മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ക്രിസ്മസ് പങ്കുവെക്കൽ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലേക്ക്: ജുങ്ഗു 33 മത സ്ഥാപനങ്ങളിലെ ഉപയോഗമില്ലാത്ത ഇടങ്ങൾ താമസക്കാർക്കായി തുറക്കുന്നു
സിയോളിലെ ജുങ്ഗു ഈ വർഷം മെയ് മുതൽ പ്രദേശത്തെ 8 പള്ളികളിലെ മീറ്റിംഗ് മുറികൾ, ജിംനേഷ്യങ്ങൾ, മേൽക്കൂരയിലെ ഫുട്സാൽ കോർട്ടുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ 33 ഉപയോഗമില്ലാത്ത ഇടങ്ങൾ താമസക്കാർക്കായി തുറന്നുകൊടുക്കുന്നു.

ഹനം-സി ഗ്യോങ്കി ഗോങ്യു സ്കൂളുമായി സഹകരണം ഉറപ്പാക്കി; ഭാവി വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ ദിശ മാറ്റുന്നു
ഹനം-സി നഗരം 24-ന് Gyeonggi-do Gwangju-Hanam Office of Education-മായി “ഭാവി വിദ്യാഭ്യാസ നഗരം ഹനം-സി – Gyeonggi Gongyu School” എന്ന ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

കൊറിയൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ന്യൂക്ലിയർ മെഡിസിൻ ടെക്നോളജി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന KJNMT, KCI പട്ടികയ്ക്കുള്ള അന്തിമ തിരഞ്ഞെടുപ്പോടെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തി
കൊറിയൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ന്യൂക്ലിയർ മെഡിസിൻ ടെക്നോളജി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന KJNMT, 2025 ഡിസംബർ 16-ന് നാഷണൽ റിസർച്ച് ഫൗണ്ടേഷൻ ഓഫ് കൊറിയയുടെ വിലയിരുത്തലിൽ KCI പട്ടികയ്ക്കുള്ള സ്ഥാനാർഥി ജേണലായി അന്തിമമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

ചൈനീസ് വംശജരുടെ കൊറിയൻ ഫെഡറേഷൻ കേന്ദ്ര സമിതിയുടെ വനിതാ കമ്മിറ്റി 2025 ലെ പുതുവത്സര സംഗമം വിജയകരമായി നടത്തി
ചൈനീസ് വംശജരുടെ കൊറിയൻ ഫെഡറേഷൻ കേന്ദ്ര സമിതിയുടെ വനിതാ കമ്മിറ്റി ഡിസംബർ 21ന് സിയോളിലെ യോൻബ്യോൺ വെഡ്ഡിംഗ് ഹാളിൽ 2025 ലെ പുതുവത്സര സംഗമം നടത്തി.

വാർധക്യത്തിൽ കൈപിടിക്കാൻ ഉണ്ടാകുന്നത് ജീവിതപങ്കാളി മാത്രം
ആശുപത്രി സന്ദർശിച്ച ലേഖകൻ ജി സ്യൂങ്-ജു, പ്രായമാകുമ്പോഴും രോഗം വരുമ്പോഴും അരികിൽ നിൽക്കുന്നത് അവസാനം ജീവിതപങ്കാളി മാത്രമാണെന്ന ചിന്ത പങ്കുവെച്ച് ഒരു കോളം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

നടൻ യൂൻ ജോങ്-ഹുൻ 'കോൺക്രീറ്റ് മാർക്കറ്റ്' സിനിമയുടെ ദൃശ്യവിവരണത്തിന് സൗജന്യമായി സഹകരിക്കുന്നു, സിനിമയുടെ പ്രവേശനക്ഷമതയുടെ അതിരുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു
ദൃശ്യവിവരണ ആഖ്യാനത്തിൽ നടൻ യൂൻ ജോങ്-ഹുൻ സന്നദ്ധമായി പങ്കെടുത്തതായി കൊറിയ ബ്ലൈൻഡ് യൂണിയൻ 24-ന് അറിയിച്ചു.

