മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

വോൻജു-സി സാമ്പത്തിക വിദ്യാഭ്യാസ നഗര നിർമ്മാണവും വിദ്യാഭ്യാസത്തെയും വ്യവസായത്തെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന നടപ്പാക്കൽ തന്ത്രവും മുന്നോട്ട്
വോൻജു-സി നഗരം 16-ന് സാമ്പത്തിക വിദ്യാഭ്യാസ നഗര നിർമ്മാണത്തിന്റെ നടപ്പാക്കൽ ചുമതലകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനായി ഗവേഷണ സേവനത്തിന്റെ അന്തിമ റിപ്പോർട്ട് അവതരണവും പൗര ഫോറവും സംഘടിപ്പിച്ചു.

സിയോങ്ഡോങ്-ഗു വീട്ടുകേടുപാടുകളും വൈകാരിക പരിചരണവും ഒരുമിപ്പിക്കുന്നു; വയോജനങ്ങളുടെ വീഴ്ച തടയൽ പദ്ധതിയിലൂടെ 1,416 കുടുംബങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ
സിയോൾ നഗരത്തിലെ സിയോങ്ഡോങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചത്, 'ഇയോറെസിൻ നാക്സാങ്ബാങ്ജി ഹോംകിയോ' (വയോജന വീഴ്ച തടയൽ ഗൃഹപരിചരണം) പദ്ധതി ഈ വർഷം മേയ് മുതൽ സ്ഥിരമായ സന്ദർശനത്തോടെയുള്ള സംയോജിത പിന്തുണാ സംവിധാനമായി വിപുലീകരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

ഉൾസാൻ നാഷണൽ ഇന്റലിജൻസ് സർവീസ് ഡയറക്ടറുടെ പുരസ്കാരം നേടി; മെട്രോപൊളിറ്റൻ വിഭാഗത്തിൽ രാജ്യത്ത് ഒന്നാം സ്ഥാനം
2025 ലെ സൈബർ സുരക്ഷാ പതിവ് പുരസ്കാരങ്ങളിൽ സ്ഥാപന, സംഘടനാ വിഭാഗത്തിൽ നാഷണൽ ഇന്റലിജൻസ് സർവീസ് ഡയറക്ടറുടെ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചതായി ഉൾസാൻ നഗരം അറിയിച്ചു.

വോൻജു വനിതാ സാമൂഹിക കേന്ദ്രം പുതുവർഷത്തിൽ ആരോഗ്യവും ക്ഷേമവും ആശംസിച്ച് സൗഭാഗ്യസഞ്ചികൾ പങ്കുവെച്ചു
ഡിസംബർ 17-ന് വോൻജു വനിതാ സാമൂഹിക കേന്ദ്രം (Wonju Women's Community Center) ദുർബല വിഭാഗത്തിലെ മുതിർന്നവർക്ക് പുതുവർഷത്തിൽ ആരോഗ്യവും സമാധാനവും ആശംസിക്കുന്ന 220 സൗഭാഗ്യസഞ്ചികൾ കൈമാറി.

സ്മാർട്ട് മൊബിലിറ്റി യുഗം ആരംഭിക്കുന്നു… എഐ നഗരമായ ഉൽസാൻ സ്വയംനിയന്ത്രിത ഗതാഗതം ആദ്യമായി പരീക്ഷിക്കുന്നു
ഡിസംബർ 29 മുതൽ ഉൽസാൻ നഗരസഭ സ്വയംനിയന്ത്രിത “Autonomous Gorae Bus”, ആപ്പ് വഴി വിളിക്കാവുന്ന “Ulsanmasil Gorae Bus” എന്നിവയുടെ പരീക്ഷണ സർവീസ് ആരംഭിക്കുകയാണ്.

ഡേജിയോൻ തിരുത്തൽ കേന്ദ്രത്തിന്റെ മാറ്റം: LH കരാർ വികസനവും Ministry of Justice BTL രീതിയും ചേർന്ന മിശ്രിത മാതൃക അന്തിമമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു… പദ്ധതി വേഗം പിടിക്കുന്നു
Daejeon Correctional Institution മാറ്റം പദ്ധതി LH-ന്റെ കരാർ വികസനവും Ministry of Justice-ന്റെ BTL രീതിയും ചേർന്ന മിശ്രിത മാതൃകയായി അന്തിമമായി സ്ഥിരീകരിച്ചതായി Daejeon City അറിയിച്ചു.

