മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

മ്യോങ്സിംബോഗം പറയുന്ന മാതാപിതാക്കളുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ ആഴം, ആകാശം പോലെ അനന്തം
മ്യോങ്സിംബോഗത്തിലെ മാതൃപിതൃഭക്തി വിഭാഗത്തിലെ വാക്യങ്ങളിലൂടെ, മാതാപിതാക്കളുടെ സ്നേഹം ആകാശം പോലെ അനന്തമാണെന്ന് ഈ കോളം ഓർമിപ്പിക്കുന്നു.

MINA Red Performance: അസ്തിത്വത്തെയും ബോധത്തെയും കുറിച്ചുള്ള കല Seoul Art Show 2025-ൽ
കലാകാരി MINA, Heidegger, Merleau-Ponty എന്നിവരുടെ തത്ത്വചിന്തകളെ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന മീഡിയ ആർട്ട് പെർഫോമൻസ് 'Red – Your Own Universe Persona' Seoul Art Show 2025-ൽ അവതരിപ്പിക്കും.

വസന്തം വീണ്ടും വരുന്നതിന്റെ കാരണം — O In-tae-യുടെ കവിതയിലെ വിശുദ്ധിയുടെ ശക്തി
കവി O In-tae തന്റെ കവിതയിലൂടെ, ഇളം ഇലകളും തൈകളും പോലെയുള്ള "നിങ്ങൾ" കാരണമാണ് ലോകം മനോഹരമാകുന്നത് എന്ന സന്ദേശം നൽകുന്നുവെന്ന് പരിചയപ്പെടുത്തി.

2040 ഉൽസാൻ നഗര മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ പൊതു വിശദീകരണ യോഗത്തിൽ പുറത്തിറക്കി, ഭാവി നഗരത്തിന്റെ രൂപരേഖ അവതരിപ്പിച്ചു
2040 ഉൽസാൻ നഗര മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ (കരട്) പൊതു വിശദീകരണ യോഗത്തിൽ പൗരന്മാർക്കും വിദഗ്ധർക്കും മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ച് അഭിപ്രായങ്ങൾ കേട്ടതായി ഉൽസാൻ നഗരസഭ അറിയിച്ചു.

ട്രിയോ മെറിഡിയോയുടെ വാർഷിക സംഗീതക്കച്ചേരി സിയോൾ ആർട്സ് സെന്ററിൽ, ഷുബെർട്ടിന്റെയും ബീഥോവന്റെയും പ്രശസ്ത കൃതികളുമായി
ചേംബർ സംഗീത സംഘമായ ട്രിയോ മെറിഡിയോ 2025 ഡിസംബർ 21 ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം 8 മണിക്ക് സിയോൾ ആർട്സ് സെന്ററിലെ റിസിറ്റൽ ഹാളിൽ നാലാമത് വാർഷിക സംഗീതക്കച്ചേരി അവതരിപ്പിക്കും.

ശൈത്യകാലത്തെ അപകടകരമായ മൃഗരോഗങ്ങൾ തടയാൻ പ്രചാരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു; ഉൽസാൻ നഗരം മുൻകൂട്ടി നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നു
ശൈത്യകാലത്ത് പടരുന്ന ഉയർന്ന രോഗകാരിത്വമുള്ള പക്ഷിപ്പനി, ആഫ്രിക്കൻ പന്നിപ്പനി തുടങ്ങിയ അപകടകരമായ മൃഗരോഗങ്ങൾ തടയുന്നതിനായി ഉൽസാൻ നഗരം പ്രചാരണം ശക്തിപ്പെടുത്തും.

ഇന്നത്തെ മനുഷ്യാവകാശ പ്രശ്നം, ഭൂതകാലമല്ല: കൂട്ടായ പാർപ്പിട സ്ഥാപനങ്ങളിലെ ഭിന്നശേഷിയുള്ള സ്ത്രീകൾക്കുനേരെയുള്ള നിർബന്ധിത വന്ധ്യംകരണ വിവാദം, ആവർത്തനം തടയാൻ ദേശീയ അസംബ്ലിയോട് ആവശ്യം
നിർബന്ധിത വന്ധ്യംകരണ അന്വേഷണ കമ്മിറ്റിയും എംപിമാരായ കിം യെ-ജിയും സിയോ മി-ഹ്വയും ഭിന്നശേഷിയുള്ള സ്ത്രീകളിലെ നിർബന്ധിത വന്ധ്യംകരണത്തെയും നിർബന്ധിത ഗർഭനിരോധനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള യഥാർഥ സ്ഥിതി പരിശോധിക്കാനും അവ തടയാനും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

