შინაარსზე გადასვლა
შაბათი, 31 ოქტომბერი, 2026 03:01:28 KST ყველა სიახლე შესვლა რეგისტრაცია 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayვეძებთ უცხოურ ბიუროებს რიგითობით (ახალი ჩანართი)

ქართული

AI-ს 3-ხაზიანი რეზიუმე · 12,461 შედეგი · ყველა ენა

성동구, 성수 도시재생으로 ‘도시·지역혁신대상’ 2년 연속 수상

სონგდონგ-გუ სონგსუს ურბანული განახლებისთვის ქალაქისა და რეგიონის ინოვაციის ჯილდოს მეორედ იღებს

სონგდონგ-გუმ სონგსუს ურბანული განახლების შედეგებისთვის მიიღო სამინისტროს ჯილდო — საქართველოს ნაცვლად ქვეყნის სახელწოდება — „2025 კორეის ურბანული და რეგიონული ინოვაციის ჯილდოების“ დასაქმების შექმნის დარგში, კორეის ტერიტორიისა და ინფრასტრუქტურის სამინისტროს მიერ.

2025-10-14

방치된 학교 옆 녹지가 쉼터로…양천구 ‘미니 정원’ 조성으로 정원도시 전략 가속

მიტოვებული მწვანე zona სკოლის გვერდით დასასვენებელ ადგილად იქცა… იანგჩონ-გუ 'მინი ბაღებით' ბაღების ქალაქის სტრატეგიას აჩქარებს

სეულის იანგჩონ-გუმ განაცხადა, რომ იანგმიონგის დაწყებითი სკოლის უკანა კარის გვერდით, სარეველებით დაფარული მწვანე zona დაასრულა და 'მინი ბაღად' გადააქცია დასასვენებლად.

2025-10-14

성동구, 「2025 상법개정과 기업 대응전략」 컨퍼런스 성수동서 첫 개최

სონდონგუ სონსუდონგში პირველად მართავს კონფერენციას „2025 წლის სავაჭრო კანონის ცვლილებები და კომპანიების რეაგირების სტრატეგია“

სონდონგუმ 26 სექტემბერს განაცხადა, რომ სონსუდონგში გამართა კონფერენცია „2025 წლის სავაჭრო კანონის ცვლილებები და კომპანიების რეაგირების სტრატეგია“.

2025-10-14

성동구 금호2-3가동, 폭우 피해 어르신 위한 ‘따뜻한 집수리’…3주 만에 일상 회복

თბილი სახლის რემონტი წყალდიდობით დაზარალებული მოხუცისთვის — სამ კვირაში ყოველდღიურობა აღდგა

სეონდონგ-გუს გეუმჰო 2-3გა-დონგმა განაცხადა, რომ შეაკეთა 75 წლის მარტოცხოვრები მოხუცის A-ს სახლი, რომლის ჭერიც სექტემბრის ძლიერი წვიმის დროს ჩამოინგრა, და მან სამი კვირის შემდეგ სახლში დაბრუნება შეძლო.

2025-10-14

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제15화: 한사군의 설치 – 고조선 이후의 한반도

ისტორია ცოცხალია - გოჯოსონის ეპიზოდი: მე-15 ნაწილი: ჰანის ოთხი ოლქის დაარსება - კორეის ნახევარკუნძული გოჯოსონის შემდეგ

ძვ. წ. 108 წელს ვანგომსონგი დაეცა და გოჯოსონი დაინგრა, ხოლო მის ადგილას ჰანის დინასტიამ დააარსა ნაკრანგ-გუნი, ჯინბონ-გუნი, იმდუნ-გუნი და ჰიონდო-გუნი, რომლებიც ერთად ჰანსაგუნი დაერქვა.

2025-10-14

성동구, 제5회 ‘마장 온그린축제’ 성황리 개최… 온 마을이 함께한 가을의 축제

სონდონგუში მეხუთე მაჯანგ ონგრინის ფესტივალი წარმატებით ჩატარდა… შემოდგომის ფესტივალი, რომელშიც მთელი სოფელი მონაწილეობდა

სონდონგუს მაჯანგ-დონის სოფლის ფესტივალის ხელშემწყობმა კომიტეტმა 9 სექტემბერს ჩეონგგიეჩონის ნაპირზე, ჩეჯეობა ჩეჰაკსეუპჯანგში, ჩაატარა მეხუთე მაჯანგ ონგრინის ფესტივალი.

