Direkt bei den Inhalt
Sonndeg, 15. November 2026 02:08:58 KST All d'Noriichten Matdeelungen Umellen Registréieren Umellen 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayFilialen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

Dat Wichtegst an 3 Zeilen · 12,472 Resultater · All Sproochen

김은서 작가, ‘2025 핑크아트페어 서울’에서 자연의 자유를 노래하다

Kim Eunseo besingt d'Fräiheet vun der Natur op der 'Pink Art Fair Seoul 2025'

D'Konschtlerin Kim Eunseo (Cellina Kim) ass um 'Pink Art Fair Seoul 2025' dabäi, déi vum 18. bis de 20. Juli stattfënnt.

2025-07-19

행운과 희망을 심는 화가 황은수, ‘사유의 정원’으로 관람객과 만난다

D'Kënschtlerin Hwang Eun-su pflanzt Glück a Hoffnung, a begéint d'Besucher am 'Gaart vun der Gedanken'

D'Kënschtlerin Hwang Eun-su stellt op der 16. Pink Art Fair Seoul Biller mat véierblieterege Kleeblieder a Sonneblumme aus.

2025-07-19

16회 핑크아트페어 서울, 전통회화의 재해석 담은 임은영 민화작가 출품

16. Pink Art Fair Seoul weist Wierker vum Im Eun-yeong aus, déi traditionell Moolerei nei interpretéieren

D'Minhwa-Kënschtlerin Im Eun-yeong huet bei der Pink Art Fair Seoul 2025 Summer, déi vum 18. bis den 20. Juli 2025 stattfënnt, d'Wierker 'Drach' an 'Irworobongdo' ausgestallt.

2025-07-19

“스마트폰도 어렵다던 어르신, 집에서 똑똑하게 세금 납부” – 관악구 디지털 소외 해소 프로젝트

Eeler, déi gesot hunn, datt si Schwieregkeeten mam Smartphone hunn, bezuelen elo hir Steiere ganz clever vun doheem aus – Projet fir d’digital Kluft am Gwanak-gu ze iwwerbrécken

De Gwanak-gu huet zesumme mat der Stad Seoul speziell Coursen ugefaang, déi Leit vun 55 Joer an méi eeler léieren, wéi si hir Steieren vun doheem aus bezuelen.

2025-07-19

‘네일도 맑음’과 손발톱관리 재능기부 협약 체결

Donatiounsofkommes fir Hand- a Fousnägelpfleeg mat ‘Nail Do Malgeum’

De Gemeinschaftsrot fir sozial Sécherheet vu Sangok 4-dong am Bezierk Bupyeong-gu huet e Donatiounsofkommes fir Hand- a Fousnägelpfleeg mam Nagelstudio ‘Nail Do Malgeum’ ënnerschriwwen.

2025-07-19

부개3동, ‘빵굽는 마을’로 따뜻한 복지 실현

Bugae 3-dong, „Brout-Bäckerduerf“: en warmt Sozialwerk gëtt Realitéit

D'Équipe fir de Sozialplang vun der Gemeng Bugae 3-dong am Quartier Bupyeong-gu huet de 3. e Programm fir Gebeess- a Brout-Experienz „Bugae 3-dong, Brout-Bäckerduerf“ organiséiert.

2025-07-19

서명현 피아니스트, 금호아트홀 연세서 피아노 독주회 개최

Pianist Seo Myeonghyeon organiséiert Solo-Pianokonzert an der Kumho Art Hall Yonsei

De Pianist Seo Myeonghyeon, deen aus Busan stamt, organiséiert de 20. Juli, en Sonndeg, um 19.30 Auer e Solo-Pianokonzert an der Kumho Art Hall Yonsei zu Seoul.

2025-07-19

회복과 성장을 위한 민생지원, ‘민생회복 소비쿠폰’으로 속도 낸다

Ënnerstëtzung fir d'Liewensgrondlag fir Erhuelung a Wuestum mat dem 'Konsumbong fir d'Erhuelung vun der Liewensgrondlag' beschleunegt

D'Ministère fir Interieur a Sécherheet (Ministry of the Interior and Safety) huet matgedeelt, datt en den 'Konsumbong fir d'Erhuelung vun der Liewensgrondlag' (Minsaeng Hoebok Sobi Coupon) am Wäert vun 13,9 Billiounen Won ausbezuelt, fir de Verkaf vu klenge Betriber a Selbstännegen erëmzebeliewen.

2025-07-19

서울 강서구, 귀뚜라미, 고등·대학생 65명에 장학금 1억원 지급

Seoul Gangseo-gu an Kiturami Foundation ginn 65 Gymnasium- a Universitéitsstudente 100 Milliounen Won Stipendien

Gangseo-gu zu Seoul huet den 17. Juli zesumme mat der Kiturami Foundation Stipendien an Total vun 100 Milliounen Won u 65 Studenten ausbezuelt, dorënner 30 Gymnasiaste a 35 Universitéitsstudenten.

2025-07-19

폭우 대책 점검 나선 진교훈 강서구청장, ‘한발 앞선 대응’ 강조

Gangseo-gu Buergermeeschter Jin Gyo-hun kontrolléiert d'Virbereedungen op staark Reenen a betount '—Viraus—Reaktioun'

Gangseo-gu Buergermeeschter Jin Gyo-hun huet den 18. Juli am Katastrophen- a Sécherheetsmoossnamen-Haaptquartier vum Gemeng-Büro eng 'Dringend Versammlung iwwer Moossnamen fir Stuerm- a Iwwerschwemmungsvirbereedung' gefouert a strikt Reaktioun op staark Reenen gefuerdert.

