മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്ഗു 1,330 കോടി വോൺ ചെലവിൽ മൻസോക്-ഹ്വാസു തീരപാത ബന്ധിത സമുച്ചയ കെട്ടിടം പൂർത്തിയാക്കി
ഡിസംബർ 22ന് മൻസോക്-ഡോങ് തീരത്ത് ‘മൻസോക്-ഹ്വാസു തീരപാത ബന്ധിത സമുച്ചയ കെട്ടിടം’ പൂർത്തിയായതായി ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചു.

മൂന്നാം കണക്ഷൻ പാലത്തിന് "ഇഞ്ചിയോൺ ഇന്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ട് പാലം" എന്ന് പേര്!…ജുങ്-ഗു ദേശീയ ഭൂനാമ കമ്മിറ്റിയോട് പുനഃപരിശോധന ആവശ്യപ്പെടുന്നു
മൂന്നാം കണക്ഷൻ പാലത്തിന് 'ഇഞ്ചിയോൺ ഇന്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ട് പാലം' എന്ന് പേര് നൽകണമെന്ന ആവശ്യവുമായി ഇഞ്ചിയോണിലെ ജുങ്-ഗു ജില്ല ദേശീയ ഭൂനാമ കമ്മിറ്റിയിൽ പുനഃപരിശോധനാ അപേക്ഷ നൽകി.

2026-ൽ സംയോജിത ആരോഗ്യ-പരിചരണ സേവനത്തിന് ഉയ്ജിയോങ്ബു-സി ഒരുങ്ങുന്നു; വീട്ടിലെ ദീർഘകാല പരിചരണ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായി വിശദീകരണ യോഗം
ഡിസംബർ 17, 19 തീയതികളിലായി രണ്ട് ദിവസം ഉയ്ജിയോങ്ബു-സി നഗരസഭ വീട്ടിലെ ദീർഘകാല പരിചരണ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായി സംയോജിത ആരോഗ്യ-പരിചരണ സേവന പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണ യോഗം സംഘടിപ്പിച്ചു.

യോൻസു-ഗു അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷിത നഗരമായി ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകാരം നേടി – ലോകം അംഗീകരിച്ച സുരക്ഷിത നഗരത്തിലേക്ക് കുതിപ്പ്
യോൻസു-ഗു അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷിത നഗര സർട്ടിഫിക്കേഷൻ കേന്ദ്രത്തിന്റെ (ISCCC) അന്തിമ പരിശോധന വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷിത നഗരമായി ഔദ്യോഗികമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു.

മിചുഹോൽ-ഗു ഫാമിലി സെന്റർ 'ഓൺഗജോക് സാന്താ ഡേ' വിജയകരമായി സംഘടിപ്പിച്ചു
ഡിസംബർ 24-ന് മിചുഹോൽ-ഗു ഫാമിലി സെന്റർ 'ഓൺഗജോക് സാന്താ ഡേ' സംഘടിപ്പിച്ച് ദുർബല, പ്രതിസന്ധിയിലായ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ക്രിസ്മസ് സമ്മാനങ്ങൾ കൈമാറി.

ദേജിയോൻ കുട്ടികളുടെ ഹാൾ സ്വയംപര്യാപ്തത കേന്ദ്രവുമായി സഹകരിച്ച് കുംദോരി വാൽനട്ട് ബിസ്കറ്റ് വിൽക്കുന്നു
ദേജിയോൻ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി ചിൽഡ്രൻസ് ഹാളും ദേജിയോൻ സിയോ-ഗു റീജിയണൽ സെൽഫ്-സഫിഷ്യൻസി സെന്ററും 24-ന് കുംദോരി വാൽനട്ട് ബിസ്കറ്റ് വിൽപ്പനയെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

കാണാത്ത സമർപ്പണത്തിന് കൈയടി… ഡെയ്ഡിയോക്-ഗു ക്ഷേമ മേഖലയിലെ സംഭാവനക്കാർക്ക് പുരസ്കാര ചടങ്ങ് നടത്തി
ദേജിയോണിലെ (Daejeon) ഡെയ്ഡിയോക്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം കഴിഞ്ഞ 23-ന് Cheongnyeon Bunker-ൽ “2025 ക്ഷേമ മേഖലയിലെ സംഭാവനക്കാർക്കുള്ള പുരസ്കാര ചടങ്ങ്” സംഘടിപ്പിക്കുകയും 36 പൗരന്മാർക്ക് പുരസ്കാരങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു.

