日本語 · 新羅 ·
歴史は生きている - 新羅編] 第23話：元暁と義湘 - 新羅仏教の二人の巨匠
こんにちは！すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 新羅仏教を率いた僧侶、元暁（617～686）と義湘（625～702）のそれぞれ異なる道を取り上げる歴史シリーズ第23話である。
- 元暁は一心と和諍を掲げて市井の人々を教化し、義湘は唐で華厳を学び、676年に浮石寺などの寺院を建てた。
- 二人が中国仏教を新羅の現実に合うように組み直したことは、外来の思想をどう消化するかという問いを今日の読者に投げかけている。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
![歴史は生きている - 新羅編] 第23話：元暁と義湘 - 新羅仏教の二人の巨匠](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106093318-ehdnnd-1024x576.png)
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: [역사는 살아있다 – 신라 편] 제23화: 원효와 의상 – 신라 불교의 두 거장
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
