി ആരംഭിച്ച കഥ പുറത്തുവന്നു.

സോങ്ഡോങ്-ഗു ഗ്യൂമോ 4(സാ)-ഗാ-ഡോങ്ങിലെ കൊറിയൻ ഫ്രീഡം ഫെഡറേഷൻ ദുർബല വയോധികർക്ക് ചൂടുള്ള ടോക്ഗുക് വിളമ്പുന്നു
ഡിസംബർ 4ന് സിയോളിലെ സോങ്ഡോങ്-ഗു ഗ്യൂമോ 4(സാ)-ഗാ-ഡോങ്ങിൽ കൊറിയൻ ഫ്രീഡം ഫെഡറേഷൻ ഗ്യൂമോ 4(സാ)-ഗാ-ഡോങ് കമ്മിറ്റി സംഘടിപ്പിച്ച 'അയൽപക്ക സ്നേഹ ഭക്ഷണ പങ്കിടൽ' പരിപാടി നടന്നു.

സോങ്ഡോങ്-ഗു '2025 സോങ്ഡോങ് ആഗോള സാംസ്കാരിക അനുഭവ ഉത്സവം' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു; കുട്ടികൾക്ക് ലോകസംസ്കാരങ്ങളെ അവരുടെ കണ്ണുകളുടെ തലത്തിൽ അടുത്തറിയാം
സിയോളിലെ സോങ്ഡോങ്-ഗു ഡിസംബർ 20-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മുതൽ വൈകുന്നേരം 5 വരെ ഗ്രാമ ഓഫീസിന്റെ മൂന്നാം നിലയിലെ വലിയ ഹാളിൽ '2025 സോങ്ഡോങ് ആഗോള സാംസ്കാരിക അനുഭവ ഉത്സവം' നടത്തുന്നു.

ഡേഡിയോക്-ഗു, സിയോക്ബോങ്-ഡോങ് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവർക്ക് ജന്മദിന വിരുന്നിലൂടെ ഊഷ്മളത
Daejeon-ലെ Daedeok-gu-ൽ നിന്നുള്ള Seokbong-dong Saemaeul Women's Association 15-ന് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവരെ ജന്മദിന വിരുന്നിന് ക്ഷണിച്ചതായി അറിയിച്ചു.

സിയോൾ ആരോഗ്യ പദ്ധതികളുടെ നാലു മേഖലകളിൽ ഗുരോ-ഗു മികച്ച സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
15-ന് നടന്ന '2025 Seoul Health Programs Comprehensive Performance Conference'-ൽ ഗുരോ-ഗു നാലു പദ്ധതി മേഖലകളിൽ മികച്ച സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

ഉൽസാൻ–ഗ്യോങ്സാൻ എക്സ്പ്രസ്വേ നിർമ്മാണം ശക്തമാകുന്നു…പ്രാദേശിക സാമ്പത്തിക മേഖലകളെ ബന്ധിപ്പിച്ച് ലോജിസ്റ്റിക്സ് നവീകരണത്തിന് വഴിയൊരുക്കുന്നു
ഉൽസാൻ നഗരം, ഗ്യോങ്സാങ്ബുക്-ഡോ പ്രവിശ്യ, ഗ്യോങ്സാൻ നഗരം എന്നിവ ഉൽസാൻ–ഗ്യോങ്സാൻ എക്സ്പ്രസ്വേ നിർമ്മാണത്തിനായുള്ള സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനം 16-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് ഗ്യോങ്സാൻ സിറ്റി ഹാളിൽ ഒപ്പുവെക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

അറ്റി ക്ലാസിക്കിന്റെ പോപ്പെറ ടോക്ക് കച്ചേരി ജിൻ ആർട്ട് സെന്ററിൽ വർഷാന്ത്യ സന്തോഷം പകരും
ഡിസംബർ 18, വ്യാഴാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് അറ്റി ക്ലാസിക് ജിൻ ആർട്ട് സെന്ററിൽ വർഷാന്ത്യ പ്രത്യേക പരിപാടിയായ 'പോപ്പെറ ടോക്ക് കച്ചേരി' അവതരിപ്പിക്കും.

36-ാമത് വേൾഡ് മിസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി കൊറിയ 2025 സമാപിച്ചു, ലീ യെ-റിൻ ജേതാവായി
2025 ഡിസംബർ 11-ന് 36-ാമത് വേൾഡ് മിസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി കൊറിയ 2025 നടന്നു, 21-ാം നമ്പർ മത്സരാർഥി ലീ യെ-റിൻ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി.

മെറ്റാകോഗ്നിഷൻ ഭാഗം 37: പ്രണയിനിയുടെ തലച്ചോറ് — പ്രണയത്തിലായ മസ്തിഷ്കത്തിന്റെ അന്ധമേഖലകൾ
കോളമിസ്റ്റ് Lee Seon-yeong, പ്രണയത്തിലാകുമ്പോൾ തലച്ചോറിലുണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങളും അവയിലെ അന്ധമേഖലകൾ മെറ്റാകോഗ്നിഷനിലൂടെ എങ്ങനെ നിരീക്ഷിക്കാമെന്നും ഈ കോളത്തിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു.

പ്രകടനങ്ങൾക്കും പ്രദർശനങ്ങൾക്കും 200,000 വോൺ വരെ പിന്തുണ — സിയോൾ യുവജന സാംസ്കാരിക പാസ് 2026-ൽ കൂടുതൽ വിശാലവും ദീർഘവുമായി
2026-ലെ സിയോൾ യുവജന സാംസ്കാരിക പാസിന്റെ പങ്കാളികൾക്കുള്ള അപേക്ഷ ഡിസംബർ 22-ന് രാവിലെ 10 മണി മുതൽ ആരംഭിക്കുമെന്ന് സിയോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഗവൺമെന്റ് അറിയിച്ചു.

അതിതീവ്ര വൈകല്യമുള്ളവരുടെ പരിചരണത്തിന് 9.4 ബില്യൺ വോൺ അധികം; സഹായ പ്രവർത്തകരുടെ അധിക വേതനം 10% വർധിപ്പിക്കും
2026-ലെ ബജറ്റിന് ദേശീയ അസംബ്ലി അംഗീകാരം നൽകി; അതിതീവ്ര വൈകല്യമുള്ളവരുടെ പരിചരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ 9.4 ബില്യൺ വോൺ അധികമായി ഉൾപ്പെടുത്തി.
