മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു 'ഗ്വാങ്ജിൻ നനും-ഉയി നാൾ' ആചരിച്ച് അയൽസ്നേഹം പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നു; നന്ദിയുടെയും സംഭാവനയുടെയും ഊഷ്മള വേദി തുറന്നു
ഡിസംബർ 10-ന് ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ഓഫീസിലെ വലിയ ഹാളിൽ 'മൂന്നാമത് ഗ്വാങ്ജിൻ നനും-ഉയി നാൾ' പരിപാടി നടന്നു.

ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ശൈത്യകാല അവധിക്കാല സ്വയംപഠന പ്രത്യേക ഇംഗ്ലീഷ്, ഗണിത ക്ലാസുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ജനുവരി 6, 8 തീയതികളിൽ ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ഓഫീസിലെ വലിയ ഹാളിൽ ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു "2026 ശൈത്യകാല അവധിക്കാല സ്വയംപഠന പ്രത്യേക ക്ലാസ്" സംഘടിപ്പിക്കും.

സ്മൈൽ സ്റ്റോറി പ്രതിനിധി യോൺ സാംഹ്യൂം ദേശീയ അസംബ്ലി അംഗത്തിന്റെ പുരസ്കാരം നേടി
WebXR അടിസ്ഥാനമാക്കിയ VR വായനാ സാങ്കേതികവിദ്യ വികസിപ്പിച്ചതിനും പേറ്റന്റ് അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചതിനും സ്മൈൽ സ്റ്റോറി സിഇഒ യോൺ സാംഹ്യൂമിന് ദേശീയ അസംബ്ലി അംഗത്തിന്റെ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.

കലയിൽ വിശ്രമിക്കാം… ഗാങ്സിയോ-ഗു, ഗ്യോംജെ ജിയോങ്സോൺ ആർട്ട് മ്യൂസിയത്തിൽ 'കഫേ ഗ്യോം (謙)' തുറക്കുന്നു
സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു, ഗ്യോംജെ ജിയോങ്സോൺ ആർട്ട് മ്യൂസിയത്തിന്റെ മൂന്നാം നിലയിൽ ബഹുോദ്देश്യ സാംസ്കാരിക ഇടമായ 'കഫേ ഗ്യോം (謙)' തുറക്കുകയാണ്, ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിന് ശേഷം ഇത് ഔദ്യോഗിക പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കും.

ഗാങ്സിയോ-ഗുവിൽ സിയോൾ കിഡ്സ് പ്ലാസ തുറന്നു; കളി, പരിചരണം, മാനസികാരോഗ്യം എന്നിവ ഒരിടത്ത്
സിയോൾ കിഡ്സ് പ്ലാസ സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു, ഹ്വാഗോക്-റോ 31ന-ഗിൽ 35ൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.

Gwangjin-gu യുവജനങ്ങൾക്ക് 2026 ആദ്യ പകുതിയിലെ ഭരണനിർവഹണ പാർട്ട് ടൈം ജോലി: 60 പേരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും
"2026 ആദ്യ പകുതിയിലെ യുവജന ഭരണനിർവഹണ പാർട്ട് ടൈം ജോലി" പദ്ധതിയിലേക്ക് Gwangjin-gu 60 പേരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും, ഓരോ റൗണ്ടിലും 30 പേർ വീതം.

ഭയാനകമായ വാക്കുകളും രക്ഷിക്കുന്ന വാക്കുകളും: ഒരു വാക്ക് ജീവിതം പണിയുന്നു
ഒരു വാക്ക് ഒരാൾക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കുന്ന മുറിവാകാമെന്നും, അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ജീവിക്കാനുള്ള ധൈര്യമാകാമെന്നും ഈ കോളം ലേഖനം പറയുന്നു.

ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ജായാങ്-ഡോങ്ങിൽ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ താൽക്കാലിക പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം ഒരുക്കുന്നു
ജായാങ് 5 റീഡെവലപ്മെന്റ് പ്രൊമോഷൻ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ വികസന പദ്ധതി പ്രദേശത്ത് രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയതെന്ന് പറയുന്ന താൽക്കാലിക പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ഒരുക്കും.

"വിശ്രമ ഇടത്തിൽ നിന്ന് ജീവിതത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്"… യാങ്ചിയോൺ-ഗു പഴയ മുതിർന്നവരുടെ കേന്ദ്രങ്ങൾ മൂന്നെണ്ണം "സുന്ദരവും അന്തസ്സുള്ളതുമായ ഇടങ്ങളാക്കി" മാറ്റുന്നു
പഴയ മൂന്ന് മുതിർന്നവരുടെ കേന്ദ്രങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി നവീകരിക്കുമെന്നും ഡിസംബർ 16 മുതൽ 22 വരെ അവ ഓരോന്നായി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുമെന്നും യാങ്ചിയോൺ-ഗു അറിയിച്ചു.

കൊറിയക്കാരുടെ ശക്തി: നാം എത്ര മഹത്തായ ജനതയാണ്
മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ Ji Seung-ju തന്റെ കോളത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ Michael Breen-ന്റെ 'Talking About Koreans' എന്ന പുസ്തകം ഉദ്ധരിച്ച് കൊറിയക്കാരുടെ കരുത്ത് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

2025-ലെ ഡ്രെയിനേജ് ദുർഗന്ധം കുറയ്ക്കൽ പ്രവർത്തന മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ ഗുരോ-ഗു പ്രോത്സാഹന പുരസ്കാരം നേടി
സിയോൾ സിറ്റി സർക്കാർ സംഘടിപ്പിച്ച 2025-ലെ ഡ്രെയിനേജ് ദുർഗന്ധം കുറയ്ക്കൽ പ്രവർത്തന മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ ഗുരോ-ഗു മികച്ച സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട് പ്രോത്സാഹന പുരസ്കാരം നേടി.

