മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

റൊമാന്റിസിസം എന്തുകൊണ്ട് എപ്പോഴും ഇളകുന്നു? — ഹാം സുയോൺ പിയാനോ സോളോ കച്ചേരി
ഹാം സുയോണിന്റെ പിയാനോ സോളോ കച്ചേരി ‘Romantic Chaos’ ഡിസംബർ 27-ന് Seoul Arts Center Recital Hall-ൽ നടക്കും.

സിയോൾ ഓൺ (Seoul ON) ഔദ്യോഗികമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു; ഭരണപരവും ദൈനംദിന ജീവിതവുമായ സേവനങ്ങൾ ഒറ്റ ആപ്പിൽ
ജനുവരി 1 മുതൽ സിയോൾ നഗരം 'സിയോൾ ഓൺ' (Seoul ON) സംയോജിത ആപ്പ് ഔദ്യോഗികമായി പ്രവർത്തനമാരംഭിക്കുന്നു; ഇത് സിയോൾ വാലറ്റും സിയോൾ സിറ്റിസൺ കാർഡും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു.

സോക്ചോ തുറമുഖത്തെ ക്രൂസ് കോൾ പോർട്ട് ടൂറിസം ശക്തിപ്പെടുത്തൽ: ഗംഗ്വോൺ ടൂറിസം ഫൗണ്ടേഷന്റെ തീമാറ്റിക് ടൂറിസം ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ
സോക്ചോ തുറമുഖത്തെ ക്രൂസ് കോൾ പോർട്ടിനായുള്ള തീമാറ്റിക് ടൂറിസം ഉൽപ്പന്ന വികസനം, ഫാം ടൂർ, വിദഗ്ധ കൺസൾട്ടേറ്റീവ് ബോഡിയുടെ പ്രവർത്തനം എന്നിവ പൂർത്തിയാക്കിയതായി ഗംഗ്വോൺ ടൂറിസം ഫൗണ്ടേഷൻ 22-ന് അറിയിച്ചു.

വർഷാവസാനത്തിലെ ‘മനോയാത്ര’: വർഷത്തെ മനസ്സിന്റെ കണക്കെടുപ്പിനായി സിയോൾ നഗരസഭയും ക്യോബോ പുസ്തകശാലയും വായനാ ചലഞ്ച്
സിയോൾ നഗരസഭ Kyobo Book Centre-യുമായി ചേർന്ന് ‘Maeum Yeohaeng Dokseo Challenge – Maeum Gyeolsan’ വായനാ ചലഞ്ച് അടുത്ത വർഷം ജനുവരി 11 വരെ നടത്തും.

സെല്ലിസ്റ്റ് കിം മിൻജി അവതരിപ്പിക്കുന്ന 'Dance' റീസൈറ്റൽ: ആഴവും താളവും ജീവൻ തുടിക്കുന്ന വേദി
സെല്ലിസ്റ്റ് കിം മിൻജി ഡിസംബർ 26-ന് വൈകിട്ട് 7:30-ന് Seoul Arts Center-ലെ IBK Chamber Hall-ൽ 'നൃത്തം' എന്ന വിഷയത്തിൽ സോളോ റീസൈറ്റൽ 'Dance' അവതരിപ്പിക്കും.

ഹെൻറി ഫോർഡ് പറഞ്ഞ ‘ഏറ്റവും വലിയ വീട്’ — കുടുംബത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം
കുടുംബം ആഡംബരമുള്ള വീടല്ല, പരസ്പരം കരുതലും ത്യാഗവും സ്നേഹവും ഒഴുകുന്ന ജീവിതത്തിലെ അഭയസ്ഥാനമാണെന്ന് ഈ കോളം പറയുന്നു.

