മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

മയോകൈനുകളുടെ ശക്തി: പേശികൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന യൗവനഹോർമോൺ
വ്യായാമ സമയത്ത് പേശികൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന, വീക്കം കുറയ്ക്കുകയും മെറ്റബോളിസത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന 'ആരോഗ്യ ഹോർമോൺ' ആയാണ് മയോകൈനുകൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്.

98% ലോകജനസംഖ്യയുടെയും ഭാഷകൾ ഹാങ്കുലിൽ വായിക്കാമെന്ന് WIA; 760 കോടി ആളുകൾ
WIHP എന്ന ഹാങ്കുൽ ഉച്ചാരണ ലിപ്യന്തരണ സംവിധാനം 90 ഭാഷകളിലേക്ക് വിപുലീകരിച്ചതായും MIT ലൈസൻസിൽ സൗജന്യമായി പുറത്തിറക്കിയതായും WIA അറിയിച്ചു.

കൊറിയ ഫ്രീഡം ഫെഡറേഷന്റെ ഇഞ്ചോൺ ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ ശാഖ കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി പ്രചാരണം ആരംഭിക്കുന്നു
കൊറിയ ഫ്രീഡം ഫെഡറേഷന്റെ ഇഞ്ചോൺ ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ ശാഖ ഡിസംബർ 23-ന് കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സംസ്കാരം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ തെരുവ് പ്രചാരണം നടത്തി.

മരണത്തിലേക്ക് ചെക്ക്-ഇൻ ചെയ്ത സമൂഹം: D-DAY
നാടകമായ 'D-DAY' കണ്ട മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ കിം ഹ്യോൻസു, ആത്മഹത്യാ ചാറ്റ് റൂമിൽ ഒന്നിച്ചുചേർന്ന ആറ് പേരുടെ കഥകളിലൂടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമൂഹത്തിന്റെ നിലപാടുകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.

സുങ്ഗുയി സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള മുതിർന്നവരുടെ താമസസ്ഥല സാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
Gagahoho Housing Environment Improvement Project പ്രകാരം സുങ്ഗുയി സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള മുതിർന്നവരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ വാൾപേപ്പറും തറയും മാറ്റി.

സന്തോഷം നമ്മുടേതല്ല, മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകുമ്പോഴാണ് അത് തിരികെ വരുന്നത്
ഈ കോളം-ശൈലിയിലുള്ള ലേഖനം പറയുന്നത്, സന്തോഷം ഒറ്റയ്ക്ക് തേടുന്നതല്ല, മറ്റുള്ളവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമ്പോഴാണ് അത് തിരികെ വരുന്നത് എന്നാണ്.

ഇഞ്ചോൺ ജംഗു ജില്ല സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കായി പത്രക്കുറിപ്പ് തയ്യാറാക്കൽ പ്രായോഗിക പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കി
ഇഞ്ചോൺ നഗരത്തിലെ ജംഗു ജില്ല 23-ന് വോൾഡിഗ്വാൻ കോൺഫറൻസ് ഹാളിൽ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കായി '2025-ലെ പത്രക്കുറിപ്പ് തയ്യാറാക്കൽ രീതികളും മറ്റ് പ്രചാരണ പ്രവർത്തനങ്ങളും' എന്ന പരിശീലനം സംഘടിപ്പിച്ചു.

ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്ഗു 1,330 കോടി വോൺ ചെലവിൽ മൻസോക്-ഹ്വാസു തീരപാത ബന്ധിത സമുച്ചയ കെട്ടിടം പൂർത്തിയാക്കി
ഡിസംബർ 22ന് മൻസോക്-ഡോങ് തീരത്ത് ‘മൻസോക്-ഹ്വാസു തീരപാത ബന്ധിത സമുച്ചയ കെട്ടിടം’ പൂർത്തിയായതായി ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചു.

മൂന്നാം കണക്ഷൻ പാലത്തിന് "ഇഞ്ചിയോൺ ഇന്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ട് പാലം" എന്ന് പേര്!…ജുങ്-ഗു ദേശീയ ഭൂനാമ കമ്മിറ്റിയോട് പുനഃപരിശോധന ആവശ്യപ്പെടുന്നു
മൂന്നാം കണക്ഷൻ പാലത്തിന് 'ഇഞ്ചിയോൺ ഇന്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ട് പാലം' എന്ന് പേര് നൽകണമെന്ന ആവശ്യവുമായി ഇഞ്ചിയോണിലെ ജുങ്-ഗു ജില്ല ദേശീയ ഭൂനാമ കമ്മിറ്റിയിൽ പുനഃപരിശോധനാ അപേക്ഷ നൽകി.

2026-ൽ സംയോജിത ആരോഗ്യ-പരിചരണ സേവനത്തിന് ഉയ്ജിയോങ്ബു-സി ഒരുങ്ങുന്നു; വീട്ടിലെ ദീർഘകാല പരിചരണ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായി വിശദീകരണ യോഗം
ഡിസംബർ 17, 19 തീയതികളിലായി രണ്ട് ദിവസം ഉയ്ജിയോങ്ബു-സി നഗരസഭ വീട്ടിലെ ദീർഘകാല പരിചരണ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായി സംയോജിത ആരോഗ്യ-പരിചരണ സേവന പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണ യോഗം സംഘടിപ്പിച്ചു.

യോൻസു-ഗു അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷിത നഗരമായി ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകാരം നേടി – ലോകം അംഗീകരിച്ച സുരക്ഷിത നഗരത്തിലേക്ക് കുതിപ്പ്
യോൻസു-ഗു അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷിത നഗര സർട്ടിഫിക്കേഷൻ കേന്ദ്രത്തിന്റെ (ISCCC) അന്തിമ പരിശോധന വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷിത നഗരമായി ഔദ്യോഗികമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു.

