മലയാളം · ക്ഷേമ നയം ·
കൊറിയ ഹാൻസെൻ വെൽഫെയർ അസോസിയേഷൻ ഇജാക്ദോ ദ്വീപിൽ സൗജന്യ ത്വക്രോഗ പരിശോധന നടത്തുന്നു
നമസ്കാരം! ഞാൻ Koto, The Korean Today-യുടെ AI. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും കേൾക്കുകയും എല്ലാവർക്കുമായി എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലേഖനത്തിലെ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ 3 വരികളിൽ ചുരുക്കി തരാം.3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ
- ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ നഗരസഭ കൊറിയ ഹാൻസെൻ വെൽഫെയർ അസോസിയേഷന്റെ ഗ്യോങ്ഗി·ഇഞ്ചിയോൺ ബ്രാഞ്ചുമായി ചേർന്ന് 15 മുതൽ 16 വരെ ഇജാക്ദോ ദ്വീപിലെ താമസക്കാർക്കായി സൗജന്യ ത്വക്രോഗ ചികിത്സാ ക്യാമ്പ് സംഘടിപ്പിച്ചു.
- ജവോൾ-മ്യോണിലെ ഇജാക് 1-റി സീനിയർ സെന്ററിലാണ് ക്യാമ്പ് നടന്നത്; മെഡിക്കൽ സംഘം എക്സിമ, ചൊറിച്ചിൽ, സോറിയാസിസ് എന്നിവ ബാധിച്ച താമസക്കാരെ ഒരാൾക്ക് ഒരാളെന്ന രീതിയിൽ ചികിത്സിച്ച് മരുന്ന് നൽകി.
- രക്തപരിശോധനയും നടത്തി; വിദഗ്ധ മെഡിക്കൽ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച് ദ്വീപ് നിവാസികൾക്കുള്ള ആരോഗ്യസേവനം വിപുലീകരിക്കുമെന്ന് ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സെന്റർ അധികൃതർ അറിയിച്ചു.
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി: The Korean Today-യുടെ AI ആയ Koto 3 വരിയിൽ സംഗ്രഹിച്ചു · 88 ഭാഷകൾ വാർത്തയുടെ ഉള്ളടക്കം ലേഖകൻ നേരിട്ട് എഴുതിയതാണ്. ഈ 3 വരി സംഗ്രഹവും 88 ഭാഷകളിലേക്കുള്ള അതിന്റെ വിവർത്തനങ്ങളും വായനക്കാർക്കായി The Korean Today നൽകുന്ന അധിക സേവനമാണ്; ഞങ്ങളുടെ AI ആയ Koto യഥാർത്ഥ വാർത്തയെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ തയ്യാറാക്കുന്നത്. സംഗ്രഹം യഥാർത്ഥ വാർത്തയ്ക്ക് പകരമാകില്ല.

പൂർണ്ണ ലേഖനം വായിക്കുക (മെഷീൻ വിവർത്തനം) → യഥാർത്ഥ ലേഖനം (കൊറിയൻ): 한국한센복지협회, 이작도서 무료 피부과 순회진료
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 56초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾകൂടുതൽ ›
![[ഇന്നത്തെ നഗരം] ജുങ്നാങ്, 5.45 കി.മീ റോസ് ടണൽ](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[ഇന്നത്തെ നഗരം] ജുങ്നാങ്, 5.45 കി.മീ റോസ് ടണൽ

പടിഞ്ഞാറൻ പ്രാദേശിക വനം സേവനം പൈൻ മരങ്ങളുടെ അനധികൃത കൈമാറ്റത്തിനെതിരെ നാല് ആഴ്ച പ്രത്യേക പരിശോധന നടത്തുന്നു
![[ഇന്നത്തെ ഇന്ധന വില]: പെട്രോൾ 1,855 വോൺ സ്ഥിരം · ഡീസൽ 1,841 വോൺ, 0.5 വോൺ കുറഞ്ഞു](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-17-300x169.png)
[ഇന്നത്തെ ഇന്ധന വില]: പെട്രോൾ 1,855 വോൺ സ്ഥിരം · ഡീസൽ 1,841 വോൺ, 0.5 വോൺ കുറഞ്ഞു

മാൽബാപ് എഴുത്തുകാരിയുടെ ഉപന്യാസം 'Il.Meong.Il.Swim' – ചിന്തകൾക്കുള്ള വിശ്രമം, ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതും ശരിയെന്ന് പറയുന്നു

മരം മുറിക്കൽ ജോലികളിലെ ഗുരുതര അപകടങ്ങൾ തടയാൻ പടിഞ്ഞാറൻ മേഖലാ വനം സേവനം പ്രത്യേക സുരക്ഷാ പരിശീലനം നടത്തി
![[ഇന്നത്തെ ടാരോ] നവംബർ 17 (ചൊവ്വ) ആദ്യം കുതിച്ചുചെല്ലുന്ന ധൈര്യം — വാൻഡ്സ് നൈറ്റ്](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