ഗാങ്സിയോ-ഗു യുവജന കായിക ക്ലാസുകൾ ശൈത്യകാല അവധിയിൽ 6 ഇനങ്ങളുമായി ആരംഭിക്കുന്നു
ശൈത്യകാല അവധിക്കാലത്ത് യുവജന കായിക ക്ലാസുകൾ 6 ഇനങ്ങളിൽ തുറക്കുമെന്ന് Gangseo-gu അറിയിച്ചു, ഡിസംബർ 29 മുതൽ പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കും.

മുതിർന്നവർക്കുള്ള തൊഴിലവസരങ്ങൾ വലിയ തോതിൽ വർധിപ്പിക്കും; ഗാങ്സിയോ-ഗു 2025ൽ 6,083 ആയി ഉയർത്തും
സോൾ നഗരത്തിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല ഡിസംബർ 16ന് നടന്ന പുരസ്കാര ചടങ്ങിൽ, 2026 ആകുമ്പോഴേക്കും മുതിർന്നവർക്കുള്ള തൊഴിലവസരങ്ങൾ 6,083 ആയി ഉയർത്തുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

കൊറിയൻ കമ്പനിയായ സ്മൈൽ സ്റ്റോറി ലോകത്തിലെ ആദ്യ വൺ-ക്ലിക്ക് HTTPS ഓട്ടോമേഷൻ ടൂൾ v2.0 സൗജന്യമായി പുറത്തിറക്കി
ഒറ്റ കമാൻഡ് ലൈൻ നിർദേശത്തിലൂടെ HTTPS സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്ന ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ടൂൾ 'WIA AUTO-SECURE v2.0' സൗജന്യമായി പുറത്തിറക്കിയതായി (ജൂ) സ്മൈൽ സ്റ്റോറി അറിയിച്ചു.

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗൊജൊസോൻ ഭാഗം: അധ്യായം 13: ഗൊജൊസോനും ജിൻഗുക്കും - കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിന്റെ തെക്കുമായുള്ള ബന്ധം
ബിസി 194-ൽ വിമന്റെ അട്ടിമറിയിലൂടെ ഗൊജൊസോൻ രാജാവ് ജുൺവാങ്ങിന് സിംഹാസനം നഷ്ടപ്പെട്ട് തെക്കൻ ജിൻഗുക്ക് മേഖലയിലേക്ക് പോയ കഥ പറയുന്ന ചരിത്ര പരമ്പരയുടെ 13-ാം ഭാഗമാണിത്.

നാം സ്നേഹിക്കേണ്ട രാജ്യം, നാം കാത്തുസൂക്ഷിക്കേണ്ട മനസ്സ്
ലേഖകൻ ജി സ്യൂങ്-ജു തന്റെ 'മെയോറിറ്റ്ഡോൾ85' പരമ്പരയിൽ, രാജ്യസ്നേഹം ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ ചെറിയ മനോഭാവങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് എഴുതി.

'കൾച്ചറൽ ട്രെയിൻ 959' പദ്ധതിക്ക് ഗുറോ-ഗു സാംസ്കാരിക നയ മികവിന് ഉന്നത പുരസ്കാരം
'കൾച്ചറൽ ട്രെയിൻ 959' എന്ന പദ്ധതിയിലൂടെ മാനിഫെസ്റ്റോ കൾച്ചർ കൺസെർട്ടോയുടെ സാംസ്കാരിക അടിത്തറയുള്ള നഗര ഊർജ്ജസ്വലത വിഭാഗത്തിൽ ഗുറോ-ഗു ഉന്നത പുരസ്കാരം നേടി.

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗോജോസോൺ ഭാഗം: അധ്യായം 14: ഹാൻ രാജവംശവുമായുള്ള യുദ്ധം - വാങ്ഗോംസോങ് ഉപരോധം
ബി.സി. 109-ലെ ശരത്കാലത്ത് ഹാൻ രാജവംശം ഗോജോസോണിനെ ആക്രമിച്ചു, ഏകദേശം ഒരു വർഷം നീണ്ടുനിന്ന വാങ്ഗോംസോങ് ഉപരോധത്തിനൊടുവിൽ ഗോജോസോൺ തകർന്നു.

