Direkt bei den Inhalt
Samschdeg, 14. November 2026 08:47:25 KST All d'Noriichten Matdeelungen Umellen Registréieren Umellen 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayFilialen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

Dat Wichtegst an 3 Zeilen · 12,446 Resultater · All Sproochen

50년 된 영등포구청사, 도시계획위원회 심의 통과!…국제설계공모 돌입

Dat 50 Joer ale Gebai vum Yeongdeungpo-Quartiersbüro kritt Genehmegung vun der Stied-Planungskommissioun, internationale Designwettbewerb fänkt un!

De Projet fir dat nei gemeinsamt Quartiersbüro vu Yeongdeungpo ze bauen huet d'Iwwerpréiwung vun der Seoul Metropolitan Urban Planning Committee mat enger modifizéierter Genehmegung passéiert, an den internationale Designwettbewerb gëtt virbereet.

2025-06-22

‘도심 속 파크골프 시대’ 활짝…영등포구, 실내 파크골프장 개장

Indoor-Parkgolfbunn zu Yeongdeungpo-gu opgemaach, Parkgolf am Stadzentrum elo dat ganzt Joer verfügbar

De Bezierk Yeongdeungpo-gu zu Seoul huet dräi Indoor-Parkgolfbunnen ageriicht, déi onofhängeg vum Wieder benotzt kënne ginn, an hält den Openingsakt de 23.

2025-06-22

모자건강센터 개소식 개최…20일 공식 운영 시작

Mamm- a Kannerzentrum fir Gesondheet ageweit, offiziell Betrib ab de 20.

De Bezierk Guro-gu huet de 20. vum leschten Mount de Mamm- a Kannergesondheetszentrum am zweeten Gemengesall vu Gaebong 1-dong opgemaach an eng Aweiungsfeier organiséiert.

2025-06-22

제15회 돌체 열린음악회 ‘나라사랑~ 음악이 전하는 깊은 울림’ 개최

Den 15. Dolce Open Concert 'Léift fir d'Land~ Déiwe Kläng vun der Musek' fënnt statt

Den 15. Dolce Open Concert 'Léift fir d'Land~ Déiwe Kläng vun der Musek', organiséiert vun Dolce Classic, fënnt den 24. Juni 2025 um 18:00 Auer statt.

2025-06-22

전 세계가 주목한 ‘한국산 풀빅산’…워터락, 의학계 새 물결 일으키다

Fulvinsäure 'Made in Korea' zitt weltwäit Opmierksamkeet un: Waterlock léist eng nei Welle an der Medizin aus

㈜Waterlock soll an Korea sengem ënnerierdesche Fielsewaasser héichreng Fulvinsäure fonnt hunn, déi ouni Veraarbechtung konsuméiert ka ginn.

2025-06-22

김예담 귀국 피아노 독주회, 6월 25일 금호아트홀 연세서 개최

Kim Yedam mécht en Juni säin Retour-Recital um Piano am Kumho Art Hall Yonsei

De Pianist Kim Yedam gëtt de 25. Juni, e Mëttwoch, um 19.30 Auer am Kumho Art Hall Yonsei säi Retour-Recital um Piano ginn.

2025-06-22

김정림 피아노 독주회, 6월 26일 일신홀에서 개최

Klavierrezital vum Kim Jeong-rim, den 26. Juni am Ilshin Hall

D'Pianistin Kim Jeong-rim gëtt e Solo-Rezital den Donneschdeg, 26. Juni, um 19:30 Auer am Ilshin Hall zu Seoul mat Wierker vum Prokofiev.

2025-06-22

‘외대쌤’과 함께 초등생 영어 고민 해결 나선다

Mat 'Oedaessaem' well Dongdaemun-gu d'Englesch-Problemer vun de Primärschüler léisen

Dongdaemun-gu an d'Hankuk University of Foreign Studies maachen de Summerkurs 'Oedaessaem Yeongeo Bridge' fir 120 Schüler vun der 5. an 6. Klass ab dem 1. August op.

2025-06-22

플루트와 클래식이 만난 여름 밤의 서사…’여름의 서막’ 서울교육대 콘서트홀서 개막

Eng Summernuecht-Geschicht vun der Flütt an der Klassik, déi sech begéinen…'Den Usang vum Summer' gëtt an der Konzertsall vun der Seoul National University of Education opgemaach

The Eum Performing Arts organiséiert 'Rising Artist Series 6 – Den Usang vum Summer' de 25. Juni 2025 um 19.30 Auer an der Konzertsall vun der Seoul National University of Education.

2025-06-21

“죽음을 묻는 순간, 비로소 삶이 시작된다”

Wann de Doud gefrot gëtt, fänkt d'Liewen eréischt un

Mat der wuessender Interesse fir 'Well-Dying' (e gudde Stierwen) geet d'Diskussioun weider, déi d'Virbereedung op de Doud mat engem gudden Liewen verbënnt.

