Direkt bei den Inhalt
Samschdeg, 14. November 2026 13:36:19 KST All d'Noriichten Matdeelungen Umellen Registréieren Umellen 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayFilialen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

Dat Wichtegst an 3 Zeilen · 12,458 Resultater · All Sproochen

“춤추고 싶은 청소년, 이리 모여라!” , 랜덤플레이댄스 참가자 100명 모집

„Komm, Jugendlechen, déi wëllen danzen!“ — 100 Participanten fir de Random Play Dance gesicht

De Bezierk Gwanak mécht eng ëffentlech Umeldung fir d'Participanten vum Random Play Dance op der „2025 Cheongapuri Youth Festival“ op, déi de 13. September am Nakseongdae Park stattfënnt.

2025-06-27

서울시, 고립·은둔 청년 위한 ‘지킴이 양성교육’ 20주 확대…부모·가족 중심 안전망 구축 본격화

Seoul erweidert 20-Wochen-„Wuechtercoaching“ fir isoléiert Jugendlecher, fir e Sécherheetsnetz mat der Famill am Mëttelpunkt opzebauen

D'Stad Seoul erweidert d'Ausbildung fir Elteren an Famillljememberen vun isoléierte Jugendlecher op en Grondkurs an en Opbaukurs, déi zesummen 20 Wochen daueren.

2025-06-27

‘민선 8기 3주년’ 양천구, 새로운 미래 변화의 물길을 열다

Drëtt Joer vun der 8. Minseon-Amtsperiod zu Yangcheon-gu mécht e neie Wee fir Zukunftsännerungen op

Yangcheon-gu huet op der Drëtter Joresfeier vun der 8. Minseon-Amtsperiod d'Resultater vun der Bezierksverwaltung publizéiert, déi op direkter Kommunikatioun, Feldaarbecht a innovativer Verwaltung baséieren.

2025-06-27

“36년된 노후청사 재건축 첫 삽” 신정2동주민센터 기공식…27년 준공

Éischten Spatestéch fir den Neibau vum 36 Joer ale Verwaltungsgebai: Gemeinschaftsservicezentrum Sinjeong 2(i)-dong fänkt un, Fäerdegstellung 2027

De Bezierk Yangcheon-gu huet den 27. ugekënnegt, datt en Spatestéchfeier um Bauplaz vum neie Gemeinschaftsservicezentrum Sinjeong 2(i)-dong ofgehalen gouf an datt de Bau elo richteg lassgeet.

2025-06-27

양천구, 30년된 ‘양원보도육교’ 승강기 설치 등 새단장…보행약자 불편 해소

Yangcheon-gu renovéiert 30 Joer al Yangwon-Foussgängerbréck mat Lift fir manner Schwieregkeeten fir Leit mat Mobilitéitsbeschränkungen

Yangcheon-gu huet matgedeelt, datt d'Ënnerhaltsaarbechten un der öiwer Yangwon-Foussgängerbréck fäerdeg sinn, dorënner d'Installatioun vun engem Lift.

2025-06-27

 ‘주민보다 손님이 많다?’…인구 줄어도 지역경제 버티는 마법의 숫자

Méi Gäscht wéi Awunner? D'Magie-Zuel, déi trotz Bevëlkerungsréckgang d'Regionalwirtschaft hält

Dat Innenministère a Sécherheetsministère (Ministry of the Interior and Safety) an d'Statistikamt vu Korea (Statistics Korea) hunn Donnéeën fir de véierte Quartal 2024 publizéiert, déi weisen, datt d'temporär Bevëlkerung a Gebidder mat Bevëlkerungsréckgang ongeféier 3,6 Mol sou héich ass wéi d'registréiert Bevëlkerung.

2025-06-27

2026년 출범 앞둔 ‘제물포구’, 상징물 개발로 정체성 구축 시동

Jemulpo-gu, dat am 2026 gegrënnt gëtt, fänkt un, seng Identitéit duerch d'Entwécklung vu Symboler opzebauen

Incheon Jung-gu an Dong-gu entwéckelen zesummen de CI (Symbolmark) an d'Figur fir Jemulpo-gu, dat den 1. Juli 2026 offiziell gegrënnt gëtt, wéi den 27. bekannt gegeben gouf.

2025-06-27

“국채도 테크다”…7월 개인투자용 국채, 세전 수익률 최대 99%

Staatsobligatiounen si och eng Investitioun…Bis zu 99% Rendement virun Steier fir Privatinvestoren am Juli

D'Ministère fir Wirtschaft a Finanzen gëtt am Juli Staatsobligatiounen am Wäert vun 140 Milliarden Won fir Privatinvestoren erausginn, dovun 90 Milliarden Won mat enger Laufzäit vu 5 Joer, 40 Milliarden Won mat 10 Joer an 10 Milliarden Won mat 20 Joer.

2025-06-27

연극 ‘임대아파트’, 대중의 삶을 그려낸 옴니버스 드라마

Theaterstéck 'Imdae Apateu', eng Omnibus-Dramm iwwer d'Liewe vun de Mënschen

Dat Theaterstéck <Imdae Apateu> gëtt vum Freideg, de 27. Juni 2025, bis de Sonndeg, de 10. August, am Art House zu Daehak-ro a Seoul opgefouert.

