Direkt bei den Inhalt
Samschdeg, 14. November 2026 14:22:14 KST All d'Noriichten Matdeelungen Umellen Registréieren Umellen 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayFilialen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

Dat Wichtegst an 3 Zeilen · 12,462 Resultater · All Sproochen

초등학생이 만든 육교 개선 프로젝트…조치원서 환경·안전 캠페인

Projet fir d'Iwwerweeër ze verbesseren vun Primärschüler: Ëmwelt- a Sécherheetskampagne zu Jochiwon

Schüler vun der Daedong Elementary School hunn op der Iwwerweeër beim Sinheung Sageori Kräiz zu Jochiwon-eup, Sejong, eng Kampagne fir d'Botzen vun der Ëmwelt an d'Sécherheet vun de Foussgänger an de Respekt virum Liewen gefouert.

2025-06-27

전세버스 제한 시범 운영, 북촌 보행 중심 관광 질서 강화한다, 종로구

Testbetrib fir d'Beschränkung vu Touristebussen fir d'Ordnung am Fussgängerzentréierte Tourismus zu Bukchon ze stäerken, Jongno-gu

Jongno-gu huet zanter dem 1. Juli en Testbetrib gestart, deen de Verkéier vun Touristebussen op den Haaptstroossen vum Bukchon-Spezialbeschränkungsgebitt aschränkt.

2025-06-27

치맥에 사과까지… 성수동서 펼쳐지는 ‘1박 2일 축제 맛보기’ 대잔치

Chimaek a Äppel… Dat grousst Festival-Viedergeschmaach vun engem Dag a zwou Nuechten zu Seongsu-dong

Den Ministère fir Kultur, Sport a Tourismus wäert zu Seongsu-dong en 'Flash-Shop vun de Kultur- a Tourismusfestivaler' betreiwen, fir regional Festivaler virofdesch ze probéieren, vum 28. bis 30. Juni an vum 14. bis 20. August.

2025-06-27

인천 어르신 30명, ‘베테랑 안전운전교실’로 도로 위 안전 리더로 거듭난다

30 Senioren aus Incheon ginn duerch de "Veteranen-Sécherheetsfahrcours" zu Leader fir d'Strossesécherheet

Dong-gu Senioren-Wuelfaartszentrum zu Incheon organiséiert vun Juni bis Oktober de "Veteranen-Sécherheetsfahrcours" fir 30 Senioren vun 60 Joer a méi.

2025-06-27

연수구, 민원실 비상 상황 대응 모의훈련 실시

Yeonsu-gu hält Notfall-Simulatiounsübung am Bierosservice

Yeonsu-gu huet den 26. an der Division Civil Affairs and Passport Division vum Yeonsu-gu Office eng Simulatiounsübung fir Notfallreaktioun am Bierosservice duerchgefouert.

2025-06-27

전기 꽂은 중년들, 폴리텍에서 인생 2막 ‘스위치’ 켜다

Mëttelalterlech Leit schalten an de Polytechnics fir den zweeten Akt vum Liewen an

Korea Polytechnics huet laut enger Matdeelung vum 26. Juni d'Zielgruppe an d'Dauer vum spezielle Cours fir Leit a mëttlerem Alter zanter der zweeter Hallschent vum Joer ausgebaut.

2025-06-27

놀이동산에서 다회용컵을 무료로? 에버랜드가 바꾼다!

Wiederverwendbar Taass gratis am Frizeitpark? Everland ännert d'Regelen

Ab dem 25. Juni féiert Everland als éischte Frizeitpark en Taass fir mat ze huelen Gedrénks ouni Pfand an, deen eemol benotzt ka ginn.

2025-06-27

짝퉁과의 전쟁, 기술이 판을 바꾼다

De Kampf géint Fälschungen: Technologie ännert de Spill

Den Koreanesche Patentamt huet de 27. Juni 2025 eng Konferenz iwwer Technologien zur Verhënnerung vun der Verbreedung vu falschen Wueren organiséiert an Anti-Fälschungstechnologien virgestallt.

2025-06-27

“작은 물집, 큰 경고”…수족구병, 여름철 영유아 건강을 위협하다

Kleng Blasen, grouss Warnung: Hand-, Fouss- a Mongkrankheet bedroht d'Gesondheet vun de Kanner am Summer

D'Koreanesch Agence fir Krankheetsbekämpfung a Prevention (Korea Disease Control and Prevention Agency) huet matgedeelt, datt an der drëtter Woch vum Juni d'Infektiounsrate vun der Hand-, Fouss- a Mongkrankheet bei Kanner tëscht 0 a 6 Joer op 8,3 pro 1.000 Persounen eropgaangen ass.

