മലയാളം · 송정숙 칼럼니스트 ·
ബയോമെട്രിക് ലോക്ക്: സൗകര്യത്തിന് പിന്നിലെ ചോദ്യങ്ങൾ
നമസ്കാരം! ഞാൻ Koto, The Korean Today-യുടെ AI. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും കേൾക്കുകയും എല്ലാവർക്കുമായി എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലേഖനത്തിലെ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ 3 വരികളിൽ ചുരുക്കി തരാം.3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ
- കോളമിസ്റ്റ് സോങ് ജുങ്-സൂക് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, ബയോമെട്രിക് ലോക്ക് സൗകര്യപ്രദമായതുപോലെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഒരു തീരുമാനം കൂടിയാണെന്നും, സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന രീതി പരിശോധിക്കണമെന്നുമാണ്.
- വിരലടയാളവും മുഖവും ചോർന്നാൽ മാറ്റാനാകില്ല, അതിനാൽ വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ നിയമപ്രകാരം ഇവ സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങളാണ്; പ്രത്യേക സമ്മതം ആവശ്യമാണ്, ശേഖരണ ലക്ഷ്യത്തിനുള്ളിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ.
- സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സമ്മതപത്രം വേറിട്ട് നൽകുക, ബദൽ മാർഗം ഒരുക്കുക, സൂക്ഷിക്കുന്നതും ഇല്ലാതാക്കുന്നതുമായ രീതി ഉറപ്പാക്കുക എന്നിങ്ങനെ അഞ്ച് കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കാനും സ്ഥലത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിന് യോജിച്ച രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കാനും അവർ നിർദേശിച്ചു.
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി: The Korean Today-യുടെ AI ആയ Koto 3 വരിയിൽ സംഗ്രഹിച്ചു · 88 ഭാഷകൾ വാർത്തയുടെ ഉള്ളടക്കം ലേഖകൻ നേരിട്ട് എഴുതിയതാണ്. ഈ 3 വരി സംഗ്രഹവും 88 ഭാഷകളിലേക്കുള്ള അതിന്റെ വിവർത്തനങ്ങളും വായനക്കാർക്കായി The Korean Today നൽകുന്ന അധിക സേവനമാണ്; ഞങ്ങളുടെ AI ആയ Koto യഥാർത്ഥ വാർത്തയെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ തയ്യാറാക്കുന്നത്. സംഗ്രഹം യഥാർത്ഥ വാർത്തയ്ക്ക് പകരമാകില്ല.

പൂർണ്ണ ലേഖനം വായിക്കുക (മെഷീൻ വിവർത്തനം) → യഥാർത്ഥ ലേഖനം (കൊറിയൻ): 생체인식 잠금, 편리함 뒤의 질문들
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 74초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾകൂടുതൽ ›

ചെവിമുതൽ തലച്ചോറുവരെ, 33 കഥകളിലൂടെ വിശദീകരിക്കുന്ന പുസ്തകം『കേൾക്കൽ』പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

ബുണ്ടാങ് മാൻഡലിൻ ഓർക്കസ്ട്ര 23-ാമത് പതിവ് കച്ചേരി അവതരിപ്പിച്ചു… മാൻഡലിൻ സംഗീതവും സമകാലിക നൃത്തവും ഒന്നിക്കുന്നു
![[Ganchurim] നവംബർ 16 (തിങ്കൾ) ഡോളറും സ്വർണവിലയും താഴ്ന്ന നിലയിൽ · LPG ഉയർന്ന നിലയിൽ](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-16-1-300x169.png)
[Ganchurim] നവംബർ 16 (തിങ്കൾ) ഡോളറും സ്വർണവിലയും താഴ്ന്ന നിലയിൽ · LPG ഉയർന്ന നിലയിൽ

ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലെ ഒരു നിക്ഷേപം മുതൽ മാസാവസാന ക്ലോസിംഗ് വരെ: പുതിയ അക്കൗണ്ടന്റിന്റെ ആദ്യ മാസം പിന്തുടരുന്ന പ്രായോഗിക ഗൈഡ്

വിലകൂടിയ ശ്രവണസഹായി കൂടുതൽ നന്നായി കേൾപ്പിക്കണമെന്നില്ല, കേൾവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയിൽ നിന്നാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തുടങ്ങേണ്ടത്
![[ഇന്നത്തെ സ്വർണ്ണ, വെള്ളി വില] നവംബർ 16 (തിങ്കൾ) ശുദ്ധ സ്വർണ്ണം 1 ഡോൺ – 619,700 വോൺ · വെള്ളി 1 ഗ്രാം – 2,027 വോൺ](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-16-300x169.png)