കുറഞ്ഞ വിലയുടെ കെണി…വിദേശ ബ്രാൻഡുകളുടെ 10 ഉൽപ്പന്നങ്ങളും വ്യാജമെന്ന് കണ്ടെത്തി, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്
വിദേശ ഓൺലൈൻ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ അതിവില കുറവിൽ വിൽക്കുന്ന 10 ബ്രാൻഡ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സിയോൾ സിറ്റി പരിശോധിച്ചു, എല്ലാം യഥാർത്ഥ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടില്ല.

പ്രദർശനശാലകൾ മുതൽ പങ്കിട്ട ഓഫീസ് വരെ — ‘0 വോൺ’… സിയോൾ ഫിലിം സെന്റർ ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകരുടെ പുതിയ കേന്ദ്രമാകുന്നു
സിയോൾ ഫിലിം സെന്റർ 2026 മാർച്ച് വരെ പ്രദർശനശാലകളും ബഹുോപയോഗ മുറിയും ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർക്കായുള്ള പങ്കിട്ട ഓഫീസും സൗജന്യമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കും.

'സിയോൾ ആകർഷക തൊഴിൽ' 3,600 പേരിലേക്ക് വിപുലീകരിക്കുന്നു; AI മുതൽ സംസ്കാരവും പരിചരണവും വരെ പൊതുമേഖലയിലെ തൊഴിൽ പരിചയം മാറുന്നു
2026-ൽ 'Seoul Maeryeok Jobs' പങ്കാളികളുടെ ആകെ എണ്ണം 3,600 ആയി ഉയർത്തുമെന്നും പൊതുതരം തൊഴിൽ പരിശീലനത്തിൽ AI ഉപയോഗത്തിനായി പുതിയ കോഴ്സ് ഉണ്ടാക്കുമെന്നും സിയോൾ നഗരസഭ അറിയിച്ചു.

ജനപങ്കാളിത്ത ബജറ്റ് സംവിധാന മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ ആദ്യമായി ‘മികച്ച സ്ഥാപനം’ – യാങ്ചിയോൺ-ഗു, പങ്കാളിത്ത ജനാധിപത്യ പരീക്ഷണം സംവിധാനമായി മാറുന്നു
ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ 2025-ലെ ജനപങ്കാളിത്ത ബജറ്റ് സംവിധാന മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ സ്ഥാപിതമായ ശേഷം ആദ്യമായി ‘മികച്ച സ്ഥാപനം’ ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതായി Yangcheon-gu അറിയിച്ചു.

മിനി ബസ് BIT, ചൂടുള്ള ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എന്നിവയുടെ മാനേജ്മെന്റ് സംവിധാനം സമഗ്രമായി മെച്ചപ്പെടുത്തി യാങ്ചിയോൺ-ഗു; ദൈനംദിന ഗതാഗത സൗകര്യങ്ങളിലുള്ള വിശ്വാസം വർധിപ്പിക്കും
മിനി ബസ് വിവര ടെർമിനലുകളായ BIT-യുടെ മാനേജ്മെന്റ് ഗുരോ-ഗുവിന് ഏകീകൃതമായി കൈമാറുമെന്നും ചൂടുള്ള ഇരിപ്പിടങ്ങൾക്കായി സംയോജിത മാനേജ്മെന്റ് സംവിധാനം നിർമിക്കുമെന്നും യാങ്ചിയോൺ-ഗു അറിയിച്ചു.

ചിന്ത മാറ്റൂ, വഴി തെളിയും: ലോകത്തെ ചലിപ്പിച്ചവരുടെ പൊതുസ്വഭാവങ്ങൾ
ചിന്ത മാറ്റിയാൽ വഴി കാണാമെന്ന് പറയുന്ന, ചുങ് ജു-യുങ്ങിന്റെ മധ്യപൂർവദേശ പ്രവേശവും മരച്ചീപ്പ് വിൽപ്പന ഉദാഹരണവും അവതരിപ്പിക്കുന്ന കോളം ശൈലിയിലുള്ള ലേഖനമാണിത്.

