മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ഇൻഗോങ്ജിനൂങ് ഡോക്കേബി മേക്കിംഗ് റോഡ്: പ്രദേശവാസികൾ സൃഷ്ടിച്ച എഐ സാംസ്കാരിക ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പരീക്ഷണം
ഗാങ്വോൺ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഇൻഡസ്ട്രി-അക്കാദമിക് കോഓപ്പറേഷൻ ഫൗണ്ടേഷൻ, ഗാങ്നെങ്-സി നഗരത്തിന്റെ പിന്തുണയോടെ, താമസക്കാർ പങ്കെടുക്കുന്ന എഐ സാംസ്കാരിക ഉള്ളടക്ക പരിപാടിയായ 'ഇൻഗോങ്ജിനൂങ് ഡോക്കേബി മേക്കിംഗ് റോഡ്' ആരംഭിച്ചു.

ഗുറോ-ഗു ഹ്യാങ്സരാങ് ജിബുജെയിൽ പങ്കെടുക്കാനും നികുതി ഇളവും നന്ദി സമ്മാനങ്ങളും നേടാനും ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു!
വർഷാന്ത്യ നികുതി കണക്കെടുപ്പ് സമയം അടുക്കുന്നതിനാൽ ഗുറോ-ഗു ജില്ല താമസക്കാരെ ഹ്യാങ്സരാങ് ജിബുജെയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

2025 ലെ ക്രിസ്മസ്-പുതുവത്സര സംഗീതോത്സവം Maeheon Yun Bong-gil സ്മാരക ഹാളിൽ, Korean Art Song Forum സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഡിസംബർ 26ന് വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് സിയോളിലെ Seocho-gu ജില്ലയിലുള്ള Maeheon Yun Bong-gil സ്മാരക ഹാളിന്റെ മൂന്നാം നിലയിലെ Maeheon Hall-ൽ Korean Art Song Forum 2025 ലെ സംഗീതോത്സവം നടത്തുന്നു.

ഹാം സു-യിയോൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ‘Romantic Chaos’ പിയാനോ സോളോ കച്ചേരി… ഷോപാൻ, ടാൻ ദുൻ, ലിസ്റ്റ് എന്നിവരുടെ കൃതികളിലൂടെ വികാരങ്ങളുടെ വർണ്ണരാജി
പിയാനിസ്റ്റ് ഹാം സു-യിയോൻ ഡിസംബർ 27ന് വൈകിട്ട് 8 മണിക്ക് സിയോൾ ആർട്സ് സെന്റർ റെസിറ്റൽ ഹാളിൽ ക്ഷണിതാവായി ‘Romantic Chaos’ സോളോ കച്ചേരി നടത്തും.

ജീവിതത്തിൽ ഒപ്പം നടക്കുന്ന ഒരേയൊരാളും അയാളുടെ ശക്തിയും
പ്രായമേറുന്തോറും അനേകം ബന്ധങ്ങളെക്കാൾ, മനസ്സ് പങ്കുവെക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരൊറ്റ വ്യക്തിയാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനമെന്ന് ഈ കോളം പറയുന്നു.

ക്രിസ്മസ് കച്ചേരി 'കൺസേർട്ട് സെമിനാരെ' ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതത്തിലൂടെ നന്ദിയും സന്തോഷവും പകരുന്നു
2025 ഡിസംബർ 21 ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം 4.30ന് സിയോളിലെ സിയോചോ-ഗു ജില്ലയിലുള്ള EZER Hall-ൽ ക്രിസ്മസ് സംഗീതക്കച്ചേരി 'കൺസേർട്ട് സെമിനാരെ' നടക്കും.

കൊറിയൻ ഊർജ്ജ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധ അസോസിയേഷൻ ജിയോൺബുക്ക് ശാഖ '2025 വർഷാന്ത്യ സായാഹ്നവും ഭാവി ദർശന അവതരണവും' വിജയകരമായി സംഘടിപ്പിച്ചു
കൊറിയൻ ഊർജ്ജ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധ അസോസിയേഷന്റെ ജിയോൺബുക്ക് ശാഖ കഴിഞ്ഞ 17-ന് ജിയോൺജു ശാഖയിൽ '2025 ജിയോൺബുക്ക് ശാഖ വർഷാന്ത്യ സായാഹ്നവും ഭാവി ദർശന അവതരണവും' സംഘടിപ്പിച്ചു.

