Privatumo politika

„Smile Story“ Co., Ltd. (toliau – Bendrovė) leidžia internetinį laikraštį The Korean Today. Vadovaudamasi Asmens informacijos apsaugos įstatymo 30 straipsniu, Bendrovė, siekdama apsaugoti naudotojų asmens duomenis ir greitai išspręsti su tuo susijusius skundus, nustato šią privatumo politiką.

1 straipsnis (Asmens duomenų tvarkymo tikslai)

Bendrovė tvarko asmens duomenis tik toliau nurodytais tikslais, o pasikeitus tikslui iš anksto gauna naudotojo sutikimą.

1. Narių registracija ir valdymas: tapatybės patvirtinimas, narystės paslaugų teikimas, piktnaudžiavimo prevencija, pranešimų perdavimas
2. Reporterių korpuso, ambasadorių, korespondentų ir skyrių vadovų paraiškų vertinimas: pretendento tinkamumo patikra, skyriaus paskyrimas, informavimas apie veiklą
3. Paramos tvarkymas: paramos lėšų mokėjimas, mokėjimo patvirtinimas, kvito siuntimas
4. Naujienlaiškio siuntimas: siunčiamas tik tiems nariams, kurie sutiko jį gauti
5. Pranešimų apie klaidas ir nuomonių tvarkymas: svetainės klaidų atkartojimas, atsakymas
6. Paslaugų gerinimas ir saugumas: prisijungimo įrašų analizė, reagavimas į gedimus ir įsilaužimus

2 straipsnis (Tvarkomi asmens duomenys)

Bendrovė nerenka gyventojo registracijos numerio.

3 straipsnis (Saugojimo laikotarpis ir sunaikinimas)

1. Nario duomenys: saugomi iki išstojimo, o išstojus nedelsiant sunaikinami.
2. Reporterių korpuso ir kt. paraiškos: saugomos iki vertinimo ir veiklos pabaigos; jei asmuo neatrenkamas, sunaikinamos po 3 mėnesių.
3. Pagal teisės aktus saugomi duomenys
   • Mokėjimų ir paramos įrašai: 5 metai (Elektroninės prekybos ir kt. vartotojų apsaugos įstatymas)
   • Prisijungimo įrašai (IP ir kt.): 3 mėnesiai (Ryšių paslapties apsaugos įstatymas)
4. Pranešimų apie klaidas medžiaga: sunaikinama praėjus 1 metams po to, kai tvarkymas baigtas.
5. Sunaikinimo būdas: elektroniniai failai ištrinami taip, kad jų nebūtų galima atkurti, o popieriniai dokumentai sugriaunami arba sudeginami.

4 straipsnis (Teikimas tretiesiems asmenims)

Bendrovė neteikia naudotojų asmens duomenų tretiesiems asmenims. Išimtys taikomos, kai naudotojas sutiko arba kai pagal teisės aktus duomenų pareikalauja tyrimo institucijos ar pan.

5 straipsnis (Tvarkymo patikėjimas ir perdavimas į užsienį)

Perdavimas į užsienį vyksta tinklu, kai naudojamasi paslauga. Jei nenorite jokio perdavimo, išskyrus serverių eksploatavimą, tiesiog nenaudokite atitinkamos funkcijos (paramos mokėjimo kortele, vertimo, pranešimo apie klaidas, paprasto prisijungimo); tuomet tos funkcijos naudoti negalėsite.

6 straipsnis (Naudotojo teisės ir jų įgyvendinimo būdai)

Naudotojas bet kada gali reikalauti susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, sustabdyti jų tvarkymą ar atšaukti sutikimą.

• Duomenis galite pakeisti arba išstoti patys per „Mano puslapį“.
• Prašymą taip pat galite pateikti el. paštu ar telefonu toliau nurodytam asmens duomenų apsaugos pareigūnui.

Bendrovė prašymą išnagrinėja per 10 dienų nuo jo gavimo dienos. Prašymą galima pateikti ir per teisėtą atstovą ar įgaliotą asmenį.

7 straipsnis (Jaunesni nei 14 metų vaikai)

1. Jaunesni nei 14 metų vaikai, gavę globėjo (teisėto atstovo) sutikimą, gali pateikti paraišką tik kaip jaunieji reporteriai. Kitų kategorijų nariais gali tapti tik asmenys, sulaukę 14 metų.
2. Bendrovė renka tik minimalią informaciją, reikalingą globėjo sutikimui patvirtinti (globėjo vardą ir pavardę, giminystės ryšį, kontaktus), o prieš patvirtindama paraišką telefonu pasitikrina globėjo sutikimą.
3. Globėjas gali reikalauti susipažinti su vaiko asmens duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti ar atšaukti sutikimą.

8 straipsnis (Slapukų naudojimas)

1. Bendrovė naudoja slapukus ir naršyklės saugyklą, kad išliktų prisijungimo būsena ir būtų prisimenamas ekrano režimas (šviesus / tamsus).
2. Reklamos ar elgsenos stebėjimo slapukai nenaudojami.
3. Straipsnio puslapyje skaitytojų skaitymo laikas ir tai, kiek teksto perskaityta, skaičiuojami tik kaip kiekvieno straipsnio sumos. Kad tas pats straipsnis būtų suskaičiuotas tik vieną kartą, naudojama naršyklės sesijos saugykla, kuri išvaloma uždarius langą. Siekiant užkirsti kelią piktnaudžiavimui, prisijungimo adresas negrįžtamai paverčiamas verte, laikinai naudojamas tik 10 minučių ir netrukus ištrinamas. Nauji slapukai nenaudojami.
4. Slapukus galite atmesti naršyklės nustatymuose, tačiau tuomet prisijungimo būsena gali neišlikti.

9 straipsnis (Saugumo užtikrinimo priemonės)

• Slapažodžių saugojimas užšifruotu pavidalu, saugus ryšys (HTTPS)
• Administratoriaus prieigos teisių mažinimas iki būtino minimumo, prisijungimo įrašų saugojimas
• Saugumo naujinimų diegimas, apsauga nuo įsilaužimo
• Asmens duomenis tvarkančių darbuotojų mokymas

10 straipsnis (Asmens duomenų apsaugos pareigūnas)

11 straipsnis (Teisių pažeidimo atveju taikomos gynimo priemonės)

Jei dėl asmens duomenų pažeidimo reikia konsultacijos ar žalos atlyginimo, galite kreiptis į toliau nurodytas institucijas.

12 straipsnis (Politikos pakeitimai)

Ši politika taikoma nuo 2026 m. spalio 20 d. (Pataisyta 2026 m. lapkričio 4 d.: pridėta 2 straipsnio punktas „Skaitymo laiko suvestinė“, 8 straipsnio 4 dalis ir 12 straipsnio skubaus pranešimo išimtis.) Turiniui pasikeitus, apie tai pranešama svetainės skelbimu likus 7 dienoms iki taikymo pradžios, o jei pakeitimas svarbus naudotojo teisėms – likus 30 dienų. Tačiau pakeitimas, kuris nepablogina naudotojo teisių ir susijęs tik su asmens neatskleidžiančia informacija, gali įsigalioti nuo pranešimo dienos kartu su skubiu pranešimu.

· 2026 m. lapkričio 4 d. pataisymas — Skubus pranešimas: informacija apie skaitymo laiko suvestinę