മിഷേൽ ഡെലാക്രോയ്: പാരീസിലെ യക്ഷിക്കഥ പോലുള്ള ശൈത്യകാലം വരയ്ക്കുന്ന ചിത്രകാരൻ
1930-40 കളിലെ പാരീസ് ദൃശ്യങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് മഞ്ഞുവീഴുന്ന ശൈത്യകാലം, സൂക്ഷ്മവും ഊഷ്മളവുമായ ശൈലിയിൽ വരയ്ക്കുന്ന ഫ്രഞ്ച് ചിത്രകാരനായാണ് മിഷേൽ ഡെലാക്രോയ് അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്.

OpenAI 'GPT Image 1.5' അവതരിപ്പിച്ചു; ChatGPT-യിലെ ഇമേജ് ജനറേഷൻ മത്സരത്തിൽ മാറ്റം
പ്രാദേശിക സമയം 16-ന് OpenAI 'GPT Image 1.5' ഇമേജ് ജനറേഷൻ മോഡൽ പുറത്തിറക്കുകയും എല്ലാ ChatGPT ഉപയോക്താക്കൾക്കും ക്രമാനുഗതമായി നൽകിത്തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

കെ-ബ്യൂട്ടി ശൈത്യകാല സോളിനെ നിറം ചാർത്തുന്നു…‘വിന്റർ ഗ്ലാം സോൾ’ ഗ്വാങ്ഹ്വാമുൻ പോപ്പ്-അപ്പ് മൂന്ന് ദിവസം
സോൾ നഗരഭരണകൂടം ഡിസംബർ 22 മുതൽ 24 വരെ മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് കെ-ബ്യൂട്ടി പോപ്പ്-അപ്പ് പരിപാടി ‘വിന്റർ ഗ്ലാം സോൾ’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

AI വഴി പുനർജനിച്ച സിയോളിന്റെ മുഖം ‘ഹെചി’ ഷോർട്ട് ആനിമേഷനിലൂടെ പൗരന്മാരെ കാണുന്നു
സിയോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഗവൺമെന്റ് തങ്ങളുടെ പ്രതിനിധി കഥാപാത്രമായ ഹെചി ഉൾപ്പെടുന്ന AI ഷോർട്ട് ആനിമേഷൻ പരമ്പര ‘Don't Worry Be Haechi Suhodae’ ഡിസംബർ മാസം മുഴുവൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

ചെറിയ കരുണ വലിയ മാറ്റം സൃഷ്ടിച്ചത്: മാർട്ടിൻ, ചിയാങ് കൈഷെക്, ചോ മാൻസിക് എന്നിവരുടെ കഥകൾ
ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ചെറുകഥയിലെ മാർട്ടിന്റെയും ചിയാങ് കൈഷെക്, ചോ മാൻസിക് എന്നിവരുടെ സംഭവങ്ങളിലൂടെയും സ്നേഹവും സേവനവും ആളുകളെ മാറ്റുമെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു കോളം ആണിത്.

ശീതകാല നഗരത്തിൽ പ്രതീക്ഷയുടെ കാറ്റ് വീശി മ്യൂസിക്കൽ ‘Windy City’
2025 ഡിസംബർ 22 മുതൽ 31 വരെ സിയോളിലെ CTS Art Hall വേദിയിൽ മ്യൂസിക്കൽ ‘Windy City’ അവതരിപ്പിക്കും.

‘മുൻഹാഗുയി സുപ്’ വർഷാന്ത്യ സായാഹ്നം: AI യുഗത്തിൽ സാഹിത്യത്തിന്റെ ദിശ ചോദിക്കുന്നു
ഡിസംബർ 20-ന് ജിയോൻജുവിലെ ജുങ്ആങ് സാങ്ഗ ഷോപ്പിംഗ് സെന്ററിലുള്ള ഓഫീസിൽ ‘മുൻഹാഗുയി സുപ് വർഷാന്ത്യ സായാഹ്നം’ എന്ന പരിപാടി മുൻഹാഗുയി സുപ് സംഘടിപ്പിച്ചു, എഴുത്തുകാരും പൗരന്മാരും പങ്കെടുത്തു.