ഡെബ്റ്റ് റിക്കവറി നിരക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ രാജ്യവ്യാപകമായി പ്രത്യേക പിരിവ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഹനം-സി നടത്തും
2025 നവംബർ മാസം മുഴുവൻ സിയോൾ ഉൾപ്പെടെ രാജ്യത്തെ പ്രധാന പ്രദേശങ്ങളിലെ സ്ഥിരം കുടിശ്ശികക്കാരെ നേരിട്ട് സന്ദർശിച്ച് ഹനം-സി നഗരം പ്രത്യേക പിരിവ് പ്രവർത്തനം നടത്തും.

ഓർമ്മ മങ്ങിയാലും, കുടുംബത്തിന്റെ ഹൃദയം അവശേഷിച്ചു
ഡിമെൻഷ്യ ബാധിച്ച ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ കഥ പറയുന്ന നാടകം "Pink Lipstick" ഡിസംബർ 13-ന് Guri Art Hall Cosmos Grand Theater-ൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

സ്റ്റാർക്കി ഹിയറിംഗ് എയ്ഡ് സ്പെഷ്യാലിറ്റി സെന്റർ വാർഷിക പൊതുയോഗവും പുതുവത്സരാഘോഷവും നടത്തി... ഐക്യത്തിന്റെയും ദർശനത്തിന്റെയും രാത്രി
2025 ഡിസംബർ 13ന് സ്റ്റാർക്കി ഹിയറിംഗ് എയ്ഡ് സ്പെഷ്യാലിറ്റി സെന്റർ വാർഷിക പൊതുയോഗവും വർഷാന്ത്യ പരിപാടിയും നടത്തുകയും ജിയോംഗ് സോംഗ്-യോങ്ങിനെ പുതിയ പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

മനുഷ്യനെ ചോദ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ: റോബോട്ട് യുഗത്തിലെ ചോദ്യങ്ങൾ
കോളമിസ്റ്റ് ഇം സ്യൂങ്-തക് റോബോട്ട് യുഗത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിനെക്കുറിച്ച് ചോദ്യമുയർത്തുന്ന പുതിയ കോളം പരമ്പര ആരംഭിച്ചു.

ബെക്ദുസാനിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ജീവിതശീലങ്ങളും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന 10 ശക്തികളും
ആരോഗ്യത്തോടെയും ദീർഘകാലം ജീവിക്കാനുള്ള 10 ജീവിതശീലങ്ങൾ – രാവിലെ 5ഉം വൈകുന്നേരം 5ഉം – അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കോളം ലേഖനമാണിത്.

ദേജോൻ യുവജന പരിചയ പിന്തുണാ പദ്ധതി 'Yeon in Daejeon' വിജയകരമായി സമാപിച്ചു, ആകെ 118 ദമ്പതികൾ
2025-ൽ നടത്തിയ യുവജന പരിചയ പിന്തുണാ പദ്ധതി 'Yeon in Daejeon' സമാപിച്ചതായും ആകെ 118 ദമ്പതികൾ രൂപപ്പെട്ടതായും ദേജോൻ നഗരസഭ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഉൾസാൻ ശൈശവ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രോത്സാഹന സ്ഥാപനത്തിന്റെ 'ഉദാങ്തങ്തങ് ഒളിമ്പിക്സ്' കളി പ്രദർശനം; അനുഭവാധിഷ്ഠിത പഠനത്തിന് ഊന്നൽ
കുട്ടികളുടെ വെല്ലുവിളി നേരിടാനുള്ള ധൈര്യവും സഹകരണ മനോഭാവവും വളർത്തുന്നതിനായി ഉൾസാൻ ശൈശവ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രോത്സാഹന സ്ഥാപനം അടുത്ത വർഷം ഫെബ്രുവരി 28 വരെ 'ഉദാങ്തങ്തങ് ഒളിമ്പിക്സ്' കളി പ്രദർശനം നടത്തുന്നു.

നന്ദിയുള്ളവരായി, സന്തോഷത്തോടെ, ജാഗ്രതയോടെ — ജീവിതം
ഡോക്ടറും ടെലിവിഷൻ അവതാരകനുമായ ഡോ. Hong Hye-geol ശ്വാസകോശ അർബുദ ചികിത്സയ്ക്കായി ജെജു ദ്വീപിൽ താമസിക്കുന്നു; "നന്ദിയുള്ളവരായി, സന്തോഷത്തോടെ, ജാഗ്രതയോടെ ജീവിക്കുക" (感幸祚) എന്ന സന്ദേശവും അദ്ദേഹം പങ്കുവെച്ചു.

സോങ്ഡോങ്-ഗു ഹെയ്ഞ്ചിൽ സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള കുടുംബങ്ങളിലെ 5 വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് 5 ദശലക്ഷം വോൺ സ്കോളർഷിപ്പ് നൽകി
സോങ്ഡോങ്-ഗു ഹെയ്ഞ്ചിൽ സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ നവംബർ 24ന് ജില്ലയിലെ താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 12-ാം ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥികൾ അഞ്ചുപേർക്കായി ആകെ 5 ദശലക്ഷം വോൺ സ്കോളർഷിപ്പ് നൽകി.