2025-07-18

아이들이 상상한 그대로! 연수구 ‘구름공원’ 새 단장…화합과 놀이의 명소로 재탄생

Genau wéi d'Kanner sech et virgestallt hunn! De Gureum-Park zu Yeonsu-gu gouf erneiert a verwandelt sech a en Treffpunkt a Spillplaz

Yeonsu-gu huet de 17. Juli zu Songdo-dong 16-5 eng Feier fir d'Ofschloss vun den Ëmbauaarbechte vum Gureum-Park 'De Gureum-Park, sou wéi Dir en Iech virstellt' organiséiert an de erneierte Park virgestallt.

2025-07-18

2025 청년정책 공모전 개최…청년 목소리, 정책이 된다

Jugendpolitik-Wettbewerb 2025 gëtt ofgehalen…D'Stëmm vun de Jonken gëtt Politik

De Jugendpolitik-Wettbewerb 2025 nimmt vum 1. Juli bis den 31. Juli Politikidee entgéint.

2025-07-18

“디지털 세상, 주민과 함께!” 송도1동, 인천시청자미디어센터와 미디어 평생학습 협약 체결

Digitale Welt, mat de Awunner!" Songdo 1-dong ënnerschreift Ofkommes iwwer Medienweiderbildung mam Incheon Viewers Media Center

De Verwaltungs- a Sozialzentrum vu Songdo 1-dong huet den 17. läschte Mount eng Kooperatiounsvereinbarung fir d'Medienkompetenz ze stäerken mat dem Awunner-Selbstverwaltungskomitee an dem Incheon Viewers Media Center ënnerschriwwen.

2025-07-18

시민과 함께 만드는 녹색도시… ‘가드닝 크루’ 모집, 종로구

Eng gréng Stad mat de Bierger gebaut… Rekrutement fir de 'Gardening Crew', Jongno-gu

Jongno-gu mécht eng ëffentlech Ausschreiwung fir de 'Gardening Crew', eng Grupp vu fräiwëllege Bierger, déi ëffentlech Gäert pflegen, bis de 29. Juli op.

2025-07-18

구로구, 프랑스 이씨레물리노시 청소년 대표단 초청

Guro-gu invitéiert eng Jugenddelegatioun aus dem franséische Issy-les-Moulineaux

Guro-gu invitéiert eng Jugenddelegatioun vun der Partnerstad Issy-les-Moulineaux a Frankräich an organiséiert vum 17. bis 23. Juli e internationalt Jugendaustauschprogramm.

2025-07-18

어린이들이 주도한 자원순환! 인천 동구, 영화초와 함께한 나눔장터 ‘환경 감수성 쑥쑥’

Kanner leeden d'Recyclage vun Ressourcen! Dong-gu Incheon mam Yeonghwa Primärschoul, Deelmaart deen d'Ëmweltsensibilitéit stäerkt

Den Dong-gu Distrikt vun Incheon huet den 17. leschten Dag en "Mobilen Deelmaart fir d'Recyclage vu Ressourcen" an der Yeonghwa Primärschoul organiséiert.

2025-07-18

구로구, 불법광고물 없는 깨끗한 거리 만든다

Guro-gu wëll propper Stroossen ouni illegal Reklamen maachen

Guro-gu setzt d'Projet „Installatioun vu Schilder géint illegal Reklammen 2025“ ëm, fir ze verhënneren datt illegal Reklamen opgehaange ginn.

2025-07-18

“총 637억 원 규모!” 연수구, 민생회복 소비쿠폰 TF 본격 가동…41만여 명 혜택

Insgesamt 63,7 Milliarden Won! Yeonsu-gu setzt Taskforce fir Konsumgutscheine zur Wirtschaftserhuelung an, iwwer 413.000 Leit profitéieren

Yeonsu-gu huet eng spezialiséiert Taskforce (TF) fir d'Konsumgutscheine zur Wirtschaftserhuelung opgestallt a fänkt mat den Virbereedungen fir d'Ausgab un, déi den 21. Juli start.

2025-07-18

성동구, 성수동에 ‘공공 팝업스토어’ 개장… 지역 상생과 지속가능 실험 본격화

Seongdong-gu mécht e ëffentleche Pop-up-Store zu Seongsu-dong op, fänkt e Experiment fir lokal Zesummenaarbecht an Nohalteg un

De Seongdong-gu Distrikt zu Seoul betreift bis den 25. August e ëffentleche Pop-up-Store am Seongsu Industrial Innovation Space bei der Ttukseom-Statioun zu Seongsu-dong.

2025-07-18

최대 40만원 지급! 인천 동구, 7월 21일부터 ‘제1차 민생회복 소비쿠폰’ 본격 지급

Bis zu 400.000 Won! Dong-gu in Incheon verdeelt ab dem 21. Juli den 'Éischte Konsumgutschäin fir d'Erhuelung vum Liewen'

Dong-gu in Incheon verdeelt laut dem Regierungsplang fir d'Erhuelung vum Liewen vum 21. Juli bis den 12. September den 'Éischte Konsumgutschäin fir d'Erhuelung vum Liewen'.

2025-07-18