സെമോ പാർക്ക് പുനർനിർമ്മാണ പൂർത്തീകരണ ചടങ്ങ് ബുപ്യോങ്-ഗു നടത്തി
ഡിസംബർ 16-ന് ബുഗെ-ഡോങ്ങിലെ സെമോ പാർക്കിൽ പാർക്ക് പുനർനിർമ്മാണ നിർമ്മാണ പൂർത്തീകരണ ചടങ്ങ് നടന്നതായി ബുപ്യോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.

ബുപ്യോങ്-ഗു പൊതുജനാരോഗ്യ കേന്ദ്രം '2025 ആരോഗ്യ നടത്ത ക്ലാസും സ്വയം സംഘടിത ക്ലബ്ബും' സമാപന ചടങ്ങ് നടത്തി
കഴിഞ്ഞ 16-ന് ജില്ലാ ഓഫീസിൽ '2025 ആരോഗ്യ നടത്ത ക്ലാസും സ്വയം സംഘടിത ക്ലബ്ബും സമാപന ചടങ്ങ്' നടത്തിയതായി ബുപ്യോങ്-ഗു പൊതുജനാരോഗ്യ കേന്ദ്രം അറിയിച്ചു.

ബുപ്യോങ്-ഗു വോളണ്ടിയർ സെന്റർ 'സോക്സ് തുണികൊണ്ട് ബാസ്കറ്റ് നിർമ്മാണം' പരിശീലനം നടത്തി
ബുപ്യോങ്-ഗു വോളണ്ടിയർ സെന്റർ അറിയിച്ചത്, 16-ന് ഇയോൾലിം സെന്ററിൽ 'സോക്സിന്റെ പുനർജന്മം - ബാസ്കറ്റ് നിർമ്മാണം' എന്ന പരിശീലനം നടത്തിയെന്നാണ്.

സാങോക്ക് 1-ഡോങ്ങിന് ഇഞ്ചിയോൺ സാങോക്ക് പ്രൈമറി സ്കൂളിൽ നിന്ന് 4,25,000 വോൺ സംഭാവന ലഭിച്ചു
ബുപ്യോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ സാങോക്ക് 1-ഡോങ് അറിയിച്ചത്, 17-ാം തീയതി ഇഞ്ചിയോൺ സാങോക്ക് പ്രൈമറി സ്കൂളിൽ നിന്ന് 'പങ്കിടൽ ചന്ത' വഴി സമാഹരിച്ച 4,25,000 വോൺ സംഭാവന ലഭിച്ചു എന്നാണ്.

ദേജിയോൻ സ്വയംഭരണ പോലീസ് കമ്മിറ്റിയിലെ പാർക്ക് യൂൻ-ഗ്യു 11 വർഷമായി സ്ഥിരമായി വൈകല്യമുള്ളവരുടെ സംരക്ഷണകേന്ദ്രം 100 തവണ സന്ദർശിച്ചു, കരുണയോടെ
ദേജിയോൻ സ്വയംഭരണ പോലീസ് കമ്മിറ്റിയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ പാർക്ക് യൂൻ-ഗ്യു 11 വർഷമായി വൈകല്യമുള്ളവർക്കുള്ള ഹ്രസ്വകാല സംരക്ഷണകേന്ദ്രം സന്ദർശിച്ച് 100ലധികം തവണ സഹായം തുടരുന്നു.

2025-ലെ തേജോൻ കായികരംഗത്തെ തിളങ്ങുന്ന മുഖങ്ങൾ: 28-ാമത് തേജോൻ മെട്രോപോളിറ്റൻ സിറ്റി കായിക പുരസ്കാരങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചു
ഡിസംബർ 18-ന് തേജോൻ സ്പോർട്സ് ഫാമിലി വർഷാന്ത്യ പരിപാടിയിൽ തേജോൻ നഗരസഭ 28-ാമത് തേജോൻ മെട്രോപോളിറ്റൻ സിറ്റി കായിക പുരസ്കാര ചടങ്ങ് നടത്തി.