2025-10-14

성동구, 2025년 개별·공동주택가격 공시…10월 29일까지 이의신청 접수

სონდონგუ 2025 წლის ინდივიდუალური და ბინათმშენებლობის საცხოვრებელი ფასების გამოქვეყნება, საჩივრები მიიღება 29 ოქტომბრამდე

სონდონგუ განსაზღვრავს და აქვეყნებს 2025 წლის 1 ივნისის მდგომარეობით ინდივიდუალური და ბინათმშენებლობის საცხოვრებელი ფასებს და იღებს საჩივრებს 29 ოქტომბრამდე.

2025-10-14

옹진군, 2025 인구주택총조사 조사요원 교육 실시…정확한 통계로 지역 미래 그린다

ონჯინ-გუნი 2025 წლის მოსახლეობისა და საცხოვრებელი ფონდის აღწერის გამკითხავების ტრენინგს მართავს — ზუსტი სტატისტიკა რეგიონის მომავალს ხატავს

ონჯინ-გუნმა 10 ოქტომბრიდან 14 ოქტომბრამდე რაიონულ ადმინისტრაციის სათათბირო ოთახში 2025 წლის მოსახლეობისა და საცხოვრებელი ფონდის აღწერის გამკითხავთა ტრენინგი ჩაატარა.

2025-10-14

성동구, 2026학년도 고등학교 입학설명회 개최…“진로 불안 해소와 맞춤형 정보 제공”

სეონგდონგ-გუ მოაწყობს 2026 სასწავლო წლის საშუალო სკოლაში ჩარიცხვის საინფორმაციო შეხვედრას — „კარიერული შფოთვის შემსუბუქება და მორგებული ინფორმაცია“

სეონგდონგ-გუ 2026 სასწავლო წლის საშუალო სკოლაში ჩარიცხვის საინფორმაციო შეხვედრას 16 ოქტომბერს, 18:30 საათზე, სეონგდონგ-გუს ოფისის მესამე სართულის დიდ დარბაზში გამართავს.

2025-10-14

성동구, 2026년 생활임금 ‘1만 2,121원’ 확정…서울 자치구 중 최대 규모 근로자 혜택

სონდონგუ 2026 წლის საცხოვრებელ ხელფასს 12,121 ვონად ადგენს, სეულის რაიონებს შორის ყველაზე დიდს

სონდონგუმ 2026 წლის საცხოვრებელი ხელფასი საათში 12,121 ვონად დაადგინა, რაც წელს არსებულზე 342 ვონით (2,9%) მეტია.

2025-10-14

동두천시 생연2동 사회단체, 추석맞이 환경정화 활동 실시

დონდუჩონ-სის სენგიონ 2-დონგის საზოგადოებრივი ორგანიზაციები ჩუსოკისთვის გარემოს დასუფთავების აქციას ატარებენ

დონდუჩონ-სის სენგიონ 2-დონგის ადმინისტრაციული და სოციალური მომსახურების ცენტრმა 9 სექტემბერს... ჩუსოკის წინ, 30 სექტემბერს, გარემოს დასუფთავების აქცია ჩაატარა, რომელსაც 80-ზე მეტი ადამიანი, მათ შორის საზოგადოებრივი ორგანიზაციების წევრები და უბნის თანამშრომლები, დაესწრნენ.

2025-10-14

인공지능총서 인공지능과 통·번역

ხელოვნური ინტელექტი და თარგმანი

გამოვიდა ჯინ სილ-ჰის წიგნი „ხელოვნური ინტელექტი და თარგმანი“ (სერია „ხელოვნური ინტელექტი“), 129 გვერდიანი წიგნი, რომელიც განიხილავს თარგმანის შეზღუდვებსა და ადამიანის როლს AI-ის ეპოქაში.

2025-10-14

구로구, ‘기본이 튼튼한 구로만들기 대토론회’ 10월 22일 개최

გურო-გუ მოაწყობს დიდ დისკუსიას „გურო, მტკიცე საფუძვლით“ 22 ოქტომბერს

გურო-გუ 22 ოქტომბერს რაიონული ადმინისტრაციის მთავარი შენობის მე-5 სართულზე მდებარე დარბაზში გამართავს დიდ დისკუსიას „გურო, მტკიცე საფუძვლით“.