ജിയോൺജു ഡിയോക്ജിൻ സന്നദ്ധ അഗ്നിശമന സേന ഫെഡറേഷനും സാമൂഹിക സഹകരണ സംഘം ‘Namuui Kkum’-ഉം ധാരണാപത്രം (MOU) ഒപ്പുവെച്ചു
ജിയോൺജു ഡിയോക്ജിൻ സന്നദ്ധ അഗ്നിശമന സേന ഫെഡറേഷൻ അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, വികസന വൈകല്യമുള്ളവർക്കുള്ള പകൽ പ്രവർത്തന പിന്തുണയ്ക്കായി 23-ന് സാമൂഹിക സഹകരണ സംഘം ‘Namuui Kkum’-മായി ധാരണാപത്രം (MOU) ഒപ്പുവെച്ചു.

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗൊജോസോൻ പരമ്പര: ഭാഗം 15: ഹൻസാഗുൻ സ്ഥാപനം - ഗൊജോസോനു ശേഷമുള്ള കൊറിയൻ ഉപദ്വീപ്
ബിസി 108-ൽ വാങ്ഗിയോംസോങ് കോട്ട പിടിക്കപ്പെടുകയും ഗൊജോസോൻ തകരുകയും ചെയ്തു; അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഹാൻ രാജവംശം നാങ്ഗാങ്-ഗുൻ, ജിൻബിയോൺ-ഗുൻ, ഇംദുൻ-ഗുൻ, ഹ്യോൺഡോ-ഗുൻ എന്നിവ, അതായത് ഹൻസാഗുൻ, സ്ഥാപിച്ചു.

2025 വോൺജു പൗരന്മാരുടെ വർഷാന്ത്യ സംഗീതനിശ ചിയാക്സു ജിംനേഷ്യത്തിൽ സൗജന്യമായി
ഡിസംബർ 31, ബുധനാഴ്ച രാത്രി 9 മണിക്ക് ചിയാക്സു ജിംനേഷ്യത്തിൽ 2025 വോൺജു പൗരന്മാരുടെ വർഷാന്ത്യ സംഗീതനിശ നടക്കുമെന്ന് വോൺജു സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷൻ അറിയിച്ചു.

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗോജോസോൺ ഭാഗം: 16-ാം എപ്പിസോഡ്: ഗോജോസോണിന്റെ പിൻഗാമികൾ - ബുയോയുടെയും ഗോഗുര്യോയുടെയും ഉദയം
ബി.സി. 108-ൽ ഹാൻ രാജവംശത്തിനു മുന്നിൽ ഗോജോസോൺ വീണതിനുശേഷം അഭയാർഥികൾ ചിതറിപ്പോയി, അവർ ബുയോ, സംഹാൻ, ഗോഗുര്യോ തുടങ്ങിയ പുതിയ രാജ്യങ്ങളുടെ അടിത്തറയായി എന്ന് 16-ാം എപ്പിസോഡ് വിശദീകരിക്കുന്നു.

ചെറിയ കരുണ വലിയ മാറ്റം സൃഷ്ടിച്ചത്: മാർട്ടിൻ, ചിയാങ് കൈഷെക്, ചോ മാൻസിക് എന്നിവരുടെ കഥകൾ
ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ചെറുകഥയിലെ മാർട്ടിന്റെയും ചിയാങ് കൈഷെക്, ചോ മാൻസിക് എന്നിവരുടെ സംഭവങ്ങളിലൂടെയും സ്നേഹവും സേവനവും ആളുകളെ മാറ്റുമെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു കോളം ആണിത്.

വോൻജു നഗരത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക നയ കച്ചേരി വിജയകരമായി സമാപിച്ചു; പൗര പങ്കാളിത്തത്തോടെയുള്ള നഗര മാതൃക ശ്രദ്ധ നേടുന്നു
വോൻജു-സി സാംസ്കാരിക നയ കച്ചേരി (Munhwa Jeongchaek Concerto) 22, 23 തീയതികളിൽ രണ്ട് ദിവസമായി സാങ്ജി സർവകലാശാലയിൽ നടന്നു, വോൻജു-സി നഗരത്തിന് ഉയർന്ന പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.