2025-06-27

“멍멍이 여권 검사 받았나요?”…반려동물 해외여행, 검역 없인 출국도 입국도 못 한다

Huet däi Hond schon d'Passkontroll gemaach? Hausdéieren kënnen ouni Quarantän weder ausrees nach aremkommen

Animal and Plant Quarantine Agency (Agence fir Quarantän vu Planzen a Déieren) ruff Leit, déi mat hiren Hausdéieren an d'Ausland reesen, op, d'Quarantän-Prozeduren gutt virzebereeden, dorënner de Quarantänezertifikat fir Déieren.

2025-06-27

“통장 하나로 미래 통째로 담기” – 청년 주택드림 청약통장, 아이부터 청년까지 아우른다

All Zukunft op engem Konto: Wunnengs-Dreamsparkont fir jonk Leit, vun de Kanner bis zu de jonke Erwuessenen

Den Ministère fir Land, Infrastruktur a Transport huet matgedeelt, dass vum Juli un d'Oflafsgeld vun der Jonker-Zukunftssparkont an dem Didimssiat-Samekonto bis zu 10 Milliounen Won op eemol op d'Wunnengs-Dreamsparkont fir Jonk gelueden ka ginn.

2025-06-27

농업 안전, 숏츠로 알렸다…‘서열정리 밈’ 활용 영상 우수상 수상

Landwirtschaftssécherheet duerch Shorts virgestallt, Video mat 'Hierarchie-Mem' kritt Excellence-Präis

Dat Shorts-Video iwwer d'Sécherheet bei der Landaarbecht vum Lee Jae-hoon, Landwirtschaftsberoder beim Landwirtschaftlechen Technologiezentrum vun der Stad Sejong, huet beim '2025 Agriculture and Rural Video Contest' den Excellence-Präis kritt.

2025-06-27

박물관, 시민의 목소리로 다시 태어난다

Musée gëtt mat der Stëmm vun de Bierger nei gebuer

Den 23. Juni gouf am Anseong-si Lifelong Learning Center eng ëffentlech Anhéierung iwwer d'geplangt Verlagerung an d'Grënnung vum Anseongmatchum-Musée organiséiert.

2025-06-27

소공인의 내일을 돕는다

Dem Zukunft vun de klenge Handwierker hëllefen

D'Stad Anseong start offiziell d'«Programm 2025 fir d'Stäerkung vun der Konkurrenzfäegkeet vun de klenge Handwierker», fir d'Konkurrenzfäegkeet vun de lokale klenge Handwierker ze verbesseren.

2025-06-27

여름밤의 문화쉼터, 청년톡톡

E Kulturelle Refugium fir Summernuechten, Cheongnyeon Toktok

D'Stad Anseong verlängert d'Öffnungszäiten vum Jugendkulturraum 'Cheongnyeon Toktok' ëm eng Stonn, bis 22 Auer, vu Juli bis August.

2025-06-27

‘안성청년 신사유람단 2기’ 발대식 개최

Opmaach vun der 2. Equipe vum Anseong Youth Sinsa Yuramdan

D'Stad Anseong an d'Hankyong National University hunn den 24. Juni an dem Jugendkulturraum Cheongnyeon Toktok d'Opmaach vun der 2. Equipe vum Anseong Youth Sinsa Yuramdan organiséiert.

2025-06-27

동두천시, 평생학습도시 기반 강화… NH농협은행과 맞손

Dongducheon stäerkt Basis als Stad fir lebenslaang Léieren mat NH Nonghyup Bank

D'Stad Dongducheon huet den 24. Juni am Büro vum Bürgermeeschter am Rathaus eng Operatiounsvereenbarung fir d'"Gyeonggi-do Lieweslaang-Léiermöglechkeetszon 2025" mat der Dongducheon-Filial vun der NH Nonghyup Bank ënnerschriwwen.

2025-06-27

울산, 조선해양 미래를 향한 도약…‘제19회 울산 조선해양의 날’ 성료

Ulsan geet mat grousen Schrëtt an d'Zukunft vun der Schëffsbau- a Meeresindustrie — den 19. Ulsan Shipbuilding and Offshore Day gouf mat Erfolleg ofgeschloss

D'Stad Ulsan huet den 27. Juni um 14 Auer am Tani Bay Hotel am Distrikt Dong-gu d'Gedenkfeier fir den 19. Ulsan Shipbuilding and Offshore Day organiséiert.

2025-06-27

‘도심 속 피서지’ 안양천 물놀이장 7월 1일 개장

Waasserspillplaz Anyangcheon, eng Ruebt mat Waasser an der Stad, mécht den 1. Juli op

Guro-gu wäert vum 1. Juli bis den 24. August d'Waasserspillplaz Anyangcheon ënner der Ogeumgyo-Bréck zu Sindorim-dong um Anyangcheon betreiben.

2025-06-27

위장수사, 2025년 범죄 수사극의 신선한 돌풍 예고

Verdeckt Ermëttlung: Eng frësch Brise am Kriminaldrama 2025

De Film "Verdeckt Ermëttlung" kënnt den 27. Juni an de ganze Südkorea an de Kino an ass en Kriminaldrama iwwer Undercover-Polizisten, déi sech als Aarbechter ausginn.

2025-06-27