2025-10-14

경계의 예술, 부산 동구서 한원석 폐지관 전시로 되살아나다 1부

საზღვრების ხელოვნება: ჰან ვონ-სოკის ნარჩენი ქაღალდის გამოფენა ბუსანის დონგ-გუში, ნაწილი 1

მხატვარ ჰან ვონ-სოკის გამოფენა „საზღვრების ხელოვნება“ მიმდინარეობს ბუსანის დონგ-გუში მდებარე ძველ რეზინის ქამრების ქარხანაში.

2025-10-14

‘구로구 청년창업지원센터’ 새로운 출발 알린다…16일 개관식 개최

გურო-გუს ახალგაზრდული სტარტაპ-ცენტრი ახალ დასაწყისს აცხადებს: გახსნის ცერემონია 16-ში ჩატარდება

გურო-გუ ახალგაზრდებს ხელს უწყობს დაწყებულ ბიზნესში და ახალი სახით განახლებული „გურო-გუს ახალგაზრდული სტარტაპ-ცენტრის“ გახსნის ცერემონია 16-ში, 14:30 საათზე გაიმართება.

2025-10-14

[100년 전 오늘] 1925년 10월 14일 – 조선신궁 진좌제 하루 앞두고 경성 전역 경비 총동원

[ას წლის წინ დღეს] 1925 წლის 14 ოქტომბერი — კიონგსონგში მთელი უსაფრთხოების სამსახურის მობილიზება ჯოსონის სალოცავის საზეიმო ცერემონიის წინა დღეს

1925 წლის 14 ოქტომბერს, ჯოსონის სალოცავის საზეიმო ცერემონიამდე ერთი დღით ადრე, კიონგსონგის პოლიციელები თითქმის მთლიანად იქნა მობილიზებული ნამსანის მიმდებარე ტერიტორიის დასაცავად.

2025-10-14

광진구, 의료취약계층 위한 ‘찾아가는 약물관리’ 시범사업 추진

გვანგჯინ-გუ მედიკამენტების მართვის საცდელ პროექტს იწყებს სამედიცინო სერვისებზე წვდომის შეზღუდული ჯგუფებისთვის

გვანგჯინ-გუ იწყებს საცდელ პროექტს „სახლში მისვლით მედიკამენტების მართვა“, მედიკამენტების მიღების უსაფრთხოების გასაუმჯობესებლად მედიცინის მხრივ მოწყვლადი ჯგუფებისთვის.

2025-10-14

2025 울산 수학체험 한마당, 수학과 예술이 만나는 창의 체험의 장

2025 ულსანის მათემატიკური გამოცდილების ფესტივალი: შემოქმედებითი გამოცდილების სივრცე, სადაც მათემატიკა და ხელოვნება ხვდებიან

ულსანის მათემატიკური კულტურის ცენტრის ორგანიზებით 2025 წლის ულსანის მათემატიკური გამოცდილების ფესტივალი 18 ოქტომბერს ულსანის სამეცნიერო მუზეუმსა და ულსანის საგანმანათლებლო კვლევისა და ინფორმაციის ინსტიტუტის მოედანზე გაიმართება.

2025-10-14

[WIA Languages Day 19/221] 침브리시어 – 알프스가 품은 천년의 목소리

[WIA Languages Day 19/221] ციმბრული - ალპებში შემონახული ათასწლოვანი ხმა

WIA Languages პროექტი 221 ენის ჩანაწერებიდან მე-19 ენად წარმოგვიდგენს იტალიური ალპების ციმბრულ ენას.

2025-10-14

인공지능총서 AI와 직장인 글쓰기

ხელოვნური ინტელექტი და ოფისის მუშაკის წერა

ჯეონ ანნას წიგნი „ხელოვნური ინტელექტი და ოფისის მუშაკის წერა“ წარმოდგენილია როგორც წიგნი იმის შესახებ, თუ როგორ შეუძლიათ ოფისის თანამშრომლებს ხელოვნური ინტელექტის გამოყენება წერისას.

2025-10-14

ისწავლეთ კორეული უფასოდ — თქვენს ენაზეუფასო YouTube არხი თითოეული ენისთვის. ყოველდღე ემატება ახალი ენები. YouTube · @wiakoreangeorgian ↗