2025-06-27

“아이도 나도 함께 자란다”…인천 중구 공동육아나눔터 ‘배워서 아이주자’ 성황리 마무리

Kanner an Elteren wuessen zesummen op: Incheon Jung-gu Gemeinschaftsprogramm fir d'Kannerbetreiung schléisst erfollegräich of

De Famill-Center vun Incheon Jung-gu huet de 27. ugekënnegt, datt zwee Cours vum Elteren-Entwécklungsprogramm „Baewoseo Aijuja“ an de Gemeinschafts-Kannerbetreiungszentren ofgeschloss goufen.

2025-06-27

인천 중구, 청년 작가들의 빛나는 예술 실험… 기획전시 개막

Incheon Jung-gu, jonk Kënschtler hir glänzend Kunstexperimenter… Ausstellung "Changjak Swimteo" ass ëffnen

D'Incheon Jung-gu Kulturstiftung huet den 27. bekanntginn, datt si vu Juni bis Dezember eng thematesch Ausstellung vu jonken Kënschtler "Changjak Swimteo" am Naerimaru Culture Shelter organiséiere wäert.

2025-06-27

“이젠 정비계획도 전문가에게! 특별정비구역, 지역별 자문위원회 뜬다”

Elo gëtt och d'Plang fir d'Renovatioun vun Experten gemaach! Berodungskomitéeën fir speziell Renovatiounszonen kommen

Den Ministère fir Land, Infrastruktur a Transport fänkt un, de "Berodungskomitee fir speziell Renovatiounsplang" voll ze betreiwen, dee vum Ufank vum Projet vum Plang u Expertenberodung ubitt.

2025-06-27

원주시, 독일 브레멘시와 문학으로 잇는 국제 교류

Wonju verbënnt sech duerch Literatur international mat der däitscher Stad Bremen

D'Stad Wonju huet an der éischter Hallschent vun dësem Joer e literarësche Austausch mat der däitscher Stad Bremen organiséiert a sech un engem Interview an engem Literaturprojet vum The Bremer Literaturkontor bedeelegt.

2025-06-27

물고기 찾으러 흑산도로? 아니, AI 과학관으로!

Op Heuksando Fësch sichen? Nee, an d'AI-Wëssenschaftsmusee!

Den Nationalen Wëssenschaftsmuseum organiséiert vum 27. Juni bis den 24. August eng Sonderausstellung, déi de Jasaneobo mat Techniken vun der künstlecher Intelligenz erklärt.

2025-06-27

인천 남동구-위드인천에너지, 탄소중립 복지 도시 위한 민관 협약 체결

Incheon Namdong-gu an With Incheon Energy ënnerschreiwen ëffentlech-privat Accord fir eng CO₂-neutral Wuelfaartsstad

De Bezierk Namdong-gu vun Incheon huet den 27. en ëffentlech-privaten Zesummenaarbechtsaccord mat With Incheon Energy Co., Ltd. ënnerschriwwen, deen ESG-Gestioun mat lokaler Wuelfaart an ëmweltfrëndlecher Energie verbënnt.

2025-06-27

싱크홀 걱정 끝? 땅 속 비밀 엿보는 마포구의 ‘스마트 눈’

Suergen wéinst Lächer am Buedem eriwwer? D'„intelligent Aen“ vu Mapo-gu, dat dat Geheimnis ënnert der Äerd gesäit

Seoul Mapo-gu ass als éischt am Land an en ënnerierdesche IoT-Iwwerwaachungssystem ageführt, dat Buedemloch a Realzäit erkennt.

2025-06-27

초등학생이 만든 육교 개선 프로젝트…조치원서 환경·안전 캠페인

Projet fir d'Iwwerweeër ze verbesseren vun Primärschüler: Ëmwelt- a Sécherheetskampagne zu Jochiwon

Schüler vun der Daedong Elementary School hunn op der Iwwerweeër beim Sinheung Sageori Kräiz zu Jochiwon-eup, Sejong, eng Kampagne fir d'Botzen vun der Ëmwelt an d'Sécherheet vun de Foussgänger an de Respekt virum Liewen gefouert.

2025-06-27

전세버스 제한 시범 운영, 북촌 보행 중심 관광 질서 강화한다, 종로구

Testbetrib fir d'Beschränkung vu Touristebussen fir d'Ordnung am Fussgängerzentréierte Tourismus zu Bukchon ze stäerken, Jongno-gu

Jongno-gu huet zanter dem 1. Juli en Testbetrib gestart, deen de Verkéier vun Touristebussen op den Haaptstroossen vum Bukchon-Spezialbeschränkungsgebitt aschränkt.

2025-06-27

치맥에 사과까지… 성수동서 펼쳐지는 ‘1박 2일 축제 맛보기’ 대잔치

Chimaek a Äppel… Dat grousst Festival-Viedergeschmaach vun engem Dag a zwou Nuechten zu Seongsu-dong

Den Ministère fir Kultur, Sport a Tourismus wäert zu Seongsu-dong en 'Flash-Shop vun de Kultur- a Tourismusfestivaler' betreiwen, fir regional Festivaler virofdesch ze probéieren, vum 28. bis 30. Juni an vum 14. bis 20. August.

2025-06-27

인천 어르신 30명, ‘베테랑 안전운전교실’로 도로 위 안전 리더로 거듭난다

30 Senioren aus Incheon ginn duerch de "Veteranen-Sécherheetsfahrcours" zu Leader fir d'Strossesécherheet

Dong-gu Senioren-Wuelfaartszentrum zu Incheon organiséiert vun Juni bis Oktober de "Veteranen-Sécherheetsfahrcours" fir 30 Senioren vun 60 Joer a méi.

2025-06-27