സനിഗോൾ മായുൽ സ്കൂളിലെ കുട്ടികളുടെ സംഗീത നാടകം
സനിഗോൾ മായുൽ സ്കൂളിലെ കുട്ടികൾ തയ്യാറാക്കിയ കുട്ടികളുടെ സംഗീത നാടകാവതരണം ഗാങ്വ ദ്വീപിൽ നടന്നു.

ലോകം ഒന്നിച്ച് ആ നിമിഷത്തെ വരവേറ്റു! ‘മ്യോങ്ഡോങ് സ്ക്വയർ ഗ്ലോബൽ കൗണ്ട്ഡൗൺ’ വിജയകരമായി നടന്നു
സോൾ ജുങ്-ഗു 2025 ഡിസംബർ 31-ന് രാത്രി മ്യോങ്ഡോങ് സ്ക്വയറിൽ ‘2026 കൗണ്ട്ഡൗൺ ഷോ LIGHT NOW’ സംഘടിപ്പിച്ചു.

2025-ലെ 21-ാമത് ഹനം സാംസ്കാരിക കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കലാസൃഷ്ടി പ്രദർശനം വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
ഹനം സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം സംഘടിപ്പിച്ച "2025-ലെ 21-ാമത് ഹനം സാംസ്കാരിക കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കലാസൃഷ്ടി പ്രദർശനം" വിജയകരമായി സമാപിച്ചു.

ഒരിക്കലും കൊടുക്കാതിരുന്നില്ലാത്ത സഹോദരി: ത്യാഗത്തിലൂടെ പൂർണമായ ഒരു ജീവിതം
ദരിദ്ര കുടുംബത്തിലെ മൂത്ത മകളായി ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇളയ സഹോദരങ്ങളെ പരിപാലിച്ച ഒരു സഹോദരിയുടെ കഥയാണ് ഈ ലേഖനം പറയുന്നത്. വയറ്റിലെ കാൻസർ അവസാന ഘട്ടത്തിലാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയ ശേഷം ശസ്ത്രക്രിയാച്ചെലവിനെക്കുറിച്ചുള്ള കുറ്റബോധം മൂലം അവർ സ്വയം ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചു.

ഗാങ്ഹ്വ കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇനി ഹോം ഷോപ്പിംഗിലൂടെ
ഗാങ്ഹ്വ-ഗുൻ മാർച്ച് 17ന് ഗുണമേന്മയുള്ള കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിൽപ്പന പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി HomeandShopping Co., Ltd.-യുമായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചു.

അയൽക്കാരോടുള്ള സ്നേഹം; സോങ്ഹെ-മ്യോൺ ഗാങ്വ-ഗുണിൽ വിദ്യാർഥികൾ കിംചി പങ്കുവെച്ചു
ഗാങ്വ-ഗുൺ സോങ്ഹെ എലിമെന്ററി സ്കൂളിലെ വിദ്യാർഥികൾ സ്വയം കൃഷി ചെയ്ത കാബേജും മുള്ളങ്കിയും ഉപയോഗിച്ച് കിംചി തയ്യാറാക്കി അയൽവാസികൾക്ക് നൽകിയതായി സോങ്ഹെ-മ്യോൺ അറിയിച്ചു.

വോൺജു DB ടീമിന്റെ സിറ്റി യൂണിഫോം മത്സരം പ്രാദേശിക പ്രതീകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഡിസൈനിലൂടെ ബ്രാൻഡ് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു
വോൺജു നഗരവും പ്രൊഫഷണൽ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ടീമായ വോൺജു DB പ്രോമിയും ചേർന്ന് അഞ്ചാമത് സിറ്റി യൂണിഫോം മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കുകയും ഏറ്റവും മികച്ച പുരസ്കാരം ഉൾപ്പെടെ മൂന്ന് വിജയ സൃഷ്ടികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു.