ജീന ബൗക്കും ബെർത്ത വെഗ്മാനും: യൂറോപ്പിലെ വനിതാ ചിത്രകാരികളുടെ സൗഹൃദത്തിന്റെ പ്രതീകം
സ്വീഡൻ സ്വദേശിയായ ജീന ബൗക്കും ഡെൻമാർക്ക് സ്വദേശിയായ ബെർത്ത വെഗ്മാനും ജർമ്മനിയിലെ മ്യൂണിക്കിൽ കണ്ടുമുട്ടുകയും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സൗഹൃദവും കലാപരമായ സഹകരണവും നിലനിർത്തുകയും ചെയ്തു.

ഗുരോ-ഗു കാർഷിക-ഭക്ഷ്യ വൗച്ചർ പിന്തുണ യുവാക്കളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു
അടുത്ത വർഷം മുതൽ ഗുരോ-ഗു കാർഷിക-ഭക്ഷ്യ വൗച്ചർ പിന്തുണയുടെ യോഗ്യതാ പരിധി, ഗർഭിണികൾ, ശിശുക്കൾ, കുട്ടികൾ എന്നിവരുള്ള കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന് 34 വയസ്സ് വരെയുള്ള യുവജനങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കും.

ഊർജ്ജ ആധിപത്യം ലോകക്രമത്തെ എങ്ങനെ മാറ്റുന്നു
വില കടന്ന് ഊർജ്ജം അധികാരമായി മാറി ലോകക്രമത്തെ മാറ്റുകയാണെന്ന് കോളമിസ്റ്റ് കിം ഹ്യോൺ-സു വാദിക്കുന്നു.

വിലാസ നയത്തിലെ മികച്ച സ്ഥാപനമായ വോൺജു നഗരത്തിന് ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുടെ പ്രശംസാപത്രവും 4 കോടി വോൺ പ്രത്യേക ഗ്രാന്റും
ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയം സംഘടിപ്പിച്ച 2025 വിലാസ നയ പ്രവർത്തന ഫല പങ്കുവെക്കൽ ശിൽപശാലയിൽ വോൺജു നഗരം ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുടെ പ്രശംസാപത്രം ഏറ്റുവാങ്ങുകയും 4 കോടി വോൺ പ്രത്യേക ഗ്രാന്റ് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു.

ഗുരോ-ഗു 19-ാമത് ഗുരോയെ പ്രകാശിപ്പിച്ച സംരംഭകർക്കുള്ള പുരസ്കാര ചടങ്ങ് നടത്തി
ഗുരോ-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചത്, കഴിഞ്ഞ 22-ന് ജില്ലാ ഓഫീസിലെ ചാങ്ഗുയി ഹാളിൽ 19-ാമത് ഗുരോയെ പ്രകാശിപ്പിച്ച സംരംഭകർക്കുള്ള പുരസ്കാര ചടങ്ങ് നടന്നു എന്നാണ്.

വല കൊണ്ട് മരിച്ച നക്ഷത്രങ്ങളെ കോരുന്ന സ്നേഹം: ജീവിതത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം
കവി ബാൻ ചിൽ-ഹ്വാന്റെ "ഒരു ജീവിതം" എന്ന കവിതയെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന ഈ ലേഖനം, ചെറിയ ജീവിതവും നീണ്ട ജീവിതവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം സമയത്തിലല്ല, മനോഭാവത്തിലാണെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു.

Daejeon-hyeong Joeun Ilteo-യുടെ ഏഴ് വർഷത്തെ രേഖ – 170 കമ്പനികളോടൊപ്പം തൊഴിലുടമ-തൊഴിലാളി സഹകരണത്തിന്റെ ഫലം
22-ന് ഡെയ്ജിയോൺ നഗരം ഏഴ് വർഷത്തെ 'Daejeon-hyeong Joeun Ilteo Joseong Saeop' പദ്ധതിയുടെ ഫലങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാനും ഭാവി തന്ത്രങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാനുമുള്ള ഫോറം സംഘടിപ്പിക്കുകയും ഫലങ്ങളുടെ വെള്ളപ്പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഉൽസാൻ ദെഗോക് മ്യൂസിയത്തിലെ സ്ഥിരം പ്രദർശനഹാൾ നവീകരണത്തിനുശേഷം 23-ന് വീണ്ടും തുറക്കും
ഉൽസാൻ ദെഗോക് മ്യൂസിയം രണ്ടു വർഷം നീണ്ട നവീകരണ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കി, ഡിസംബർ 23-ന് സ്ഥിരം പ്രദർശനം വീണ്ടും തുറക്കും.