ഇപ്പോഴത്തെ സമയം ഇനി തിരിച്ചുവരില്ല: സന്തോഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മനോഭാവം
സന്തോഷം ഭാവിയിലെ ലക്ഷ്യമല്ല, ഈ നിമിഷത്തിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് എന്ന് പറയുന്ന ഒരു ഉപന്യാസരീതിയിലുള്ള കോളമാണിത്.

2040-ലെ ഉൾസാൻ നഗര അടിസ്ഥാന പദ്ധതി: എഐ വ്യവസായ നഗരവും അന്തർമേഖലാ കേന്ദ്രനഗരവുമായി മുന്നേറ്റം
2040 ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള ഉൾസാൻ നഗര അടിസ്ഥാന പദ്ധതി ഉൾസാൻ സിറ്റി പ്രഖ്യാപിച്ചു; എഐ വ്യവസായ നഗരമെന്നും വ്യവസായ തലസ്ഥാനമെന്നുമുള്ള സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനാണ് ഊന്നൽ.

വലിയ കമ്പനിയുടെ ഓഫീസ് കഫേയിലെ വികലാംഗ ബാരിസ്റ്റയെ സ്ഥിര ജീവനക്കാരിയാക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചത് അന്യായ പിരിച്ചുവിടൽ… തൊഴിൽ രീതിക്ക് തടസ്സം
ഗുരുതര ശാരീരിക വൈകല്യമുള്ള കഫേ ബാരിസ്റ്റ B-യെ സ്ഥിര ജീവനക്കാരനാക്കാനുള്ള വിസമ്മതം അന്യായ പിരിച്ചുവിടലാണെന്ന് സിയോൾ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് കോടതി വിധിച്ചു.

ഹഞ്ജ വാക്കുകളിലൂടെയുള്ള ജീവിതയാത്ര: മനുഷ്യൻ നടക്കുന്ന വഴിയുടെ ആഴമുള്ള അർത്ഥം
ചുങ്നിയോൺ, ജിഹക്, യക്ഗ്വാൻ, ഇരിപ്, ബുൽഹോക്, ജിച്ചോൺമ്യോങ്, ഇസുൻ തുടങ്ങിയ ഹഞ്ജ പ്രായനാമങ്ങളിലൂടെ ജീവിതഘട്ടങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു കോളമാണിത്.

ഹനാമിലെ ദേഹ്യൂങ് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, സോക് സാങ്യോൾ നയിക്കുന്നത്, 'മികച്ച സൗഹൃദ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്' ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തു
സോക് സാങ്യോൾ നയിക്കുന്ന ഹനാമിലെ ദേഹ്യൂങ് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, ദി കൊറിയൻ ടുഡേ സംഘടിപ്പിച്ച 'മികച്ച സൗഹൃദ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

ഹനം ഗ്യോസൻ സിൻഡോസിയിൽ 3 ട്രില്യൺ വോൺ മൂല്യമുള്ള AI ക്ലസ്റ്റർ
ഗ്യോസൻ സിൻഡോസിയിലെ സ്വയംപര്യാപ്ത ഭൂമി ബ്ലോക്ക് 5ൽ, ഗ്യോങ്കി-ഡോ പ്രവിശ്യയുടെ മത്സര പദ്ധതി ശുപാർശാധികാരം ഉപയോഗിച്ച് മൊത്തം 3 ട്രില്യൺ വോൺ മൂല്യമുള്ള AI ക്ലസ്റ്റർ സ്ഥാപിക്കുമെന്ന് ഹനം-സി നഗരസഭ അറിയിച്ചു.

65 വയസ്സിന് ശേഷം കിമ്ചി നൽകുന്ന ആരോഗ്യം: പരമ്പരാഗത പുളിപ്പിച്ച ഭക്ഷണത്തിന്റെ അത്ഭുതശക്തി
65 വയസ്സിന് ശേഷം വയറ്, രക്തക്കുഴലുകൾ, പേശികൾ, കരൾ എന്നിവയുടെ ആരോഗ്യത്തിന് കിമ്ചിയും ദോങ്ചിമിയും സഹായകമാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഒരു ആരോഗ്യ ലേഖനം പറയുന്നു.