ബീഥോവൻ പിയാനോ സൊണാറ്റ സമ്പൂർണ പരമ്പര V, ലീ ജിയോങ്-ഇയുന്റെ റിസൈറ്റൽ 2025ൽ സിയോൾ ആർട്സ് സെന്ററിൽ
പിയാനിസ്റ്റ് ലീ ജിയോങ്-ഇയുന്റെ 'ബീഥോവൻ പിയാനോ സൊണാറ്റ സമ്പൂർണ പരമ്പര V' സോളോ കച്ചേരി 2025 ഡിസംബർ 21, ഞായറാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് നടക്കും.

ഒരു പഴയ വസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങിയ അത്ഭുതം: മൈക്കിൾ ജോർഡനെ സൃഷ്ടിച്ച പിതാവിന്റെ പാഠം
ബ്രൂക്ലിനിലെ ദരിദ്ര ചേരിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കറുത്ത വർഗക്കാരനായ ആൺകുട്ടി, പിതാവ് നൽകിയ പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ വിറ്റുകൊണ്ട് സ്വന്തം മൂല്യം തിരിച്ചറിയുന്ന കഥയാണിത്.

ഡെജിയോൺ ഡോങ്-ഗു 'Haengbokdonghaeng Da(多)donghaeng' മെന്റോറിംഗ് പദ്ധതിയുടെ സമാപന ചടങ്ങ് നടത്തി
കഴിഞ്ഞ മാസം 19-ന് ഡോങ്-ഗു ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ഫാമിലി സെന്ററിൽ ബഹുസാംസ്കാരിക കുടുംബങ്ങളിലെ കുട്ടികൾക്കായുള്ള മെന്റോറിംഗ് പദ്ധതി 'Haengbokdonghaeng Da(多)donghaeng'-ന്റെ സമാപന ചടങ്ങ് നടന്നതായി ഡെജിയോൺ ഡോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.

ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ 2,400 ശതകോടി വോൺ നഗര പുനരുജ്ജീവന പദ്ധതിക്ക് ഡേഡിയോക്-ഗു തുടക്കമിടുന്നു… ഒജോങ്ങും ജുങ്നി-ഡോങ്ങും ഒരേസമയം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
ദേജിയോണിലെ ഡേഡിയോക്-ഗു ജില്ല അറിയിച്ചത്, ഭൂമി, അടിസ്ഥാന സൗകര്യ, ഗതാഗത മന്ത്രാലയത്തിന്റെ നഗര പുനരുജ്ജീവന നവീന മേഖലയായി ഒജോങ് ജില്ലയും, പഴയ പാർപ്പിട മേഖലകളുടെ പുനഃക്രമീകരണ പിന്തുണാ പദ്ധതിക്കായി ജുങ്നി-ഡോങ് മേഖലയും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു എന്നാണ്.

ആകാശത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിശ്രമസ്ഥലം: ബോമുൻസൻ കൂണ്ണമു നിരീക്ഷണ ഗോപുരം പൂർത്തിയായി, 2026ൽ ടെജിയോണിന്റെ പുതിയ അടയാളമായി
ടെജിയോൺ നഗരസഭ 19ന് പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ മരനിർമ്മിത കെട്ടിടമായ ബോമുൻസൻ കൂണ്ണമു നിരീക്ഷണ ഗോപുരത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണ ചടങ്ങ് നടത്തി.

വീട് കെട്ടിടമല്ല, സ്നേഹമാണ്: ജോൺ ഹോവാർഡ് പെയ്നും ഹെൻറി ഫോർഡും നൽകിയ സന്ദേശം
'ഹോം സ്വീറ്റ് ഹോം' എന്ന ഗാനം രചിച്ച ജോൺ ഹോവാർഡ് പെയ്നിന്റെയും വാഹന രാജാവ് ഹെൻറി ഫോർഡിന്റെയും കഥയിലൂടെ കുടുംബത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം ഈ കോളം പങ്കുവെക്കുന്നു.