ഡെജിയോൻ മെട്രോ ലൈൻ 2ന്റെ 12-ാം ഖണ്ഡത്തിന്റെ നിർമ്മാണം ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിക്കുന്നു
ലൈൻ 2ന്റെ 12-ാം ഖണ്ഡം (Yucheon-dong മുതൽ Munchang-dong വരെ, 4.678 കിലോമീറ്റർ) നിർമ്മാണം ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഡെജിയോൻ നഗരസഭ അറിയിച്ചു.

2026-ൽ ഉൽസാൻ നഗരഭരണം ഇങ്ങനെ മാറും…6 മേഖലകളിലായി 82 പദ്ധതികളും നയങ്ങളും പ്രഖ്യാപിച്ചു
2026 മുതൽ പുതുതായി നടപ്പാക്കുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുന്ന 82 സംവിധാനങ്ങളും നയങ്ങളും ആറ് മേഖലകളിലായി ഉൽസാൻ നഗരസഭ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ശരീരം അയക്കുന്ന സൂചനകൾ വായിക്കുന്ന വിധം: അവയവ പ്രവർത്തനവും രോഗങ്ങളും
Asan Medical Center പുറത്തിറക്കിയ മനുഷ്യാവയവ വിശദീകരണ സാമഗ്രിയിൽ ഹൃദയം, ശ്വാസകോശം, കരൾ എന്നിവയുടെ പ്രവർത്തനം, അപകട സൂചനകൾ, പരിപാലന മാർഗങ്ങൾ എന്നിവ സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു.

7,000 ഭാഷകളുടെ ഉച്ചാരണം ഹangul ലിപിയിൽ എഴുതുന്ന ലോകത്തിലെ ആദ്യ സംവിധാനം സൗജന്യമായി പുറത്തിറക്കി കൊറിയൻ കമ്പനി സ്മൈൽസ്റ്റോറി
പേറ്റന്റില്ലാതെയും സൗജന്യമായും 7,000-ത്തിലധികം ഭാഷകളുടെ ഉച്ചാരണം ഹangul ലിപിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന 'WIHP' സംവിധാനം പുറത്തിറക്കുമെന്ന് Smilestory കമ്പനി അറിയിച്ചു.

പ്രാദേശിക നികുതി ഭരണ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ വോൺജു-സി 8 വർഷത്തിന് ശേഷം മികച്ച സ്ഥാപനം
2017 ന് ശേഷം ആദ്യമായി, 2025 ലെ ഗംഗ്വോൺ സ്പെഷ്യൽ സെൽഫ്-ഗവേണിംഗ് പ്രവിശ്യയുടെ പ്രാദേശിക നികുതി ഭരണ സമഗ്ര മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ വോൺജു-സി മികച്ച സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

പ്രാദേശിക സാമൂഹിക സേവന നിക്ഷേപ പദ്ധതികളുടെ സജീവമാക്കൽ: വോൻജു നഗരത്തിന് ഗാങ്വോൻ പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ പ്രവിശ്യയുടെ ഗവർണറുടെ പുരസ്കാരം
2025-ലെ പ്രാദേശിക സാമൂഹിക സേവന നിക്ഷേപ പദ്ധതികൾ സജീവമാക്കിയതിനുള്ള സംഭാവനയ്ക്ക് വോൻജു നഗരത്തിന് ഗാങ്വോൻ പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ പ്രവിശ്യയുടെ ഗവർണറുടെ ഓഫീസിന്റെ സ്ഥാപന പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.
