Скокни до содржината
понеделник, 2 ноември 2026 07:59:56 KST Сите вести Најава Регистрација 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayБараме дописништва во странство по редослед на пријавување (ново јазиче)

Македонски

Најважно во 3 реда · 12,472 резултати · Сите јазици

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Сеул, Гангсо-гу: Обнова на поранешниот погон на CJ во Гаян-донг…Измената на урбанистичкиот план одобрена, се градат 960 станбени единици и мултифункционални простори

Совместната урбанистичко-архитектонска комисија на Сеул на 22-ти изменетиот урбан план за подрачјето на поранешниот погон на CJ во Гаян-донг го одобри со измени, така што дел од земјиштето ќе се претвори во станбени згради.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

Администрацијата за рурален развој организира натпревар за примена на податоци и вештачка интелигенција на терен, наградени се 6 најдобри случаи

Администрацијата за рурален развој (Rural Development Administration) на 23 јули го одржа „Натпреварот за примена на податоци и вештачка интелигенција (ВИ) на терен за 2026 година“ и додели награди за 6 најдобри случаи.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

Центарот за земјоделска технологија во Инчон објавува 30 места за втората половина од годината за обука на експерти за урбано земјоделство

Центарот за земјоделска технологија во Инчон соопшти дека прима 30 полазници за „Програмата за обука на експерти за урбано земјоделство во втората половина од 2026 година“.

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

Инчон дава 2.300 шишиња вода на жителите во станови со мала површина за спречување на болести предизвикани од топлина

Градската управа на Инчон објави дека ќе обезбеди повеќе од 2.300 шишиња вода од по 500 мл за жителите во станови со мала површина, со цел да се спречат заболувања поврзани со топлината за време на топлотниот бран.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

Инчеон објави втор полугодишен конкурс за претприемачи со социјална цел – пријавувања од 3 следниот месец

Градот Инчеон објави дека вториот конкурс за определување на претпријатија со социјална цел од тип Инчеон за 2026 година ќе се одржи од 3 до 21 август.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

Ханам-си ќе оствари 13 приоритетни ветувања за квалитет на живот во првата година од деветиот мандат

Градот Ханам-си го потврди планот за брза реализација на 13 ветувања поврзани со секојдневниот живот, со цел да се завршат овереводина.

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

Гуро-гу отвора „Uridongne Subang Geojeom“ центри за заштита од поплави на три места изложени на ризик од поплави

Округот Гуро-гу воспостави центри „Uridongne Subang Geojeom“ опремени со опрема за заштита од поплави на три места изложени на ризик од поплави и тие работат од 20 јули.

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

Џунгу ги проширува мрежата на сабирни кутии за батерии на 169 места

Округот Џунгу во Сеул ги зголеми наменските кутии за собирање отпадни батерии од 49 на 169, со поставување на 120 нови.

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

Младински претставници од Гуро-гу разменуваат култура со францускиот град-побратим

Група младински претставници од Гуро-гу го посетија градот-побратим Иси-ле-Мулино во Франција и учествуваа во активности за културна размена со локалните млади, соопшти општината Гуро-гу.

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

Одбележување на 34-тата годишнина од воспоставувањето дипломатски односи меѓу Кина и Кореја и 2-та годишнина од основањето – свеченост за единство

Пусан-Кјонгнам огранокот на Федерацијата на кинеските сонародници во Кореја организираше настан по повод 34-тата годишнина од воспоставувањето дипломатски односи меѓу Кина и Кореја и 2-та годишнина од основањето на огранокот.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

Бучон-си, Вонџонг-дон: „Џанга-не Чунчон Судбул Дакгалби“ – традиционално пилешко на жар

„Џанга-не Чунчон Судбул Дакгалби“ во Вонџонг-дон, Бучон-си, провинција Кјонгги, е претставен како ресторан specijaliziran за пилешки бутови печени на древен јаглен од домашно пилешко месо.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

Градинката Sirip Pureunsol донира 1 милион вони на Хенам-си за деца од семејства со ниски приходи

Градинката Sirip Pureunsol во Гамил-дон, Хенам-си, донира 1 милион вони на градот Хенам-си за поддршка на семејства со мали деца и ниски приходи.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

Растителна кујна како основа за содржини што се шират кон локалните заедници и уметноста, со промена во исхраната

Здружението Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae сними кулинарски содржини за поширење на растителната исхрана.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

Комплексниот центар за социјална благосостојба Миса Гангбјон во градот Ханам доделува 250 порции подкрепа за ранливи постари лица за Јунгбок

Комплексниот центар за социјална благосостојба Миса Гангбјон во градот Ханам на 23-ти го спроведе 10-тото дополнително давање самгјетанг (супа од пилешко со жен-шен) по повод Јунгбок.

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

Советот на Ханам-си при Советодавниот совет за национално обединување одржа граѓанска настава за мирно обединување со над 120 граѓани

Советот на Ханам-си при Советодавниот совет за национално обединување на 23 јули во големата сала за состаноци на градската управа на Ханам ја одржа „Граѓанската настава за мирно обединување 2026“.

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

ВИ ја потресува Палман Даејангјеонг, но паѓа во стапицата на „глатки погрешни преводи“

Колумната предупредува дека ВИ ги преведува будистичките текстови на течен современ јазик, но може да настанат „уверливи грешки“ кои го губат доктринарниот контекст.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

Изложбата „Животни на платно“ во галеријата Вонџу привлече 800 посетители за десет дена

Околу 800 граѓани ја посетија изложбата „Animals in the Canvas“, организирана од градот Вонџу, во галеријата Wonju Art Gallery во првите десет дена од отворањето.

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

Ханам-си обезбедува мерење на физичка кондиција и препораки за вежбање за регистрирани лица со инвалидитет

Градот Ханам-си ја спроведе програмата „Nae Cheryeok Baro Algi“, со која се мери физичката кондиција на регистрираните лица со инвалидитет и се даваат индивидуални препораки за вежбање.

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

Џунгу постави 11 насочни табли во подземниот премин на станицата Синданг до пазарот Синџунганг

Општината Џунгу во Сеул постави 11 насочни табли по патеката од подземниот премин на станицата Синданг до пазарот Синџунганг.

2026-07-26

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

Средно училиште Намхан: архива на училиштето што ја создаваат учениците… Клубот „Училишна евиденција“ официјално започнува со работа

Средното училиште Намхан во Ханам-си објави дека од април до ноември ќе го води творечкиот клуб „Училишна евиденција“, во кој учениците ја документираат историјата на училиштето.

2026-07-26

Научи корејски бесплатно — на твојот јазикБесплатен YouTube канал за секој јазик. Секој ден се додаваат нови јазици. YouTube · @wiakoreanmacedonian ↗