Lietuvių · Visuomenė ·
Seongdong-gu Wangsimni 2-dong kartu su senjorais – rudeniniai lapai ir šiltas dienos bendrystės žingsnis
Labas! Aš – Koto, The Korean Today DI asistentas. Svarbiausius straipsnio dalykus apibendrinu 3 eilutėmis.Svarbiausia – 3 eilutėmis
- Wangsimni 2-dong Seongdong-gu Community Social Security Council spalio 28 d. surengė rudeninę kelionę senjorams į Jade Garden Chuncheon mieste, Gangwon-do provincijoje.
- Renginį rėmė Seoul Forest Saemaeul Geumgo, jame dalyvavo apie 40 vietinių pažeidžiamų grupių senjorų, kurie pasivaikščiojo po arboretumą ir kartu pietavo tradiciniais korėjietiškais patiekalais hanjeongsik.
- Taryba pareiškė, kad ir toliau organizuos dalijimosi ir priežiūros veiklą, siekdama palaikyti emocinį ryšį su vieniši gyvenančiais senjorais.
Straipsnį parašė mūsų žurnalistas · 3 eilučių santrauką parengė Koto, „The Korean Today“ DI asistentas · 88 kalbos Straipsnio tekstą parašė pats žurnalistas. Ši 3 eilučių santrauka ir jos vertimai į 88 kalbas – papildoma „The Korean Today“ paslauga skaitytojams, kurią parengia mūsų DI asistentas Koto, remdamasis tik originaliu straipsniu. Santrauka nepakeičia originalaus straipsnio.
Skaityti visą straipsnį (mašininis vertimas) → Originalus straipsnis (korėjiečių k.): 성동구 왕십리제2동, 어르신과 함께한 ‘가을 단풍 나들이’… 따뜻한 정 나눈 하루
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Svarbiausia – 3 eilutėmisDaugiau ›
![[WIA Languages Day 69/221] Czech (체코어) – 보헤미아 심장부에서 울려 퍼지는 벨벳 혁명의 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112060005-kczgvp-300x168.jpg)
[WIA kalbų diena 69/221] Čekų kalba (체코어) – kalba, skambanti iš Bohemijos širdies Velvetinės revoliucijos
![[오늘의 날씨] 11월 12일(목) 서울 흐림→구름많음 5~15℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-12-300x169.png)
Šiandienos oras: lapkričio 12 d. (ketvirtadienis) Seulas debesuota→daug debesų 5–15 °C · smulkiosios dalelės vidutinės
![[삼국지 365 · Day 166] 베갯머리의 한 장 — 주유가 장간을 속여 채모·장윤의 서찰을 조조에게 가져가게 하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112041012-ungw4o-200x300.png)
Sanguo 365 · 166 diena: Vienas puslapis prie pagalvės — Zhou Yu apgauna Jiang Ganą, kad šis nuneštų Cao Cao laiškus, suklastotus Cai Mao ir Zhang Yun vardu
Poetė Lee Hye-seon apdovanota 2026 m. Korean Brand Awards meno kategorijoje už indėlį į poeziją
Hanam Senior Model Association (Hasimo) apdovanota 2026 m. Korean Brand Awards