2025-06-21

세종의용소방대, 전국대회서 ‘3관왕’… 창단 이래 최고 성적

Sejong Fräiwëlleger Feierwehr gewënnt dräi Auszeechnungen beim nationale Concours, beschte Resultat zënter Grënnung

D'Federatioun vun de Fräiwëlleger Feierwehren vun der Stad Sejong huet an dräi Kategorien op dem nationale Concours fir Fräiwëlleger-Feierwehrtechnik e Podiumsplaz erreecht, dat beschte Resultat zënter der Grënnung vun der Stad Sejong.

2025-06-21

삶이 조용히 말을 걸 때, 우리는 비로소 자신을 듣게 된다

Wann d'Liewen roueg mat eis schwätzt, da lauschtere mir endlech op eis selwer

D'Essaysammlung 《Wann d'Liewen roueg mat eis schwätzt》 vum Auteur Lee Yun-ju ass erausgaang an enthält 25 Geschichten iwwer Gefiller an den Alldag.

2025-06-21

고령 운전자 대상 맞춤형 교통안전교육 실시, 송파구

Adapt Verkéiersécherheetsausbildung fir eeler Chauffeuren zu Songpa-gu organiséiert

Songpa-gu huet den 17. Juni am Songpa Senior Welfare Center fir d'éischt eng Verkéiersécherheetsausbildung fir eeler Chauffeuren organiséiert.

2025-06-21

다섯 번째 계절, 삶을 꿰매는 시인의 손끝에서 피어나다

Déi fënnef Joreszäit, Gedichter, déi an de Fangerspëtze vun enger Dichterin erblëtzen, déi d'Liewen nei zesummennäht

D'Dichterin Kim Yeon-hwa huet e Bicherkonzert gehalen fir d'Verëffentlechung vun hirem zweete Gedichtband "Daseot Beonjjae Gyejeol" (D'Fënneft Joreszäit) ze feieren an huet sech mat de Lieser getraff.

2025-06-21

나라사랑, 음악으로 피어난 울림… 제15회 둘체 열린음악회

Léift zum Land, e Kléng deen an der Musek opbléit… 15. Dulche oppen Konzert

Den 15. Dulche oppene Konzert fënnt den Dënschdeg, den 24. Juni 2025, um 18 Auer an der Maeheon Yun Bong-gil Gedenkhal bei Yangjae Bierger-Bësch zu Seoul statt.

2025-06-21

서울문화재단, ‘예비 예술창업 인큐베이팅’ 참가자 모집…청년 예술가 창업 첫걸음 지원 본격화

Seoul Foundation for Arts and Culture sicht Participanten fir “Pre-Startup Arts Incubating”

Seoul Foundation for Arts and Culture sicht Participanten fir de Startup-Ënnerstëtzungsprogramm fir jonk Kënschtler “Pre-Startup Arts Incubating” fir déi zweet Hallschent vun 2025.

2025-06-20

여름밤 보라매공원, ‘밤낮 이색 공간’으로 변신…정원박람회+무더위쉼터 동시 운영

De Boramae-Park gëtt e Summer laang bei Dag an Nuecht zu engem besondere Raum: Gaardenausstellung an Hëtztzuflucht op engem Enn

Seoul huet den 20. Juni ugekënnegt, dass de Boramae-Park am Dongjak-gu bis Enn September gläichzäiteg als Gaardenausstellung bei Dag an als Hëtztzuflucht bei Nuecht opgemaach bleift.

2025-06-20

서울시, “결혼도 공공이 책임진다”…예비부부 위한 ‘더 아름다운 결혼식’ 정책 발표

Seoul iwwerhëlt och d'Kosten vun der Hochzäit: Politik 'Schéinen Hochzäit' fir kommend Koppelen virgestallt

D'Stad Seoul huet den 19. Juni de Plang 'Erweiderung vun der Ënnerstëtzung fir eng méi schéi Hochzäit' ugekënnegt, fir ëffentlech Hochzäitsplaze ze vermehren a finanziell Ënnerstëtzung ze verstäerken.

2025-06-20

“불안은 덜고 안전은 더하고”…양천구, 1인가구 등에 안심장비 지원

"Angscht ofbauen, Sécherheet ausbauen"…Yangcheon-gu hëlleft eleng Liewenden mat Sécherheetsausrüstung

De Bezierk Yangcheon huet den 20. Mee ugekënnegt, datt en e Projet fir d'Ënnerstëtzung mat Sécherheetsausrüstung fir Eenzelhaushaltungen, Affer vu Verbriechen an Awunner vun Wunnengen an anerer ëmsetzen wëllt.

2025-06-20

서울교통공사 안전관리 패러다임 변화

Verännerung vum Sécherheetsmanagement-Paradigma vu Seoul Metro

Seoul Metro huet den 13. op engem Workshop de Plang fir d'Ëmsetzung vun der "Sécherheetseenheet tëschent Zentrale a Standorten" bekannt gemaach, déi d'Verantwortung fir d'Sécherheet op d'Standorter iwwerdroe.

2025-06-20