രാജ്യവ്യാപക ഭാര്യാഭീരു സംഘടനയുടെ മുദ്രാവാക്യം നമ്മളെ ഇത്രയധികം ചിരിപ്പിക്കുകയും കരയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
ദമ്പതികൾക്കിടയിലെ പരിഗണനയും ഉത്തരവാദിത്വവും രാജ്യവ്യാപക ഭാര്യാഭീരു സംഘടന തിരഞ്ഞെടുത്ത മുദ്രാവാക്യത്തിലും ഭർത്താക്കന്മാരുടെ റേറ്റിംഗ് പട്ടികയിലും പ്രതിഫലിക്കുന്നുവെന്ന് ഈ വിശകലന ലേഖനം വിശദീകരിക്കുന്നു.

AI ഉള്ളടക്ക യുഗത്തിൽ മത്സരശേഷി ‘പഠിക്കുന്നതിലല്ല’, ‘തെളിയിക്കുന്നതിലാണ്’
AI വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ മൂല്യനിർണയ മാനദണ്ഡം കോഴ്സ് പങ്കെടുത്ത ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ ഫലങ്ങളിലേക്കും നേട്ടങ്ങളിലേക്കും മാറുന്നു എന്ന വാദമാണ് ഈ കോളം മാതൃകയിലുള്ള ലേഖനം മുന്നോട്ടുവെക്കുന്നത്.

മയോകൈനുകളുടെ ശക്തി: പേശികൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന യൗവനഹോർമോൺ
വ്യായാമ സമയത്ത് പേശികൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന, വീക്കം കുറയ്ക്കുകയും മെറ്റബോളിസത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന 'ആരോഗ്യ ഹോർമോൺ' ആയാണ് മയോകൈനുകൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്.

98% ലോകജനസംഖ്യയുടെയും ഭാഷകൾ ഹാങ്കുലിൽ വായിക്കാമെന്ന് WIA; 760 കോടി ആളുകൾ
WIHP എന്ന ഹാങ്കുൽ ഉച്ചാരണ ലിപ്യന്തരണ സംവിധാനം 90 ഭാഷകളിലേക്ക് വിപുലീകരിച്ചതായും MIT ലൈസൻസിൽ സൗജന്യമായി പുറത്തിറക്കിയതായും WIA അറിയിച്ചു.

കൊറിയ ഫ്രീഡം ഫെഡറേഷന്റെ ഇഞ്ചോൺ ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ ശാഖ കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി പ്രചാരണം ആരംഭിക്കുന്നു
കൊറിയ ഫ്രീഡം ഫെഡറേഷന്റെ ഇഞ്ചോൺ ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ ശാഖ ഡിസംബർ 23-ന് കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സംസ്കാരം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ തെരുവ് പ്രചാരണം നടത്തി.

മരണത്തിലേക്ക് ചെക്ക്-ഇൻ ചെയ്ത സമൂഹം: D-DAY
നാടകമായ 'D-DAY' കണ്ട മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ കിം ഹ്യോൻസു, ആത്മഹത്യാ ചാറ്റ് റൂമിൽ ഒന്നിച്ചുചേർന്ന ആറ് പേരുടെ കഥകളിലൂടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമൂഹത്തിന്റെ നിലപാടുകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.

സുങ്ഗുയി സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള മുതിർന്നവരുടെ താമസസ്ഥല സാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
Gagahoho Housing Environment Improvement Project പ്രകാരം സുങ്ഗുയി സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള മുതിർന്നവരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ വാൾപേപ്പറും തറയും മാറ്റി.

സന്തോഷം നമ്മുടേതല്ല, മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകുമ്പോഴാണ് അത് തിരികെ വരുന്നത്
ഈ കോളം-ശൈലിയിലുള്ള ലേഖനം പറയുന്നത്, സന്തോഷം ഒറ്റയ്ക്ക് തേടുന്നതല്ല, മറ്റുള്ളവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമ്പോഴാണ് അത് തിരികെ വരുന്നത് എന്നാണ്.