ജിൻസാൻ ലൈബ്രറിയിൽ എഴുത്തുകാരി ജോ ഹൈ-യങ്ങിനൊപ്പമുള്ള 'ലോകത്ത് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള പുസ്തകരചന' പ്രഭാഷണം വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
ഗ്യൂംസാൻ-ഗുൻ ജിൻസാൻ ലൈബ്രറി കഴിഞ്ഞ 16-ന് ജിൻസാൻ മിഡിൽ സ്കൂൾ സന്ദർശിച്ച് എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുമായി എഴുത്തുകാരി ജോ ഹൈ-യങ്ങിന്റെ പ്രഭാഷണം സംഘടിപ്പിച്ചു.

ഡേജിയോൺ ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള AI GPU കേന്ദ്രം നിർമ്മിക്കുന്നു; 2028-ഓടെ ഹാനം സർവകലാശാലയിൽ പ്രധാന AI അടിസ്ഥാനസൗകര്യം ഒരുങ്ങും
ഹാനം സർവകലാശാല, ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ടെക്നോളജി അസോസിയേഷൻ (TTA), KT തുടങ്ങിയവയുമായി ചേർന്ന് 'ഹാനം സർവകലാശാല AX ക്ലസ്റ്ററും ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള AI GPU കേന്ദ്രവും' നിർമ്മിക്കാൻ ഡേജിയോൺ നഗരസഭ ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചു.

ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്കു ജില്ലയിൽ 250-ത്തിലധികം പേർ പങ്കെടുത്ത സ്വയംപര്യാപ്തതാ പദ്ധതി പ്രവർത്തന റിപ്പോർട്ട് യോഗം വിജയകരമായി നടന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്കു ജില്ല 16-ന് ഡോങ്കു സാംസ്കാരിക-കായിക കേന്ദ്രത്തിൽ “2025-ലെ ഡോങ്കു പ്രാദേശിക സ്വയംപര്യാപ്തതാ കേന്ദ്രത്തിന്റെ സ്വയംപര്യാപ്തതാ പദ്ധതി പ്രവർത്തന റിപ്പോർട്ട് യോഗം” സംഘടിപ്പിച്ചു.

അലസത വാർധക്യത്തിലേക്കും, പരിശ്രമം ആരോഗ്യത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു
അലസത, മൂത്രം തടഞ്ഞുവയ്ക്കൽ, സമ്മർദ്ദം, അടിഞ്ഞുകൂടുന്ന ക്ഷീണം എന്നിവ വാർധക്യത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണങ്ങളാണെന്നും പ്രഭാതത്തിലെ മൂത്രമൊഴിക്കലും വെള്ളം കുടിക്കലും പ്രധാനമാണെന്നും ഈ പംക്തി പറയുന്നു.

ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ 37 ബില്യൺ വോൺ ചെലവിൽ യോൺപ്യോങ് സമുദ്ര നടപ്പാത പൂർത്തിയാക്കി
യോൺപ്യോങ്ഡോ തീരത്തിന്റെ മനോഹര കാഴ്ചകൾ അടുത്തുനിന്ന് കാണാൻ കഴിയുന്ന 'യോൺപ്യോങ് സമുദ്ര നടപ്പാത' നിർമ്മാണത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണ ചടങ്ങ് ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ 17-ന് നടത്തി.

മിചുഹോൾ-ഗു 'ഗുക്മിൻ ചെര്യോക് 100' ദേശീയ മികച്ച കേന്ദ്രമായി തുടർച്ചയായി രണ്ടാം വർഷവും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
ഇഞ്ചിയോണിലെ മിചുഹോൾ-ഗു ഫിറ്റ്നസ് സർട്ടിഫിക്കേഷൻ കേന്ദ്രം 2025-ലെ 'ഗുക്മിൻ ചെര്യോക് 100' ഫിറ്റ്നസ് സർട്ടിഫിക്കേഷൻ കേന്ദ്രങ്ങളുടെ പ്രകടന വിലയിരുത്തലിൽ തുടർച്ചയായി രണ്ടാം വർഷവും രാജ്യത്തെ മികച്ച കേന്ദ്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗു 8-ാമത് തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ അക്കൗണ്ടിംഗ് പുരസ്കാരത്തിൽ മികച്ച പുരസ്കാരം നേടി, തുടർച്ചയായ എട്ടാം വർഷവും
8-ാമത് കൊറിയ തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ അക്കൗണ്ടിംഗ് പുരസ്കാരങ്ങളിൽ അടിസ്ഥാന തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ വിഭാഗത്തിൽ ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗു മികച്ച പുരസ്കാരം നേടി, അങ്ങനെ തുടർച്ചയായ എട്ടാം വർഷവും പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.
