本文へ移動
2026年11月6日金曜日 12:34:44 KST 全記事 お知らせ ログイン 会員登録 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支部 先着順 募集中! (新しいタブ)

日本語 · 복지 정책 ·

中区、秋夕を前に産地直送市場・オンヌリ商品券還元・包丁研ぎ支援

要点3行まとめ
  1. ソウル中区は秋夕(チュソク)を前に、産地直送市場、オンヌリ商品券の還元、包丁・はさみ研ぎサービスを相次いで実施する。
  2. 15日から16日まで、区役所前で15の姉妹・協力都市が120品目以上を市価より最大50%安く販売する。
  3. 16日から20日まで新中部市場と南大門市場では決済額の30%を最大2万ウォンまで還元され、16日から22日まで住民センターでは100ウォンで包丁を研いでくれる。

記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語

中区、秋夕を前に産地直送市場・オンヌリ商品券還元・包丁研ぎ支援

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 중구, 추석 앞두고 직거래장터·온누리상품권 환급·칼갈이 지원

WIA Code — 이 기사 링크
인쇄용 · WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 확인
⇓ PNG 다운로드

This code contains the original Korean article.

이런 모양 WIA Code, 나도 무료로 만들기

要点3行まとめもっと見る ›

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