മിചുഹോൽ-ഗു ഫാമിലി സെന്റർ 'ഓൺഗജോക് സാന്താ ഡേ' വിജയകരമായി സംഘടിപ്പിച്ചു
ഡിസംബർ 24-ന് മിചുഹോൽ-ഗു ഫാമിലി സെന്റർ 'ഓൺഗജോക് സാന്താ ഡേ' സംഘടിപ്പിച്ച് ദുർബല, പ്രതിസന്ധിയിലായ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ക്രിസ്മസ് സമ്മാനങ്ങൾ കൈമാറി.

ദേജിയോൻ കുട്ടികളുടെ ഹാൾ സ്വയംപര്യാപ്തത കേന്ദ്രവുമായി സഹകരിച്ച് കുംദോരി വാൽനട്ട് ബിസ്കറ്റ് വിൽക്കുന്നു
ദേജിയോൻ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി ചിൽഡ്രൻസ് ഹാളും ദേജിയോൻ സിയോ-ഗു റീജിയണൽ സെൽഫ്-സഫിഷ്യൻസി സെന്ററും 24-ന് കുംദോരി വാൽനട്ട് ബിസ്കറ്റ് വിൽപ്പനയെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

കാണാത്ത സമർപ്പണത്തിന് കൈയടി… ഡെയ്ഡിയോക്-ഗു ക്ഷേമ മേഖലയിലെ സംഭാവനക്കാർക്ക് പുരസ്കാര ചടങ്ങ് നടത്തി
ദേജിയോണിലെ (Daejeon) ഡെയ്ഡിയോക്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം കഴിഞ്ഞ 23-ന് Cheongnyeon Bunker-ൽ “2025 ക്ഷേമ മേഖലയിലെ സംഭാവനക്കാർക്കുള്ള പുരസ്കാര ചടങ്ങ്” സംഘടിപ്പിക്കുകയും 36 പൗരന്മാർക്ക് പുരസ്കാരങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു.

ഗാങ്സിയോ-ഗു യുവജന കായിക ക്ലാസുകൾ ശൈത്യകാല അവധിയിൽ 6 ഇനങ്ങളുമായി ആരംഭിക്കുന്നു
ശൈത്യകാല അവധിക്കാലത്ത് യുവജന കായിക ക്ലാസുകൾ 6 ഇനങ്ങളിൽ തുറക്കുമെന്ന് Gangseo-gu അറിയിച്ചു, ഡിസംബർ 29 മുതൽ പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കും.

മുതിർന്നവർക്കുള്ള തൊഴിലവസരങ്ങൾ വലിയ തോതിൽ വർധിപ്പിക്കും; ഗാങ്സിയോ-ഗു 2025ൽ 6,083 ആയി ഉയർത്തും
സോൾ നഗരത്തിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല ഡിസംബർ 16ന് നടന്ന പുരസ്കാര ചടങ്ങിൽ, 2026 ആകുമ്പോഴേക്കും മുതിർന്നവർക്കുള്ള തൊഴിലവസരങ്ങൾ 6,083 ആയി ഉയർത്തുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

കൊറിയൻ കമ്പനിയായ സ്മൈൽ സ്റ്റോറി ലോകത്തിലെ ആദ്യ വൺ-ക്ലിക്ക് HTTPS ഓട്ടോമേഷൻ ടൂൾ v2.0 സൗജന്യമായി പുറത്തിറക്കി
ഒറ്റ കമാൻഡ് ലൈൻ നിർദേശത്തിലൂടെ HTTPS സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്ന ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ടൂൾ 'WIA AUTO-SECURE v2.0' സൗജന്യമായി പുറത്തിറക്കിയതായി (ജൂ) സ്മൈൽ സ്റ്റോറി അറിയിച്ചു.

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗൊജൊസോൻ ഭാഗം: അധ്യായം 13: ഗൊജൊസോനും ജിൻഗുക്കും - കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിന്റെ തെക്കുമായുള്ള ബന്ധം
ബിസി 194-ൽ വിമന്റെ അട്ടിമറിയിലൂടെ ഗൊജൊസോൻ രാജാവ് ജുൺവാങ്ങിന് സിംഹാസനം നഷ്ടപ്പെട്ട് തെക്കൻ ജിൻഗുക്ക് മേഖലയിലേക്ക് പോയ കഥ പറയുന്ന ചരിത്ര പരമ്പരയുടെ 13-ാം ഭാഗമാണിത്.

നാം സ്നേഹിക്കേണ്ട രാജ്യം, നാം കാത്തുസൂക്ഷിക്കേണ്ട മനസ്സ്
ലേഖകൻ ജി സ്യൂങ്-ജു തന്റെ 'മെയോറിറ്റ്ഡോൾ85' പരമ്പരയിൽ, രാജ്യസ്നേഹം ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ ചെറിയ മനോഭാവങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് എഴുതി.

'കൾച്ചറൽ ട്രെയിൻ 959' പദ്ധതിക്ക് ഗുറോ-ഗു സാംസ്കാരിക നയ മികവിന് ഉന്നത പുരസ്കാരം
'കൾച്ചറൽ ട്രെയിൻ 959' എന്ന പദ്ധതിയിലൂടെ മാനിഫെസ്റ്റോ കൾച്ചർ കൺസെർട്ടോയുടെ സാംസ്കാരിക അടിത്തറയുള്ള നഗര ഊർജ്ജസ്വലത വിഭാഗത്തിൽ ഗുറോ-ഗു ഉന്നത പുരസ്കാരം നേടി.
